Goldene Verse

Die Goldenen Verse (griech. χρυσᾶ ἔπη chrysâ épē, lat. carmen aureum), auch Goldenes Gedicht genannt, sind ein von einem unbekannten Pythagoreer verfasstes altgriechisches Gedicht, in dem der geistige Schulungsweg der von Pythagoras begründeten Mysterienschule dargestellt wird. Es umfasst insgesamt 87 Hexameter und gliedert sich in zwei Teile. Die am Übergang vom ersten zum zweiten Teil stehenden Verse 47 und 48 enthalten den auch anderweitig überlieferten Pythagoreischen Eid, in dessen Mittelpunkt die heilige Vierheit, die Tetraktys, steht, die nach Rudolf Steiner mit den vier grundlegenden Wesensgliedern des Menschen zusammenhängt.

„Die pythagoräische Vierheit ist nichts anderes als diese Vierheit: physischer Leib, Ätherleib, Astralleib und Ich.“ (Lit.:GA 55, S. 73)

Textausgaben und Übersetzungen

Goldene Verse

• Johan C. Thom (Hrsg.): The Pythagorean Golden Verses. Brill, Leiden 1995, ISBN 90-04-10105-5 (kritische Ausgabe des griechischen Textes mit englischer Übersetzung, Einführung und Kommentar)
• Fabre d'Olivet: The Golden Verses of Pythagoras (1917) (griechisch/englisch mit ausführlichen Kommentar) [1]
• Hierokles: Kommentar zum pythagoreischen Goldenen Gedicht, übersetzt von Friedrich Wilhelm Köhler, Teubner, Stuttgart 1983, ISBN 3-51904042-5 (S. 1–3 deutsche Übersetzung der Goldenen Verse)
• Florence M. Firth: The Golden Verses of Pythagoras (1904) (kommentierte englische Übersetzung mit einer Einleitung von Annie Besant) [2]

Antike Kommentare

• Friedrich Wilhelm Köhler (Hrsg.): Hieroclis in aureum Pythagoreorum carmen commentarius. Teubner, Stuttgart 1974, ISBN 3-519-01410-6 (griechischer Text des von Hierokles stammenden Kommentars)
• Hierokles: Kommentar zum pythagoreischen Goldenen Gedicht, übersetzt von Friedrich Wilhelm Köhler, Teubner, Stuttgart 1983, ISBN 3-519-04042-5
• Hans Daiber (Hrsg.): Neuplatonische Pythagorica in arabischem Gewande. Amsterdam 1995, ISBN 0-444-85784-2 (arabische Fassung eines dem Iamblichos zugeschriebenen Kommentars mit deutscher Übersetzung)
• Neil Linley (Hrsg.): Ibn aṭ-Ṭayyib: Proclus’ Commentary on the Pythagorean Golden Verses. Buffalo 1984, ISBN 0-930881-07-9 (arabischer Text und englische Übersetzung)

Literatur

• Bartel Leendert van der Waerden: Die Pythagoreer. Religiöse Bruderschaft und Schule der Wissenschaft. Artemis-Verlag, Zürich 1979, ISBN 3-7608-3650-X
• Rudolf Steiner: Die Erkenntnis des Übersinnlichen in unserer Zeit, GA 55 (1983), ISBN 3-7274-0550-3 pdf pdf(2) html mobi epub archive.org English: rsarchive.org

Literaturangaben zum Werk Rudolf Steiners folgen, wenn nicht anders angegeben, der Rudolf Steiner Gesamtausgabe (GA), Rudolf Steiner Verlag, Dornach/Schweiz Email: verlag@steinerverlag.com URL: www.steinerverlag.com. Freie Werkausgaben gibt es auf steiner.wiki, bdn-steiner.ru, archive.org und im Rudolf Steiner Online Archiv. Eine textkritische Ausgabe grundlegender Schriften Rudolf Steiners bietet die Kritische Ausgabe (SKA) (Hrsg. Christian Clement): steinerkritischeausgabe.com Die Rudolf Steiner Ausgaben basieren auf Klartextnachschriften, die dem gesprochenen Wort Rudolf Steiners so nah wie möglich kommen. Hilfreiche Werkzeuge zur Orientierung in Steiners Gesamtwerk sind Christian Karls kostenlos online verfügbares Handbuch zum Werk Rudolf Steiners und Urs Schwendeners Nachschlagewerk Anthroposophie unter weitestgehender Verwendung des Originalwortlautes Rudolf Steiners.

Weblinks

 Wikisource: Goldene Verse – Quellen und Volltexte

• Die Goldenen Verse in deutscher Übersetzung
• Die Goldenen Verse in deutscher Übersetzung