Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
|
Vorlage:Infobox Schrift/Doku und Adonai: Unterschied zwischen den Seiten
Aus AnthroWiki
(Unterschied zwischen Seiten)
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Odyssee (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Adonai''' (hebr. {{He|אֲדֹנָי}} ''ădonāy'' „mein Herr“), in aschkenasischer Aussprache '''Adaunoi, Adoinoi''', ist eine de…“) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Adonai''' ([[Hebräische Sprache|hebr.]] {{He|אֲדֹנָי}} ''ădonāy'' „mein Herr“), in aschkenasischer Aussprache '''Adaunoi, Adoinoi''', ist eine der Bezeichnungen für die [[Gott]]heit [[JHWH]] im [[Wikipedia:Altes Testament|Alten Testament]]. Das Wort steht – wie ''[[Elohim]]'' – im grammatischen Plural (''meine Herren''), um die Hochachtung vor dem Angeredeten auszudrücken, und ist kein [[Syntax|syntaktisch]] notwendiger Plural. Die Einzahl wäre ''Adoni''. Im Hebräischen wird die Einzahl nur in Zusammenhang mit hochgestellten, herausragenden Persönlichkeiten verwendet. Sonst heißt es einfach ''Adon''. | |||
[[Datei:JeHWaH.png|thumb|right|JHWH]] | |||
Da Juden den göttlichen Eigennamen „JHWH“ aus Ehrfurcht nicht aussprechen, wird beim Vorlesen des [[Wikipedia:Tanach|Tanachs]] stattdessen der Titel ''Adonai'' gelesen, während im Gemeingebrauch der Gottesname in der Regel mit [[HaSchem]] („der Name“) wiedergegeben wird. | |||
Manche gottesfürchtige Juden ersetzen Adonai durch Adoschem, einer Kombination aus Adonai und HaSchem. | |||
== Weblinks == | |||
* {{Wiktionary|Adonai}} | |||
*[http://www.bibelwissenschaft.de/de/nc/wibilex/das-bibellexikon/details/quelle/WIBI/referenz/10865 Entsprechender Fachartikel von J. Cornelis de Vos in: Michaela Bauks / Klaus Koenen (Hgg.), Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBiLex), 2007ff.] | |||
== Siehe auch == | |||
* [[Wikipedia:Gottesnamen im Judentum|Gottesnamen im Judentum]] | |||
* [[Jehova]] | |||
[[Kategorie:Judentum]] | |||
[[Kategorie:Altes Testament]] | |||
[[Kategorie:Gottesname]] | |||
{{Wikipedia}} | |||
}} | |||
Version vom 2. November 2011, 14:14 Uhr
Adonai (hebr. אֲדֹנָי ădonāy „mein Herr“), in aschkenasischer Aussprache Adaunoi, Adoinoi, ist eine der Bezeichnungen für die Gottheit JHWH im Alten Testament. Das Wort steht – wie Elohim – im grammatischen Plural (meine Herren), um die Hochachtung vor dem Angeredeten auszudrücken, und ist kein syntaktisch notwendiger Plural. Die Einzahl wäre Adoni. Im Hebräischen wird die Einzahl nur in Zusammenhang mit hochgestellten, herausragenden Persönlichkeiten verwendet. Sonst heißt es einfach Adon.
Da Juden den göttlichen Eigennamen „JHWH“ aus Ehrfurcht nicht aussprechen, wird beim Vorlesen des Tanachs stattdessen der Titel Adonai gelesen, während im Gemeingebrauch der Gottesname in der Regel mit HaSchem („der Name“) wiedergegeben wird.
Manche gottesfürchtige Juden ersetzen Adonai durch Adoschem, einer Kombination aus Adonai und HaSchem.
Weblinks
Wiktionary: Adonai – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen- Entsprechender Fachartikel von J. Cornelis de Vos in: Michaela Bauks / Klaus Koenen (Hgg.), Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBiLex), 2007ff.
Siehe auch
| Dieser Artikel basiert (teilweise) auf dem Artikel Adonai aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
