Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
|
Quadratschrift und Teamim: Unterschied zwischen den Seiten
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Joachim Stiller |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Teamim''', auch '''Kantillation''' genannt, ([[Hebräische Sprache|hebräisch]] טעמי המקרא ''ta'amei ha-mikra'' oder kurz טעמים ''te'amim''; [[Wikipedia:Jiddisch|Jiddisch]] (auch im Englischen gebräuchlich) ''trope'': Artikulationszeichen, Akzente) sind Zeichen im [[Masoretischer Text|masoretischen]] Text der [[Wikipedia:Hebräische Bibel|Hebräischen Bibel]] ([[Wikipedia:Tanach|Tanach]]), die zusätzlich zu [[Konsonant]]en und [[Vokal]]zeichen (=[[Wikipedia:Nikud|Nikud]]) den musikalischen Vortrag im [[Judentum|jüdischen]] Gottesdienst festlegen. Teamim und Vokale wurden im frühen Mittelalter von den masoretischen Gelehrten festgelegt (siehe [[Hebräisches Alphabet]]). | |||
Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der [[Wikipedia:Mischna|Mischna]] benutzt. | |||
Fast alle der insgesamt 48 Teamim stehen bei den betonten Wortsilben und zeigen so auch den Wortakzent an. | |||
Teamim dienten ursprünglich als Interpunktionszeichen und sind in dieser Funktion auch für das Verständnis der Texte von Bedeutung. Durch verbindende und trennende Bedeutung zeigen sie die logischen (syntaktischen) Verhältnisse im Satz an, ähnlich wie Komma, Semikolon und Punkt. In manchen Fällen geht das mit einer geänderten Betonung und Aussprache des dabeistehenden Wortes einher, was ebenfalls schriftlich fixiert wird, etwa durch gelängte Vokale bei stark trennenden Teamim. Diese Formen nennt man ''Pausalformen'', da sich die Veränderungen durch die Aussprache vor Sprechpausen, etwa am Satzende, ergeben.<ref>Gesenius, W./Kautzsch, E./Bergsträsser, G.: Hebräische Grammatik, Georg Olms 1995 (7. Nachdruckauflage der 28. vielfach verbesserten und vermehrten Auflage Leipzig 1909)</ref> | |||
[[Kategorie: | Die wichtigsten Teamim zur Angabe der Interpunktion sind die „Kaiser“ („Sof pasuq“ am Versende, „Atnach“ bzw. „Etnachta“ in der Versmitte) und die „Könige“ (der erste davon im Halbvers, meistens „Saqef qaton“, bezeichnet die Mitte des Halbverses). In den [[Wikipedia:Psalmen|Psalmen]], den [[Wikipedia:Buch der Sprichwörter|Sprüchen]] und im [[Wikipedia:Buch Ijob|Buch Hiob]] (Ijob) wird ein etwas anderes Schema verwendet, in welchem die beiden Halbverse unterschiedlich voneinander weiter unterteilt werden. | ||
== Siehe auch == | |||
[[Wikipedia:Jüdische Musik|Jüdische Musik]] | |||
== Weblinks == | |||
Eine Einführung in den im [[Wikipedia:Aschkenasim|aschkenasischen]] Ritus üblichen musikalischen Vortrag im Synagogengottesdienst mit Klangbeispielen findet man auf http://bible.ort.org/books/cant4.asp | |||
== Einzelnachweise == | |||
<references/> | |||
[[Kategorie:Judentum]] | |||
[[Kategorie:Tora]] | |||
[[Kategorie:Hebräisch]] | [[Kategorie:Hebräisch]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Musik]] | ||
{{Link FA|he}} | |||
{{Wikipedia}} | {{Wikipedia}} | ||
Version vom 23. August 2017, 11:54 Uhr
Teamim, auch Kantillation genannt, (hebräisch טעמי המקרא ta'amei ha-mikra oder kurz טעמים te'amim; Jiddisch (auch im Englischen gebräuchlich) trope: Artikulationszeichen, Akzente) sind Zeichen im masoretischen Text der Hebräischen Bibel (Tanach), die zusätzlich zu Konsonanten und Vokalzeichen (=Nikud) den musikalischen Vortrag im jüdischen Gottesdienst festlegen. Teamim und Vokale wurden im frühen Mittelalter von den masoretischen Gelehrten festgelegt (siehe Hebräisches Alphabet).
Einige dieser Zeichen wurden auch in den mittelalterlichen Handschriften der Mischna benutzt.
Fast alle der insgesamt 48 Teamim stehen bei den betonten Wortsilben und zeigen so auch den Wortakzent an.
Teamim dienten ursprünglich als Interpunktionszeichen und sind in dieser Funktion auch für das Verständnis der Texte von Bedeutung. Durch verbindende und trennende Bedeutung zeigen sie die logischen (syntaktischen) Verhältnisse im Satz an, ähnlich wie Komma, Semikolon und Punkt. In manchen Fällen geht das mit einer geänderten Betonung und Aussprache des dabeistehenden Wortes einher, was ebenfalls schriftlich fixiert wird, etwa durch gelängte Vokale bei stark trennenden Teamim. Diese Formen nennt man Pausalformen, da sich die Veränderungen durch die Aussprache vor Sprechpausen, etwa am Satzende, ergeben.[1]
Die wichtigsten Teamim zur Angabe der Interpunktion sind die „Kaiser“ („Sof pasuq“ am Versende, „Atnach“ bzw. „Etnachta“ in der Versmitte) und die „Könige“ (der erste davon im Halbvers, meistens „Saqef qaton“, bezeichnet die Mitte des Halbverses). In den Psalmen, den Sprüchen und im Buch Hiob (Ijob) wird ein etwas anderes Schema verwendet, in welchem die beiden Halbverse unterschiedlich voneinander weiter unterteilt werden.
Siehe auch
Weblinks
Eine Einführung in den im aschkenasischen Ritus üblichen musikalischen Vortrag im Synagogengottesdienst mit Klangbeispielen findet man auf http://bible.ort.org/books/cant4.asp
Einzelnachweise
- ↑ Gesenius, W./Kautzsch, E./Bergsträsser, G.: Hebräische Grammatik, Georg Olms 1995 (7. Nachdruckauflage der 28. vielfach verbesserten und vermehrten Auflage Leipzig 1909)
| Dieser Artikel basiert (teilweise) auf dem Artikel Teamim aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
