Goldene Verse und Vorlage:BZ: Unterschied zwischen den Seiten

Aus AnthroWiki
(Unterschied zwischen Seiten)
imported>Odyssee
 
imported>Odyssee
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Die '''Goldenen Verse''' ({{ELSalt|χρυσᾶ ἔπη}} ''chrysâ épē'', [[lat.]] ''carmen aureum''), auch '''Goldenes Gedicht''' genannt, sind ein von einem unbekannten [[Pythagoreer]] verfasstes [[Wikipedia:Altgriechische Sprache|altgriechisches]] Gedicht, in dem der geistige [[Schulungsweg]] der von [[Pythagoras]] begründeten [[Mysterienschule]] dargestellt wird. Es umfasst insgesamt 87 [[Hexameter]] und gliedert sich in zwei Teile. Die am Übergang vom ersten zum zweiten Teil stehenden Verse 47 und 48 enthalten den auch anderweitig überlieferten [[Pythagoreischer Eid|Pythagoreischen Eid]], in dessen Mittelpunkt die heilige [[Vierheit]], die [[Tetraktys]], steht, die nach [[Rudolf Steiner]] mit den vier grundlegenden [[Wesensglieder]]n des [[Mensch]]en zusammenhängt.
<includeonly>{{#if: {{{1|}}} | <div style="margin-left:20px;">
 
„{{{1}}}“ }}<!--
{{GZ|Die pythagoräische Vierheit ist nichts anderes als diese Vierheit: [[physischer Leib]], [[Ätherleib]], [[Astralleib]] und [[Ich]].|55|73}}
--> ([[#Literatur|Lit.]]: [http://www.anthroposophie.net/GA/B{{{2}}}.pdf{{#if: {{{4|}}} | {{msgnw:Hash}}page={{{3}}}&view=Fit Beiträge {{{2}}}{{#if: {{{3|}}} |, S. {{{3|}}})|}}] | {{msgnw:Hash}}page={{Str replace|{{{3|}}}|[%D]|||ja}}&view=Fit Beiträge {{{2}}}{{#if: {{{3|}}} |, S. {{{3}}})|}}] }}<!--
 
</div> | }}</div><!--
== Textausgaben und Übersetzungen ==
--></includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude>
'''Goldene Verse'''
 
* Johan C. Thom (Hrsg.): ''The Pythagorean Golden Verses''. Brill, Leiden 1995, ISBN 90-04-10105-5 (kritische Ausgabe des griechischen Textes mit englischer Übersetzung, Einführung und Kommentar)
* Fabre d'Olivet: ''The Golden Verses of Pythagoras'' (1917) (griechisch/englisch mit ausführlichen Kommentar) [http://sacred-texts.com/cla/ogv/index.htm]
* ''Hierokles: Kommentar zum pythagoreischen Goldenen Gedicht'', übersetzt von Friedrich Wilhelm Köhler, Teubner, Stuttgart 1983, ISBN 3-51904042-5 (S. 1–3 deutsche Übersetzung der Goldenen Verse)
* Florence M. Firth: ''The Golden Verses of Pythagoras'' (1904) (kommentierte englische Übersetzung mit einer Einleitung von [[Annie Besant]]) [http://sacred-texts.com/cla/gvp/index.htm]
 
'''Antike Kommentare'''
 
* Friedrich Wilhelm Köhler (Hrsg.): ''Hieroclis in aureum Pythagoreorum carmen commentarius''. Teubner, Stuttgart 1974, ISBN 3-519-01410-6 (griechischer Text des von Hierokles stammenden Kommentars)
* ''Hierokles: Kommentar zum pythagoreischen Goldenen Gedicht'', übersetzt von Friedrich Wilhelm Köhler, Teubner, Stuttgart 1983, ISBN 3-519-04042-5
* [[Wikipedia:Hans Daiber|Hans Daiber]] (Hrsg.): ''Neuplatonische Pythagorica in arabischem Gewande''. Amsterdam 1995, ISBN 0-444-85784-2 (arabische Fassung eines dem Iamblichos zugeschriebenen Kommentars mit deutscher Übersetzung)
* Neil Linley (Hrsg.): ''Ibn aṭ-Ṭayyib: Proclus’ Commentary on the Pythagorean Golden Verses''. Buffalo 1984, ISBN 0-930881-07-9 (arabischer Text und englische Übersetzung)
 
== Literatur ==
 
* [[Wikipedia:Bartel Leendert van der Waerden|Bartel Leendert van der Waerden]]: ''Die Pythagoreer. Religiöse Bruderschaft und Schule der Wissenschaft''. Artemis-Verlag, Zürich 1979, ISBN 3-7608-3650-X
* Rudolf Steiner: ''Die Erkenntnis des Übersinnlichen in unserer Zeit'', [[GA 55]] (1983), ISBN 3-7274-0550-3 {{Vorträge|055}}
 
{{GA}}
 
== Weblinks ==
{{Wikisource}}
* [http://www.zeitenschrift.com/news/sn-13704-goldeneverse.ihtml Die Goldenen Verse in deutscher Übersetzung]
* [http://www.neue-akropolis.de/index.php?option=com_content&task=view&id=526&Itemid=109 Die Goldenen Verse in deutscher Übersetzung]
 
[[Kategorie:Philosophie]] [[Kategorie:Pythagoras]] [[Kategorie:Mysterien]]

Version vom 12. September 2017, 18:35 Uhr


Dokumentation[Bearbeiten]
Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:BZ abzustimmen.


Diese Vorlage dient der einfachen Einbindung von Zitaten der «Beiträge zur Rudolf Steiner Gesamtausgabe» (BE) mit Verlinkung zur Online-Ausgabe der GA auf http://fvn-archiv.net.

Parameter

Parameter Beschreibung
1 Text
2 Nummer der BE
3 Seitenzahl für die Textausgabe
4 alternative Seitenzahl für den Link

Problem: Sonderzeichen in Parameterwerten

Wenn Sonderzeichen der Wikisyntax und vor allem der Vorlagensyntax im Text benutzt werden müssen, können Probleme auftreten.

Ein Ersatz durch eine entsprechende HTML-Entität löst das Problem. In URLs kann gegebenenfalls auch URL-Encoding verwendet werden.

Leerzeichen zu Beginn und am Ende von Werten benannter Parameter werden „geschluckt“; * und # am Beginn eines Parameterwertes werden als Wikisyntax für Aufzählungszeichen interpretiert, wenn innerhalb der Vorlage der Zeilenumbruch vorgesehen ist. Sind mehrere Zeichen vorhanden, die ersetzt werden müssten, so ist es eine lesbarere Variante, den Text in <nowiki></nowiki> einzufassen - allerdings nur, wenn nichts darin als Wikisyntax interpretiert werden soll!

Zeichen { | } = [ ] * # : ; Leerzeichen < >
Entity &#123; &#124; &#125; &#61; &#91; &#93; &#42; &#35; &#58; &#59; &#32; &lt; &gt;

Format

{{BZ|Text|BE-Nummer|Seite (z.B. 10ff)|alternative Seitenzahl (z.B. 12)}}

Die alternative Seitenzahl kann als Linkziel im PDF-Dokument angegeben werden, falls die Seite im PDF nicht mit der Seitenzahl der GA übereinstimmt.

Beispiele

{{BZ|Eine große Anzahl falscher Vorstellungen ist namentlich durch die unrichtigen Begriffe von Raum und Zeit in Umlauf gekommen.|63|9}}

ergibt:

„Eine große Anzahl falscher Vorstellungen ist namentlich durch die unrichtigen Begriffe von Raum und Zeit in Umlauf gekommen.“ (Lit.: Beiträge 63, S. 9)

oder mit alternativer Seitenzahl als Linkziel:

{{BZ|Eine große Anzahl falscher Vorstellungen ist namentlich durch die unrichtigen Begriffe von Raum und Zeit in Umlauf gekommen.|63|9|9}}

ergibt:

„Eine große Anzahl falscher Vorstellungen ist namentlich durch die unrichtigen Begriffe von Raum und Zeit in Umlauf gekommen.“ (Lit.: Beiträge 63, S. 9)

Siehe auch

  • Vorlage:BBZ - für mehrere aufeinanderfolgende Zitate aus dem selben Heft der Beiträge wird nur mehr die Seitenzahl angegeben.
  • Vorlage:G - Literaturlink zur GA ohne zitiertem Text.
  • Vorlage:GG - Literaturlink zur GA ohne zitiertem Text, wobei nur die Seitenzahl ausgegeben wird.
  • Vorlage:GGZ - für mehrere aufeinanderfolgende Zitate aus dem selben Band der GA wird nur mehr die Seitenzahl angegeben.
  • Vorlage:LZ - für allgemeine Literaturlinks

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.