imported>Joachim Stiller |
imported>Odyssee |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[Datei:Bischof Ulfilas erklärt den Goten das Evangelium.jpg|thumb|Bischof Wulfila erklärt den Goten das Evangelium.]]
| | #WEITERLEITUNG [[Wilhelm Ernst Barkhoff]] |
| '''Wulfila''' [{{IPA|ˈvʊlfila}}]<!-- Betonung auf der ersten Silbe --> ([[Gotische Sprache|got.]]: „kleiner Wolf“, ursprünglich wohl „zu Wolf gehörig“, [[Lateinische Sprache|lat.]]: ''Ulfilas''; * um [[311]]; † [[383]]) war einer der ersten, möglicherweise auch der erste [[Bischof]] der [[Terwingen]].
| |
| | |
| == Leben ==
| |
| Seine christlichen [[Kappadokien|kappadokischen]] Vorfahren waren von Goten im 3. Jahrhundert verschleppt worden, er selbst war entweder Gote oder Halbgote.
| |
| | |
| Der Reichsbischof von [[Konstantinopel]], [[Eusebios von Nikomedia]], weihte Wulfila spätestens 341 in [[Antiochia]] zum „Bischof der Christen im gotischen Land“. Bis 348 war Wulfila missionierend im damaligen Herrschaftsbereich der [[Terwingen]] an der unteren Donau tätig. Der einsetzende Widerstand in den Völkern gegen die christlichen Missionierungsversuche vertrieb Wulfila und andere [[Heidenchristen]] zu den [[Römisches Reich|Römern]], die diese in der Provinz [[Moesia inferior|Moesia secunda]] bei [[Nicopolis ad Istrum|Nikopolis]] im heutigen [[Bulgarien|Nordbulgarien]] ansiedelten.
| |
| | |
| Im Exil entwickelte Wulfila eine [[Schrift]] für das [[Gotische Sprache|Gotische]], das zuvor eine weitgehend schriftlose Sprache war. Lediglich vereinzelte Inschriften und magische Texte wurden bis dahin in [[Runen]] festgehalten.
| |
| | |
| Wulfila starb 383 direkt nach seiner Ankunft in Konstantinopel, wo Kaiser [[Theodosius I.]] eine Versammlung verschiedener Kirchenparteien einberufen hatte. Er liegt auch dort begraben.
| |
| | |
| == Lehre ==
| |
| Er verglich [[Jesus Christus]] mit dem germanischen Sohn-Vater-Verhältnis, das auf Gehorsam, Unterordnung und Treue aufgebaut war. Wulfila stimmte in seiner [[Christologie]] mit den Arianern nicht überein, für ihn war Christus der anbetungswürdige „Gott und Herr“. Die Entscheidung für den [[Arianismus]] war nicht nur theologisch, sondern auch kirchenpolitisch bedingt.
| |
| | |
| Er wird im Rahmen der Synodalgeschichte auch als Vertreter der [[Homöismus|homöischen]] Kirchenparteien bezeichnet.
| |
| | |
| == Rezeption ==
| |
| === Religion ===
| |
| Neben den Westgoten, die geschlossen zum Christentum übertraten, wurden auch die [[Ostgoten]], [[Vandalen]], [[Langobarden]] und [[Burgunden]] als Folge seiner Tätigkeit christlich.
| |
| | |
| === Politik ===
| |
| Da Wulfila aus dem arianischen Umfeld wirkte, standen die gotischen Christen nicht unter der Autorität [[Rom]]s, sondern [[Konstantinopel]]s. Daraus entstanden heftige und langwierige Konflikte zwischen der neuen germanischen Oberschicht und der ansässigen Bevölkerung in den auf römischem Boden neu entstehenden Reichen der Germanen.
| |
| | |
| [[Datei:Wulfila bibel.jpg|thumb|Seite aus der Wulfila-Bibel.]]
| |
| === Kultur ===
| |
| Die von Wulfila entwickelte [[Gotisches Alphabet|gotische Schrift]] war eine Abwandlung der [[Griechische Schrift|griechischen Schrift]] mit einigen [[Latein|lateinischen]] Buchstaben sowie [[Runen]]. Wulfila gab den [[Goten]] nicht nur eine neue Schrift, sondern auch neue Wörter ([[Neologismus|Neologismen]], [[Lehnbildung]]en), da viele Begriffe der griechischen Sprache im Gotischen nicht existierten. Solche Wortschöpfungen waren mit die früheste Form von [[kontext]]ualisierter [[Mission (Christentum)|Mission]], also der Versuch, christliche Konzepte, wie sie insbesondere durch die biblischen Schriften vorgegeben waren, in Kulturen zu übertragen, denen Derartiges fremd sein musste.
| |
| | |
| Wulfilas sprachliche Leistungen sind im Zusammenhang mit seinem bedeutendsten Werk zu sehen: Die so genannte [[Wulfilabibel]] ist die früheste [[Bibelübersetzung]] in eine germanische Sprache. Sie ist als Abschrift im so genannten [[Codex Argenteus]] erhalten, einer norditalienischen [[Manuskript|Handschrift]] aus dem 6. Jahrhundert, die teils mit silbernen, teils mit goldenen Lettern auf Pergament geschrieben ist, das mit der kaiserlichen [[Purpur (Farbe)|Purpurfarbe]] getränkt worden war. Seit 1648 wird der unschätzbar kostbare Kodex in [[Uppsala]] aufbewahrt.
| |
| | |
| Hier das [[Vaterunser]], um einen Begriff von der Sprache Wulfilas zu bekommen. Wulfilas Übersetzungen christlicher Literatur sollte für nachfolgende Texte in germanische Sprachen stilbildend werden:
| |
| | |
| :''atta unsar þu ïn himinam''
| |
| :''weihnai namo þein''
| |
| :''qimai þiudinassus þeins''
| |
| :''wairþai wilja þeins''
| |
| :''swe ïn himina jah ana airþai''
| |
| :''hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga''
| |
| :''jah aflet uns þatei skulans sijaima''
| |
| :''swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim''
| |
| :''jah ni briggais uns ïn fraistubnjai''
| |
| :''ak lausei uns af þamma ubilin''
| |
| :''unte þeina ïst þiudangardi''
| |
| :''jah mahts jah wulþus ïn aiwins''
| |
| :''amen''
| |
| | |
| Das „Vater unser“ {{Bibel|Mt|6|9–13}} ist im Codex Argenteus auf den Seiten Ms4verso (erste Zeile) und Ms5recto (Rest) zu finden. Die Abbildung oben gibt eine Stelle aus {{Bibel|Mk|3|26–32}} wieder, Seite Ms16verso.
| |
| | |
| == Gedenktag ==
| |
| Die evangelische Kirche feiert seinen Gedenktag am [[26. August]].
| |
| | |
| Eine Gedenktafel für ihn befindet sich in der [[Walhalla]] in [[Donaustauf]].
| |
| | |
| == Quellen ==
| |
| Unsere Informationen über Wulfila stammen, abgesehen von seiner Bibelübersetzung, vor allem vom Kirchenhistoriker [[Philostorgios]] und vom Bischof [[Auxentius von Dorostorum]].
| |
| | |
| === Literatur ===
| |
| * {{RE|IX A,1|512|531|Wulfila|[[Adolf Lippold]]}}
| |
| * [[Wilhelm Streitberg]], Die gotische Bibel. T. 1/2, Winter 1965
| |
| * {{ADB|44|270|286|Wulfila|[[Friedrich Vogt (Germanist)|Friedrich Vogt]]|ADB:Wulfila}}
| |
| * {{BBKL|u/ulfilas|band=12|spalten=854-861|autor=[[Klaus-Gunther Wesseling]]|artikel=Ulfilas}}
| |
| | |
| === Weblinks ===
| |
| {{Wikisource|Wulfila}}
| |
| {{Commonscat|Ulfilas}}
| |
| * {{DNB-Portal|118763512}}
| |
| * [http://www.wulfila.be/ Projekt Wulfila]
| |
| * [http://www.gotica.de Linksammlung zu gotischen Sprachdenkmälern]
| |
| | |
| [[Kategorie:Katholischer Theologe]]
| |
| [[Kategorie:Person des evangelischen Namenkalenders]]
| |
| [[Kategorie:Bischof]]
| |
| [[Kategorie:Heiliger]]
| |
| [[Kategorie:Geboren im 4. Jahrhundert]]
| |
| [[Kategorie:Gestorben 383]]
| |
| [[Kategorie:Mann]]
| |
| | |
| {{Wikipedia}}
| |
anthrowiki.at, 
anthro.world, 
biodyn.wiki und 
steiner.wiki
Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
