Pjotr Iljitsch Tschaikowski und H- und P-Sätze: Unterschied zwischen den Seiten

Aus AnthroWiki
(Unterschied zwischen Seiten)
VisuellWikitext
imported>Joachim Stiller
 
imported>Joachim Stiller
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Porträt des Komponisten Pjotr I. Tschaikowski (1840-1893).jpg|mini|hochkant|''Pjotr Tschaikowski'', Öl auf Leinwand, 1893, Nikolai Kusnezow, Tretjakow-Galerie]]
Die '''H- und P-Sätze''' („Gefahren- und Sicherheitshinweise“, {{enS|'''''h'''azard und '''p'''recautionary''}}) und die ergänzenden '''EUH-Sätze''' sind knappe Sicherheitshinweise für [[Gefahrstoff]]e, die im Rahmen des [[Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien|global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS)]] verwendet werden. Die H- und P-Sätze haben in der GHS-Kennzeichnung eine analoge Aufgabe wie die bei der EU-Kennzeichnung verwendeten [[R- und S-Sätze]].
[[Datei:Tchaikovsky Signature.svg|rechts|rahmenlos|Tchaikovskis Unterschrift]]


'''Pjotr Iljitsch Tschaikowski''' ({{ruS|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} {{Audio|Ru-Pyotr Ilyich Tchaikovsky.ogg|anhören}}, wiss. [[Transliteration]] ''{{lang|ru-Latn|Pëtr Il’ič Čajkovskij}}''; *&nbsp;{{JULGREGDATUM|7|5|1840|Link=1}} in Kamsko-Wotkinski Sawod, Russisches Kaiserreich; † {{JULGREGDATUM|6|11|1893|Link=1}} in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich), deutsch '''Peter Tschaikowsky''' oder '''Tschaikowski''',<ref>Duden gibt zu [http://www.duden.de/rechtschreibung/Tschaikowsky ''Tschaikowsky''] an: „eigene Schreibung des Komponisten, nach üblichem Transkriptionssystem eigentlich ''Tschaikowski''&#8239;“. In deutschsprachiger Literatur sind beide Schreibweisen gebräuchlich, wobei die Schreibweise mit -y überwiegt. Im international orientierten Handel mit CDs und Musikalien sind Schreibweisen auf -y üblich: ''Tschaikowsky'' oder englisch ''Tchaikovsky''. Daneben gibt es seltenere Schreibvarianten, z.&nbsp;B. ''Tschaikowskij''.</ref> war ein russischer [[Komponist]]. Bereits zu seinen Lebzeiten wurden viele seiner Werke international bekannt. Heute zählen sie zu den bedeutendsten der [[Musik der Romantik|Romantik]]. In Russland gilt er heute als bedeutendster Komponist des 19. Jahrhunderts, obwohl er nicht der [[Wikipedia:Grußße der Fünf|Gruppe der Fünf]] angehörte, sondern die von westlichen Einflüssen geprägte Schule [[Anton Rubinstein]]s fortsetzte.
== Hintergrund ==
Das GHS der Vereinten Nationen ist ein weltweit einheitliches System zur Einstufung von Chemikalien sowie deren Kennzeichnung auf [[Verpackung]]en und in [[Sicherheitsdatenblatt|Sicherheitsdatenblättern]].<ref name="UN">{{Literatur | Autor= | Herausgeber=UNECE Transport Division | Titel= Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) | Auflage=aktuelle | Sprache=en |Online= [http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev00/00files_e.html Weblink auf pdf]| Kommentar= Originaltext des GHS der UN, offizielle Fassung mit Corrigenda }}</ref> Das Europäische Parlament und der Rat haben beschlossen und in der [[Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)]] festgeschrieben, das GHS in der EU ab 1.&nbsp;Dezember 2010 für [[Chemischer Stoff|Stoffe]] und ab 1.&nbsp;Juni 2015 für [[Zubereitung]]en umzusetzen und hatten Übergangsfristen festgelegt, während der auch noch nach den bisherigen Vorschriften (siehe [[Richtlinie 67/548/EWG|Gefahrstoffkennzeichnung nach RL 67/548/EWG]]) gekennzeichnet werden darf.<ref name="EG">{{EU-Verordnung|2008|1272|titel=des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 }}, EU-Amtsblatt L353 ([[EUR-Lex]], – mit der neuen GHS- und der im Rahmen von Übergangsfristen weiter geltenden EU-Kennzeichnung)</ref>


Zu Tschaikowskis bekanntesten Kompositionen zählen seine drei letzten Sinfonien, das [[Wikipedia:Violinkonzert (Tschaikowski)|Violinkonzert]], sein erstes [[Wikipedia:1. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert]], die [[Ouvertüre 1812]] und seine Oper ''[[Wikipedia:Eugen Onegin (Oper)|Eugen Onegin]]''. Mit ''[[Wikipedia:Schwandensee|Schwanensee]]'', ''[[Wikipedia:Dornröschen (Ballett)|Dornröschen]]'' und ''[[Wikipedia:Der Nussknacker|Der Nussknacker]]'' verfasste er zudem drei der berühmtesten [[Ballett]]e der Musikgeschichte.
== Beschreibung ==
Die H- und P-Sätze sind kurze Texte ({{enS|''statements''}}) mit wichtigen Sicherheitsinformationen für die Kennzeichnung von Gefahrstoffen:
* Die ''H-Sätze'' ({{lang|en|''Hazard Statements''}}) beschreiben [[Gefährdung]]en (engl. {{lang|en|''hazard''}}), die von den chemischen Stoffen oder Zubereitungen ausgehen;
* die ''P-Sätze'' ({{lang|en|''Precautionary Statements''}}) geben [[Sicherheitshinweis]]e (engl. {{lang|en|''precaution''|de=Sicherheitsmaßnahme}}, ‚Vorsicht‘) im Umgang damit.


== Leben ==
Das System ist folgendermaßen [[modular]] aufgebaut:
=== Frühe Jahre (1840–1861) ===
# Es wurde ein umfangreiches Sortiment von Texten für mögliche Gefahren und nötige Sicherheitshinweise erstellt, wofür jeweils eine [[Kodierung]] der Form «H»+3-stellige Zahl bzw. «P»+3-stellige Zahl gebildet wurde – dabei steht die erste Ziffer für die Gruppierung der Gefahr (Beispiel&nbsp;2 = ''Physikalische Gefahren'') bzw. des Sicherheitshinweises (Beispiel&nbsp;2 = ''Vorsorgemaßnahmen''), die letzten beiden Stellen sind laufende Nummern, bei den H-Sätzen entsprechend den Gefahrenklassen gruppiert (Beispiel: H200&nbsp;ff&nbsp;= ''Instabile explosive Stoffe […]'', H270&nbsp;ff&nbsp;= ''Entzündend (oxidierend) wirkend''). Weitere Unterteilungen mit nachgestellten Buchstaben kommen vor.
[[Datei:Der junge Tschaikowski.jpg|mini|hochkant|Der junge Tschaikowski]]
# In einer umfangreichen [[Liste]] wird zu jedem Stoff/jeder Zubereitung aufgezählt, welche H- und P-Satz-Kodierungen der Gefahren und Sicherheitsweise speziell dafür relevant sind.
# Zu jeder Kodierung gehört ein [[standard]]isierter, in einer Vielzahl von Sprachen verfügbarer Text.
# auf der Verpackung ist ein ''Kennzeichnungsetikett'' anzubringen, auf dem neben [[Produktidentifikator]]en<ref>(EG) Nr. 1272/2008 Art. 18</ref> und [[Gefahrenpiktogramm]]en<ref>(EG) Nr. 1272/2008 Art. 19</ref> (über die Art der Gefahr) auch groß ein allgemeines ''Signalwort''<ref>(EG) Nr. 1272/2008 Art. 20</ref> («Achtung» oder «Gefahr») erscheint, danach aneinandergereiht zuerst alle H-Sätze und alle P-Sätze als fortlaufender Text – analog gilt das auch für die [[Sicherheitsdatenblatt|Sicherheitsdatenblätter]].
So ergibt sich für alle Länder ein einheitliches Aussehen mit in allen Sprachen standardisierten Grundinformationen über den Gefahrstoff. Der Endbenutzer kommt mit dem System der Kodierung der Sätze nicht in Berührung, sondern findet immer einen geschlossenen, [[lesbar]]en Text vor.
: Ein anschauliches Beispiel: ''[[Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien#Aufbau des GHS-Kennzeichnungsetiketts|Muster für ein Kennzeichnungsetikett]]''


Pjotr Iljitsch Tschaikowski war der zweite Sohn eines [[Bergingenieur]]s und dessen zweiter Frau Alexandra Andrejewna, der Enkelin eines [[Frankreich|französischen]] [[Immigrant]]en namens Michel d’Assier. Aus dieser Ehe gingen neben Pjotr die Kinder Nikolai, Alexandra, Ippolit (Hippolyt) und die Zwillinge Anatoli und [[Modest Iljitsch Tschaikowski|Modest]] hervor. Die musikalischen Neigungen der Familie waren nicht sehr ausgeprägt. Gleichwohl erhielt Tschaikowski auf seinen Wunsch hin mit vier Jahren Klavierunterricht. Ab dem Jahr 1844 beschäftigten Tschaikowskis Eltern die französische [[Gouvernante]] Fanny Dürbach (1822–1901), welche einen großen Einfluss auf Tschaikowskis Entwicklung ausübte und mit der er zeitlebens in Kontakt blieb.<ref>[http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Fanny_D%C3%BCrbach ''Fanny Dürbach.'' In: ''Tchaikovsky Research'']</ref> Tschaikowski schrieb zu dieser Zeit bereits Gedichte und wurde von Fanny Dürbach ''le petit Pouchkine.'' („der kleine [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Puschkin]]“) genannt.<ref name="buch-iLXfk6E2pp0C-275">Alexander Poznansky: ''Tchaikovsky Through Others' Eyes.'' Indiana University Press, 1999, ISBN 0-253-33545-0, S.&nbsp;275. {{Google Buch |BuchID=iLXfk6E2pp0C |Seite=275}}</ref><ref name="buch-he-ip7MKB3IC-6">David Brown: ''Tchaikovsky: The Man and His Music'' Pegasus Books, ISBN 978-1-933648-30-9, S.&nbsp;6 {{Google Buch |BuchID=he-ip7MKB3IC |Seite=6}}</ref>
Die EU hat das internationale GHS wegen der strengeren EU-Gesetzgebung modifiziert, indem sie mehrere Texte bisher vorgeschriebener R-Sätze und zusätzlicher Informationen im Wortlaut übernommen und in Form der ''EUH-Sätze (Ergänzende Gefahrenmerkmale und Kennzeichnungselemente)'' dem GHS hinzugefügt hat. Diese Sätze beschreiben über das GHS hinausgehend Gefahren und sind – nur innerhalb der EU – zusätzlich anzuführen.


Die erste Musik, die ihn prägte, kam von einem mechanischen Klavier, das sein Vater aus Petersburg mitgebracht hatte – der noch nicht einmal fünf Jahre alte Peter war begeistert. Als seine Mutter ihn zum ersten Mal auf einem Klavier Tonleitern spielen ließ, konnte er schon ein Stück nachspielen, das er gehört hatte. Die Familie war erstaunt über sein Talent, und deswegen stellte der Vater Maria Paltschikowa ein, die seinem Sohn Klavierunterricht gab. Peter spielte vom Blatt bald besser als seine Klavierlehrerin.
== H-Sätze ==
=== H200-Reihe: Physikalische Gefahren ===
* H200 [[Chemische Stabilität|Instabil]], [[Explosivstoff|explosiv]].
* H201 Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
* H202 Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
* H203 Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
* H204 Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
* H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
* H206 Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
* H207: Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
* H208: Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
* H220 Extrem [[entzündbar]]es Gas.
* H221 Entzündbares Gas.
* H222 Extrem entzündbares Aerosol.
* H223 Entzündbares Aerosol.
* H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
* H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
* H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
* H228 Entzündbarer Feststoff.
* H229 Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
* H230 Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren.
* H231 Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren.
* H232 Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden.
* H240 Erwärmung kann Explosion verursachen.
* H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
* H242 Erwärmung kann Brand verursachen.
* H250 Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
* H251 Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
* H252 In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
* H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
* H261 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
* H270 Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
* H271 Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
* H272 Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
* H280 Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
* H281 Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen.
* H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.


Da die Eltern für ihren Sohn eine Karriere im Staatsdienst vorgesehen hatten, besuchte Tschaikowski von 1850 bis 1859 die Rechtsschule in Sankt Petersburg und war anschließend im Justizministerium tätig. Eine musikalische Fortbildung während der Zeit gewährte er sich allein in privaten Klavierstunden bei dem aus [[Nördlingen]] stammenden, nach Russland ausgewanderten [[Pianist]]en Rudolf Kündinger.<ref>Jochen Haeusler: ''Die Nürnberger Hofmusikanten von St. Petersburg.'' In: ''Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg.'' Band&nbsp;94 (2007), S.&nbsp;131–159. Darin Kapitel 3.4.3: ''Rudolf Kündinger (1832–1913).'' S.&nbsp;151–154.</ref> Dieser notierte über Tschaikowski:
=== H300-Reihe: Gesundheitsgefahren ===
{{Zitat
* H300 Lebensgefahr bei Verschlucken.
|Text=Er war ohne Zweifel sehr talentiert, besaß ein feines Gehör und gutes Gedächtnis, daraus konnte man aber noch nicht folgern, dass aus ihm einst ein großer Pianist, geschweige denn ein berühmter Komponist werden könnte […] Das einzige, womit er meine Aufmerksamkeit in etwas höherem Maße fesselte, waren seine Improvisationen.}}
* H301 Giftig bei Verschlucken.
* H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
* H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
* H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt.
* H311 Giftig bei Hautkontakt.
* H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
* H314 Verursacht schwere [[Verätzung]]en der Haut und schwere Augenschäden.
* H315 Verursacht Hautreizungen.
* H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
* H318 Verursacht schwere Augenschäden.
* H319 Verursacht schwere Augenreizung.
* H330 Lebensgefahr bei Einatmen.
* H331 Giftig bei Einatmen.
* H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
* H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
* H335 Kann die Atemwege reizen.
* H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
* H340 Kann [[Genetischer Defekt|genetische Defekte]] verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H350 Kann Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H350i Kann bei Einatmen Krebs erzeugen.
* H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen (konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass die Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H360F Kann die [[Fruchtbarkeit]] beeinträchtigen.
* H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
* H360FD Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
* H360Fd Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
* H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
* H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen (konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass die Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
* H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
* H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
* H362 Kann Säuglinge über die [[Muttermilch]] schädigen.
* H370 Schädigt die Organe (oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H371 Kann die Organe schädigen (oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H372 Schädigt die Organe (alle betroffenen Organe nennen) bei längerer oder wiederholter Exposition (Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H373 Kann die Organe schädigen (alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) bei längerer oder wiederholter Exposition (Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
* H300+H310 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt.
* H300+H310+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
* H300+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen.
* H301+H311 Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt.
* H301+H311+H331 Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
* H301+H331 Giftig bei Verschlucken oder Einatmen.
* H302+H312 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt.
* H302+H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
* H302+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen.
* H310+H330 Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen.
* H311+H331 Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen.
* H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen.


In einem Punkt behielt Kündinger recht: Tschaikowski wurde nicht Pianist, denn dafür reichten die insgesamt acht Jahre Klavierunterricht (als Kind und als angehender Musikstudent) nicht aus&nbsp;– nicht von ungefähr wurden seine Klavierkonzerte von anderen uraufgeführt.
=== H400-Reihe: Umweltgefahren ===
* H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.
* H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
* H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
* H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
* H413 Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
* H420 Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre.


Einflussnahme auf Tschaikowski vermutet man auch bei einem [[italien]]ischen Gesangslehrer namens Luigi Piccioli. Von [[Johann Sebastian Bach|Bach]] und [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] hielt dieser nichts, kannte sich aber hervorragend mit der italienischen Oper aus und veranlasste Tschaikowski zur Veröffentlichung seines ersten Werks, einer italienischen Kanzonette unter dem Titel ''Mezza notte.''
== EUH-Sätze ==
Die EU verwendet zusätzlich zu den H-Sätzen aus dem GHS weitere, die EUH-Sätze. Es handelt sich dabei zum großen Teil um Kennzeichnungen, die im ehemaligen EU-Kennzeichnungssystem als R-Sätze definiert waren, die aber bei den Verhandlungen zum GHS keine Berücksichtigung mehr fanden. Die EU sichert so ihre vor der Einführung des GHS bestehenden Besitzstände. Alle nicht umnummerierten Sätze erhalten die Kennung „EUHxxx“, wobei die Nummer der ehemaligen R-Satznummer entspricht. „EUH032“ ist also zum Beispiel der ehemalige R-Satz 32.
* EUH001 In trockenem Zustand explosiv.
* <s>EUH006</s> (Mit und ohne Luft explosionsfähig.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]'', durch H230/P420 ersetzt
* EUH014 Reagiert heftig mit Wasser.
* EUH018 Kann bei Verwendung explosionsfähige / entzündbare Dampf /Luft-Gemische bilden.
* EUH019 Kann explosionsfähige Peroxide bilden.
* EUH029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
* EUH031 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
* EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
* EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
* <s>EUH059</s> (Die Ozonschicht schädigend.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]'', durch H420 ersetzt
* EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
* EUH070 Giftig bei Berührung mit den Augen.
* EUH071 Wirkt ätzend auf die Atemwege.
* EUH201 Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.
* EUH201A Achtung! Enthält Blei.
* EUH202 Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
* EUH203 Enthält Chrom(VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
* EUH204 Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
* EUH205 Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
* EUH206 Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
* EUH207 Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
* EUH208 Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
* EUH209 Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden.
* EUH209A Kann bei Verwendung entzündbar werden.
* EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
* EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.


=== 1861–1871 ===
== P-Sätze ==
Obwohl der [[Beamtenstatus]] Tschaikowski ein gutes Auskommen bot, das ihm ermöglichte, allerlei kostspieligen Vergnügungen nachzugehen, wurde er 1861 dieses Lebens überdrüssig. Er, der bis dahin nur über mittelmäßige musikalische Kenntnisse verfügte, nahm das Musikstudium auf&nbsp;– ein Schritt, der nicht bei allen Familienmitgliedern auf Verständnis traf. Sein Onkel Peter Petrowitsch kommentierte: „Dieser Peter. Dieser nichtsnutzige Peter! Nun hat er die Jurisprudenz mit dem Dudelsack vertauscht!“ Und sein Bruder Modest notierte später in seinen Erinnerungen:
=== P100-Reihe: Allgemeines ===
{{Zitat
* P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
|Text=Ob die Übersättigung plötzlich in ihm erwacht war – vielleicht unter dem Eindruck irgendeines uns unbekannt gebliebenen Ereignisses, oder ob sie sich nach und nach in seine Seele geschlichen hat, das weiß keiner, denn Peter Iljitsch hat sich durch jene schweren Stunden ganz allein durchgerungen. Seine Umgebung hat erst dann etwas davon bemerkt, als die Wandlung bereits vollzogen war.}}
* P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
* P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.


1862 trat Tschaikowski in das von [[Anton Grigorjewitsch Rubinstein|Anton Rubinstein]] gegründete [[Sankt Petersburger Konservatorium|Petersburger Konservatorium]] ein. Rubinstein persönlich unterwies ihn in [[Komposition (Musik)|Komposition]] und [[Instrumentation]]. Den theoretischen Unterricht erhielt Tschaikowski bei dem [[Russland|russischen]] Komponisten [[Nikolai Iwanowitsch Saremba]]. Mit großer Zielstrebigkeit versuchte er, die fehlenden Kenntnisse in Sachen Komposition aufzuholen. In einem Brief vom {{JULGREGDATUM|16|12|1862}} schrieb er an seine Schwester:
=== P200-Reihe: Prävention ===
{{Zitat
* P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
|Text=Ich hatte dir schon geschrieben, dass ich die Theorie der Musik zu lernen begonnen habe und zwar recht erfolgreich. […] Ich fürchte nur für meine Charakterlosigkeit; am Ende wird meine Trägheit siegen, wenn aber nicht, so verspreche ich dir, dass aus mir noch etwas werden wird. Zum Glück ist es noch nicht zu spät.}}
* P202 Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
* P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
* P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
* P212 Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungs mittels vermeiden.
* P220 Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Von Kleidung /…/ brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.)
* <s>P221</s> (Mischen mit brennbaren Stoffen / … unbedingt verhindern.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P222 Keinen Kontakt mit Luft zulassen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontakt mit Luft nicht zulassen; Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Berührung mit Luft vermeiden.)
* P223 Keinen Kontakt mit Wasser zulassen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.)
* P230 Feucht halten mit … . (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* P231 Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Unter inertem Gas handhaben.)
* P232 Vor Feuchtigkeit schützen.
* P233 Behälter dicht verschlossen halten.
* P234 Nur in Originalverpackung aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nur im Originalbehälter aufbewahren.)
* P235 Kühl halten.
* P240 Behälter und zu befüllende Anlage erden.
* P241 Explosionsgeschützte [elektrische … / Lüftungs-… / Beleuchtungs-… / …] Geräte verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel / Lüftungsanlagen / Beleuchtung / … verwenden.)
* P242 Funkenarmes Werkzeug verwenden. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.)
* P243 Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
* P244 Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
* P250 Nicht schleifen / stoßen / reiben / … . (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
* P260 Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol nicht einatmen.
* P261 Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden.
* P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
* P263 Berührung während der Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Kontakt während der Schwangerschaft / und der Stillzeit vermeiden.)
* P264 Nach Gebrauch … gründlich waschen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
* P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
* P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
* P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
* P280 Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen.
* <s>P281</s> (Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P282 Schutzhandschuhe mit Kälteisolierung und zusätzlich Gesichtsschild oder Augenschutz tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schutzhandschuhe / Gesichtsschild / Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.)
* P283 Schwer entflammbare oder flammhemmende Kleidung tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schwer entflammbare / flammhemmende Kleidung tragen.)
* P284 [Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Atemschutz tragen.)
* <s>P285</s> (Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P231+P232 Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.)
* <s>P235+P410</s> Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen. ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''


[[Datei:Nikolai Rubinstein.png|mini|hochkant|Nikolai Grigorjewitsch Rubinstein, Tschaikowskis Lehrer]]
=== P300-Reihe: Reaktion ===
1866 wechselte er nach [[Moskau]]. Bei Anton Rubinsteins Bruder [[Nikolai Grigorjewitsch Rubinstein|Nikolai Rubinstein]] fand Tschaikowski eine Bleibe. Dieser ließ den nunmehr mittellosen Musiker bei sich wohnen, ersetzte dessen abgetragenen Anzug durch neue Bekleidung und vermittelte ihm eine Stelle als Dozent am [[Moskauer Konservatorium]].
* P301 Bei Verschlucken:
* P302 Bei Berührung mit der Haut:
* P303 Bei Berührung mit der Haut (oder dem Haar):
* P304 Bei Einatmen:
* P305 Bei Kontakt mit den Augen:
* P306 Bei kontaminierter Kleidung:
* <s>P307</s> (Bei Exposition: … ) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P308 Bei Exposition oder falls betroffen:
* <s>P309</s> (Bei Exposition oder Unwohlsein: … ) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P310 Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
* P311 Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
* P312 Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum / Arzt / … anrufen.
* P313 Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P315 Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P320 Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett). (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* P321 Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett). (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* <s>P322</s> [Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).] ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P330 Mund ausspülen.
* P331 Kein Erbrechen herbeiführen.
* P332 Bei Hautreizung:
* P333 Bei Hautreizung oder -ausschlag:
* P334 In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.)
* P335 Lose Partikel von der Haut abbürsten.
* P336 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
* P337 Bei anhaltender Augenreizung:
* P338 Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
* P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
* <s>P341</s> (Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P342 Bei Symptomen der Atemwege:
* <s>P350</s> (Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P351 Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
* P352 Mit viel Wasser / … waschen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Mit viel Wasser und Seife waschen.)
* P353 Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Haut mit Wasser abwaschen / duschen.)
* P360 Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
* P361 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
* P362 Kontaminierte Kleidung ausziehen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.)
* P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
* P364 Und vor erneutem Tragen waschen.
* P370 Bei Brand:
* P371 Bei Großbrand und großen Mengen:
* P372 Explosionsgefahr. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Explosionsgefahr bei Brand.)
* P373 Keine Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe / Gemische / Erzeugnisse erreicht.
* <s>P374</s> (Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P375 Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
* P376 Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
* P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
* P378 … zum Löschen … verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* P380 Umgebung räumen.
* P381 Bei Undichtigkeit alle Zündquellen entfernen (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.)
* P390 Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
* P391 Verschüttete Mengen aufnehmen.
* P301+P310 Bei Verschlucken: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
* P301+P330+P331+P310 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* P301+P312 Bei Verschlucken: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum / Arzt / … anrufen.
* P301+P330+P331 Bei Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. (Mit Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014 aufgehoben, mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 wieder aufgenommen)
* P302+P334 Bei Berührung mit der Haut: In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Kontakt mit der Haut: In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.)
* P302+P335+P334 Bei Berührung mit der Haut: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
* <s>P302+P350</s> (Bei Kontakt mit der Haut: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P302+P352 Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Bei Kontakt mit der Haut: Mit viel Wasser und Seife waschen.)
* P302+P352+P310 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* P302+P352+P312 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* P303+P361+P353 Bei Berührung mit der Haut [oder dem Haar]: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Bei Kontakt mit der Haut [oder dem Haar]: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. Mit Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014 aufgehoben, mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 wieder aufgenommen)
* P304+P340 Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
* P304+P340+P310 Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.
* P304+P340+P311 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* <s>P304+P341</s> (Bei Einatmen: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P305+P351+P338 Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.)
* P306+P360 Bei Kontakt mit der Kleidung: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
* P307+P310 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* <s>P307+P311</s> (Bei Exposition: Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P308+P310 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* P308+P311 Bei Exposition oder falls betroffen: Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
* P308+P313 Bei Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P309+P310 ''[[#Nicht offiziell|keine offizielle Kombination]]''
* <s>P309+P311</s> (Bei Exposition oder Unwohlsein: Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* <s>P335+P334</s> (Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P336+P315 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
* P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
* P342+P311 Bei Symptomen der Atemwege: Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
* P361+P364 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
* P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
* P370+P376 Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
* P370+P378 Bei Brand: … zum Löschen … verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
* <s>P370+P380</s> (Bei Brand: Umgebung räumen.) ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P370+P380+P375 Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
* P371+P380+P375 Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
* P370+P372+P380+P373 Bei Brand: Explosionsgefahr. Umgebung räumen. KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
* P370+P380+P375+[P378] Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen. [… zum Löschen verwenden.] (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)


In Moskau entstanden die ersten erfolgreichen Kompositionen, darunter die [[1. Sinfonie (Tschaikowski)|1. Sinfonie]] und die Ouvertüre ''[[Romeo und Julia (Tschaikowski)|Romeo und Julia]]'', die der Komponist [[Mili Alexejewitsch Balakirew|Mili Balakirew]] angeregt hatte und in welcher Tschaikowski Elemente der [[Sonatensatzform]] verwendet. Auf Kritik an seinen Werken reagierte Tschaikowski zu der Zeit höchst sensibel: Die [[Oper]]n ''Der Wojewode,'' in der er, ähnlich wie die Mitglieder der [[Gruppe der Fünf]], eine typisch [[Russland#Musik|russische Musiksprache]] verwendete und russische Volkslieder zitierte (uraufgeführt 1869 ohne die erhoffte Resonanz), und ''[[Undina (Tschaikowski)|Undina]]'' (Aufführung wurde abgelehnt) verbrannte er in Reaktion auf den Misserfolg sofort, verwendete jedoch später Teile aus ''Undina'' für seine nächste Oper ''[[Der Opritschnik]]''. Zahlreiche Zeugnisse belegen, dass er zunehmend [[Depression|depressiv]] und [[Neurose|neurotisch]] wurde. Seine geheim gehaltene [[Homosexualität]] war für ihn eine seelische Belastung.<ref name="nzz-578306">{{Internetquelle |url=http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/tschaikowsky-kritisch-gelesen-1.578306 |titel=Tschaikowsky kritisch gelesen |werk=nzz.ch |datum=2007-11-02 |abruf=2014-12-31}}</ref> Gleichwohl hätte es 1868 fast eine andere Wendung in seinem Leben gegeben: Nachdem er die Sängerin [[Désirée Artot de Padilla|Désirée Artôt]] kennengelernt hatte, weihte er seinen Vater ein, sie heiraten zu wollen. Daraus wurde aber nichts, Freunde Tschaikowskis und die Mutter der Braut hintertrieben die Verbindung. 1869 gab Artôt einem spanischen Bariton das Ja-Wort.
=== P400-Reihe: Aufbewahrung ===
* P401 Aufbewahren gemäß … (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: … aufbewahren.)
* P402 An einem trockenen Ort aufbewahren.
* P403 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
* P404 In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
* P405 Unter Verschluss aufbewahren.
* P406 In korrosionsbeständigem / … Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: In korrosionsbeständigem / … Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.)
* P407 Luftspalt zwischen Stapeln / Paletten lassen.
* P410 Vor Sonnenbestrahlung schützen.
* P411 Bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Temperaturen von nicht mehr als … °C / … aufbewahren.)
* P412 Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.)
* P413 Schüttgut in Mengen von mehr als … kg / … lbs bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren.)
* P420 Getrennt aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.)
* <s>P422</s> [Inhalt in / unter … aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)] ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''
* P402+P404 In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
* P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
* P403+P235 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Kühl an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
* P410+P403 Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
* P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.)
* <s>P411+P235</s> [Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)] ''[[#Aufgehoben|aufgehoben]]''


=== 1871–1874 ===
=== P500-Reihe: Entsorgung ===
1871 zog Tschaikowski bei Rubinstein aus. Er widmete sich weiterhin der Lehrtätigkeit am Moskauer Konservatorium und komponierte seine 2. Sinfonie sowie einige Opern, die auf geteilte Resonanz stießen. Die Uraufführung seiner Oper ''[[Der Opritschnik]]'' (Leibwächter) 1874, in welcher ukrainische Volkslieder verwendet werden und die der englische Musikwissenschaftler Gerald Abraham im 20.&nbsp;Jahrhundert als „eine gründliche Übersetzung von [[Giacomo Meyerbeer|Meyerbeer]] ins Russische“ bezeichnete, bereitete Tschaikowski Seelenqualen. Er schrieb an seinen Schüler [[Sergei Iwanowitsch Tanejew]]:
* P501 Inhalt / Behälter … zuführen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
{{Zitat
* P502 Informationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung bei Hersteller oder Lieferant erfragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.)
|Text=Die Oper ist so schlecht, dass ich es bei den Proben nicht aushalten konnte und davonlief, um keinen Ton mehr zu hören; in der Vorstellung war mir zumute, als müsse ich versinken vor Scham.}}
* P503 Informationen zur Entsorgung/Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten/… erfragen.


=== 1874–1877 ===
=== {{Anker|Nicht offiziell}}Nicht vom Gesetzgeber vorgegebene P-Kombinationssätze ===
[[Datei:Porträt des Komponisten Pjotr Tschaikowski (1840-1893).jpg|mini|hochkant|Tschaikowski]]
Unter Berücksichtigung der Deutlichkeit und Verständlichkeit können weitere Sicherheitshinweise miteinander kombiniert werden. In üblichen Kennzeichnungsquellen finden sich beispielsweise folgende Kombinationen:
Die aus den Moskauer Jahren für sein Leben bedeutsamste [[Komposition (Musik)|Komposition]] ist das [[1. Klavierkonzert (Tschaikowski)|1. Klavierkonzert op.&nbsp;23 in b-Moll]]. Tschaikowski hatte es 1874 geschrieben und gleich seinem Freund Nikolai Rubinstein vorgespielt, dem es auch gewidmet sein sollte. Die Erschütterung über die Reaktion Rubinsteins war so nachhaltig, dass Tschaikowski noch drei Jahre später in einem Brief an seine [[Mäzen]]in [[Nadeschda Filaretowna von Meck|Nadeschda von Meck]] schilderte:
* 301+330+331+310: Bei Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
{{Zitat
* 302+352+310: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
|Text=Ich spielte den ersten Satz. Nicht ein Wort, nicht eine Bemerkung … Ich fand die Kraft, das Konzert ganz durchzuspielen. Weiterhin Schweigen. ‚Nun?‘ fragte ich, als ich mich vom Klavier erhob. Da ergoss sich ein Strom von Worten aus Rubinsteins Mund. Sanft zunächst, wie wenn er Kraft sammeln wollte, und schließlich ausbrechend mit der Gewalt des Jupiter Tonans. Mein Konzert sei wertlos, völlig unspielbar. Die Passagen seien so bruchstückhaft, unzusammenhängend und armselig komponiert, dass es nicht einmal mit Verbesserungen getan sei. Die Komposition selbst sei schlecht, trivial, vulgär. Hier und da hätte ich von anderen stibitzt. Ein oder zwei Seiten vielleicht seien wert, gerettet zu werden; das Übrige müsse vernichtet oder völlig neu komponiert werden.}}
* 302+352+312: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
* 304+340+311: Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
* 307+310: Bei Exposition: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
* 308+310: Bei Exposition oder falls betroffen: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
* 309+310: Bei Exposition oder Unwohlsein: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)


Rubinstein schlug vor, das Konzert komplett zu überarbeiten. Tschaikowski änderte nicht eine Note, schnürte die Partitur zum Paket und schickte dieses dem [[Dirigent]]en und Pianisten [[Hans von Bülow]], der dafür bekannt war, „seine Programme mit moderneren Werken zu würzen“.<ref>Jonathan Carr: ''Der Wagner-Clan.'' Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3-455-50079-0, S. 56.</ref> Hans von Bülow hatte gegen das Werk nichts einzuwenden und saß bei dessen Uraufführung 1875 in [[Boston]] selbst am Klavier. Die Resonanz des Publikums war überwältigend. Später änderte auch Rubinstein seine negative Meinung.
== Anmerkungen zu Einfügungen (…) ==
Verantwortlich für die Kennzeichnung und die Einfügungen (…) ist derjenige, der die Ware innerhalb der EU erstmals in der aktuellen Verpackung „[[Inverkehrbringen|in Verkehr bringt]]“ – das kann auch ein Importeur sein oder Händler, welcher die Ware in eigener Verpackung in Verkehr bringt.


In dieser Zeit entstanden auch die 3. Sinfonie und das [[Ballett]] ''[[Schwanensee]]'', das 1877 unter widrigen Umständen uraufgeführt wurde. Das musikalisch und tanztechnisch anspruchsvolle Ballett war von den Ausführenden des Moskauer [[Bolschoi-Theater]]s stark vereinfacht worden und fiel in der Form beim Publikum und der Kritik durch, wodurch es lange Zeit kaum und stets mit mäßigem Erfolg aufgeführt wurde. Eine größere Umarbeitung lehnte Tschaikowski stets ab. Das Werk wurde erst nach seinem Tod zu einem Klassiker des Balletts, ausgehend von einer richtungsweisenden Inszenierung von [[Marius Petipa]], [[Lew Iwanowitsch Iwanow|Lew Iwanow]] und [[Riccardo Drigo]] unter Autorisierung von Tschaikowskis Bruder Modest im Jahr 1895.
Viele Hersteller haben die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen zur Beschreibung spezifischer Maßnahmen (…) in eigenständigen Unterklassen organisiert, wie zum Beispiel:
* P501: Inhalt/Behälter … zuführen.
* P501A: Inhalt/Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen.


In seiner freien Zeit bereiste Tschaikowski verschiedene Städte Europas, darunter auch [[Neapel]] und [[Paris]].
Letztlich kann der Hersteller bzw. Inverkehrbringer hier jede geeignete Formulierung wählen, um die Lücke zu füllen.
Ein Besuch der Erstaufführung von ''[[Der Ring des Nibelungen]]'' in [[Richard-Wagner-Festspiele|Bayreuth]] rief höchstes Missfallen bei Tschaikowski hervor. Er schrieb an seinen Bruder Modest:
{{Zitat
|Text=Die Auftürmung der kompliziertesten und ausgetüfteltsten Harmonien, die Farblosigkeit des Gesanges auf der Bühne, die unendlich langen Monologe und Dialoge, das Dunkel des Zuschauerraums, die Abwesenheit jeglicher Poesie, jeglichen Interesses der Handlung – alles das hat meine Nerven bis zum letzten Grade ermüdet. Also das ist es, was die Reform [[Richard Wagner|Wagners]] erstrebt! Früher war man bemüht, die Leute durch die Musik zu erfreuen&nbsp;– heutzutage jedoch quält man sie.}}


In [[Bayreuth]] aber wurde es Tschaikowski zum ersten Mal bewusst, dass sein Ruf als Komponist über die Grenzen Russlands hinausreichte.
Solche Unternummerierungen mit dazugehörigen Texten sind nicht rechtlich genormt, die Wahl dieser Zusätze ist ausdrücklich dem Hersteller bzw. Inverkehrbringer auferlegt.


=== Krisenjahr 1877 ===
== Erfolgte Änderungen und Aufhebungen ==
[[Datei:Nadezhda von Meck.jpeg|mini|hochkant|Nadeschda von Meck]]
Mit der „2. [[Anpassung an den technischen Fortschritt|Anpassung an den Technischen Fortschritt]]“ (2. ATP)<ref>{{EU-Verordnung|2011|286|format=PDF}}</ref> der [[Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)|CLP-Verordnung]], der 4. ATP<ref>{{EU-Verordnung|2013|487|format=PDF}}</ref> und der 8. ATP<ref>{{EU-Verordnung|2016|918|format=PDF}}</ref> traten am 1. Dezember 2012, am 1. Dezember 2014 bzw. am 1. Februar 2018 einige Änderungen in Kraft.
[[Datei:Kotek iosif.jpg|mini|hochkant|Tschaikowski (rechts) mit [[Iosif Kotek]], 1877]]


1877 war das Jahr der schwersten inneren Krise des Komponisten. Anfang 1877 traf er erstmals [[Nadeschda Filaretowna von Meck|Nadeschda von Meck]] (1831–1894). Sie war die reiche Witwe des [[Deutsch-Balten]] ''Karl von Meck'', der 1876 gestorben war. Sie bewies großen Kunstsinn und unterstützte später auch [[Claude Debussy]] eine Zeit lang finanziell. Tschaikowski und Frau von Meck pflegten über Jahre hinweg eine innige Brieffreundschaft. Der Komponist war aber stets darauf bedacht, Frau von Meck nicht zu treffen. Als es 1879 doch zu einer flüchtigen Begegnung bei einer Kutschfahrt kam, wich Tschaikowski ihr aus und sprach sie nicht an. Trotz der mehrfachen finanziellen Unterstützung durch Frau von Meck gab es immer wieder finanzielle Engpässe.
=== {{Anker|Neu}}Neu aufgenommene Sätze ===
* Neue H-Sätze: H229, H230, H231
* Neue P-Sätze: P364, P302+P335+P334, P336+P315, P361+P364, P362+P364, P370+P372+P380+P373, P370+P380+P375+[P378].


Während dieser Zeit hatte Tschaikowski auch eine romantische Liebesbeziehung mit [[Iossif Iossifowitsch Kotek|Iosif Kotek]], einem seiner ehemaligen Schüler am [[Moskauer Konservatorium]], der als Privatmusiker bei Nadeschda von Meck angestellt war. In einem Brief an seinen Bruder Modest beschrieb Tschaikowski im Januar 1877 seine Gefühle ausführlich:<ref name="buch-Oa6lNw3ChmkC-15">Alexander Poznansky: ''Tchaikovsky’s last days. A documentary study''. Oxford University Press, 1996, S.&nbsp;15 ({{Google Buch|BuchID= Oa6lNw3ChmkC|Seite= 15}}).</ref>
Mit der am 28. März 2019 erschienenen 12. ATP der CLP-Verordnung (Verordnung (EU) 2019/521) setzt die EU die sechste und die siebte überarbeitete Fassung des GHS der UNO um. Diese enthält einige Neuerungen, die ab dem 17. Oktober 2020 gelten werden, darunter die neuen Gefahrenhinweise (H206, H207, H208 und H232) und neue Sicherheitshinweise (P212 und P503).<ref name="reach-compliance.ch">reach-compliance.ch: ''[https://www.reach-compliance.ch/ghsclp/diehundpcodedereu/ Die H-Sätze und P-Sätze]'', abgerufen am 11. Juli 2019.</ref>
{{Zitat
|Text=Ich bin so verliebt, wie ich es lange nicht war… ich kenne ihn schon seit sechs Jahren. Ich habe ihn immer gemocht und war einige Male dabei, mich zu verlieben. […] Jetzt habe ich den Sprung gemacht und mich unwiderruflich ergeben. Wenn ich stundenlang seine Hand halte und mich quäle, ihm nicht zu Füßen zu fallen […] ergreift mich die Leidenschaft mit übermächtiger Wucht, meine Stimme zittert wie die eines Jünglings und ich rede nur noch Unsinn.}}


Ende April oder Anfang Mai 1877 erhielt Tschaikowski einen Brief von der ihm unbekannten Antonina Iwanowna Miljukowa, in dem sie behauptete, sie habe ihn am Konservatorium getroffen; in weiteren Briefen drohte sie mit Selbstmord, falls er sie nicht treffen würde. Tschaikowski gab ihrem Drängen schließlich nach, auch weil er ein gewisses Verständnis und Mitleid für ihre verzweifelte Liebe empfand. Von Biographen wird vermutet, dass Tschaikowski auch der Gedanke gefiel, durch eine Ehe mit einer Frau nach außen hin von seiner Homosexualität ablenken zu können. Am 18. Juli 1877 fand die Hochzeit statt. Abgesprochen war, dass beide eine Ehe in geschwisterlicher Verbundenheit praktizieren würden. Die Beziehung währte jedoch kaum drei Monate. Es stellte sich heraus, dass sie nur ein Jahr am Konservatorium das Klavierspielen erlernt hatte und es ihr, nach Aussage ihres Lehrers Prof. Eduard Langer und Musikschriftstellers [[Nikolai Dimitriewitsch Kaschkin]], völlig an musikalischen Fähigkeiten und an Verständnis für Sinn und Inhalt der Musik mangelte.<ref>Oskar von Riesemann-München: [https://archive.org/stream/DieMusik17jg1hj1924-1925#page/n45/mode/2up ''Ein neuer Beitrag zur Biographie P. I. Tschaikowskijs.''] In: ''Die Musik.'' XVII/1 (Oktober 1924), S. 26–42.</ref> Tschaikowski beklagte im Nachhinein, dass es keine Gemeinsamkeiten gab. Aus Antonia Iwanownas Erinnerungen geht hervor, dass seine Zuneigung zu ihr an den Einflüsterungen und Meinungen der Familie und Freunde zerbrach.<ref>Antonina Tschaikowskaja: [http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/01-01.pdf ''„Sich selbst nannte er ‚eine Mischung aus Kind und Greis‘“ (Die Erinnerungen der Witwe Tschaikowskys aus dem Jahre 1893).''] In: ''Mitteilungen der Tschaikowsky-Gesellschaft.'' 1, 1994, S. 17–27, abgerufen am 28. März 2016.</ref> Nach drei Wochen des häuslichen Zusammenseins soll sich Tschaikowski nachts an die [[Moskwa]] geschlichen haben und ins tiefe Wasser gegangen sein, kehrte aber später wieder zurück und erklärte sein völliges Durchnässtsein mit einem versehentlichen Sturz in den Fluss. Dieser Vorfall wird heute allerdings in den Bereich der Anekdote verwiesen. Tatsächlich aber litt der ohnehin labile Tschaikowski immens unter dem falschen Spiel. In einem späteren Brief gesteht Tschaikowski:
=== {{Anker|Geändert}}Geänderte Sätze ===
* H-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: H222, H223
* P-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: P230, P233, P235, P240, P243, P280, P302, P320, P321, P353, P361, P363, P370, P373, P375, P380, P403, P407, P410, P412, P501, P231+232, P332+P313, P370+P380+P375, P410+P403, P410+P412
* P-Sätze mit geändertem Text (der Anwendungsbereich kann ebenfalls geändert sein): P202, P210, P220, P222, P223, P224, P231, P234, P241, P242, P250, P251, P261, P263, P282, P283, P284, P308, P310, P311, P312, P334, P340, P352, P353, P362, P372, P378, P381, P401, P406, P411, P412, P413, P420, P502, P231+P232, P301+P310, P301+P312, P301+P330+P331, P302+P334, P302+P352, P303+P361+P353, P304+P340, P305+P351+P338, P342+P311, P370+P378, P403+P233, P403+P235, P410+P403, P410+412.


{{Zitat
=== {{Anker|Aufgehoben}}Aufgehobene Sätze ===
|Text=Kaum war die Trauung vollzogen, kaum war ich mit meiner Frau allein geblieben und kaum hatte ich erkannt, dass uns das Schicksal untrennbar verbunden hatte, da begriff ich plötzlich, dass ich nicht einmal Freundschaft, sondern im wahrsten Sinne des Wortes Widerwillen gegen sie empfand. Der Tod schien mir der einzige Ausweg, doch Selbstmord kam nicht in Frage.}}
* Aufgehobene EUH-Sätze: EUH001 (ab dem 17. Oktober 2020), EUH006, EUH059
* Aufgehobene P-Sätze und P-Satz-Kombinationen: P221, P281, P285, P307, P309, P322, P341, P350, P374, P422, P235+P410, P302+P350, P304+P341, P309+P311, P335+P334, P370+P380, P411+P235
* Die Kombination P307+P311 wurde ersetzt durch P308+P311.


Die Auseinandersetzungen zwischen dem Paar und die Nachstellungen seitens Miljukowa nach der Trennung waren ein Alptraum für Tschaikowski. Gleichwohl ist die Ehe nie geschieden worden.
== Normen und Standards ==
 
* Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, Stand: Juli 2009<ref name="EG" />; darin
Tschaikowski erholte sich von diesen Ereignissen in [[Kamjanka]] (heute [[Ukraine]]) auf dem Gut seiner Schwester sowie während eines fast einmonatigen Aufenthalts in [[Clarens VD|Clarens]] am [[Genfersee]]. Dort entwickelte er zusammen mit Kotek sein einziges [[Violinkonzert (Tschaikowski)|Violinkonzert]]. Auch dieses Werk stieß wie sein 1. Klavierkonzert auf Vorbehalte aus seinem Musikerumfeld, etwa vom als Solisten für die Uraufführung vorgesehenen [[Leopold von Auer|Leopold Auer]], der das Konzert als „unspielbar“ abqualifizierte. Erneut ließ sich Tschaikowski nicht beirren, die Uraufführung des Konzerts mit [[Adolph Brodsky]] als Solisten wurde zwei Jahre später in [[Wien]] zu einem großen Erfolg. Seine Gönnerin Frau von Meck stellte ihm in dieser Zeit eine Jahresrente von 6000 [[Rubel]] aus, was ihn finanziell unabhängiger machte. So konnte er es sich schließlich leisten, seine Ernennung als russischer Vertreter an der Pariser [[Weltausstellung Paris 1878|Weltausstellung 1878]] abzusagen und weitere Reisen, etwa nach Frankreich und Italien, zu unternehmen.
** H-Sätze: Art. 21; Anhang III (inkl. Anh. VI, 1.1.2.1.2)
 
** EUH-Sätze: Art. 25, Absatz 1
=== Der Musikkritiker ===
** P-Sätze: Art. 22; Anhang IV, Teil 2 / Erlaubnis für weitere Kombinationen: Anhang IV, S. 211
Ab 1871 begann Tschaikowski zusätzlich eine Tätigkeit als [[Musikkritiker]]. Seine Kritiken entsprachen häufig nicht den althergebrachten Einschätzungen. So meinte er über
* Änderung und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates<ref>{{EU-Verordnung|2008|1272|tab=LKD|text=''Änderungen und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates''}}</ref>
* [[Johann Sebastian Bach]]:
* {{lang|en|Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals}} (GHS). Hrsg. von der [[w:UNECE|UNECE]] Transport Division<ref name="UN" />
: „Ich kann wohl sagen, dass ich Bach gern spiele, weil das Spielen einer guten Fuge unterhaltend ist, aber ich erblicke in ihm nicht ein großes Genie […]“ (1879)<ref name="Helm-62">Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1976, ISBN 3-499-50243-7, S.&nbsp;62.</ref>
* [[Ludwig van Beethoven]]:
: „Ich bin nicht geneigt, den Leitsatz von der Beethovenschen Unfehlbarkeit zu verkündigen, und wenn ich auch nicht im geringsten seine große historische Bedeutung leugne, so halte ich doch das bedingungslose und selbstverständliche Staunen über jedes seiner Werke für unangebracht. Aber unbestreitbar ist es, dass Beethoven in einigen seiner symphonischen Werke eine Höhe erreichte, auf der kein oder doch fast kein anderer Komponist neben ihm steht.“ (1871)<ref name="Helm-62" />
* [[Charles Gounod]]:
: „Gounods künstlerisches Schaffen ist für mich überhaupt ein Rätsel. Zweifellos ist der ''Faust'' mit großer Meisterschaft komponiert worden, die, wenn auch nicht genial, immerhin Eigenart verrät. Doch alles, was er nach dem ''Faust'' geschrieben hat, ist schwach, talentlos.“ (1878)<ref>Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1976, ISBN 3-499-50243-7, S.&nbsp;63.</ref>
* [[Franz Liszt]]:
: „Seine Kompositionen lassen mich kalt; sie verraten mehr poetische Absichten als echte schöpferische Kraft, mehr Farbe als Form, mehr äußeren Glanz als inneren Gehalt, so ganz im Gegensatz zu [[Robert Schumann]] […].“ (1881)<ref>Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1976, ISBN 3-499-50243-7, S.&nbsp;63–64.</ref>
* [[Giuseppe Verdi]]:
: „Dieser Sohn des sonnigen Südens hat viel an seiner Kunst gesündigt, indem er die ganze Welt mit seinen abgeschmackten Leierkastenmelodien überflutete, aber vieles muss ihm verziehen werden um des unzweifelhaften Talents, der Innigkeit des Gefühls willen, die jeder der Verdischen Kompositionen eigen ist.“<ref>Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1976, ISBN 3-499-50243-7, S.&nbsp;64.</ref>
 
Andere Komponisten wie [[Hector Berlioz]], [[Joachim Raff]], [[Georges Bizet]], [[Alexander Porfirjewitsch Borodin|Alexander Borodin]], [[Michail Iwanowitsch Glinka|Michail Glinka]] („ein Riese im Mäntelchen des [[Dilettantismus]]“) sowie [[Edvard Grieg]] („besser als [[Johannes Brahms]]“) lobte Tschaikowski hingegen ausdrücklich.<ref>Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 1976, ISBN 3-499-50243-7, S.&nbsp;62–64.</ref>
 
Edvard Grieg und seine Frau [[Nina Grieg|Nina]] unterhielten eine innige Freundschaft zu Peter Tschaikowski. Obwohl sich dessen klassischer Stil nicht mit dem von Grieg vergleichen ließ, entdeckten schon damals Kritiker eine Art „musikalische Seelenverwandtschaft“. In Frankreich sprach man gar von einer russischen und einer [[Norwegen|norwegischen]] Dominanz in der klassischen Musik des ausgehenden 19.&nbsp;Jahrhunderts.
 
=== Letzte Jahre ===
[[Datei:Tschaikowsky EBieber 1888.jpg|mini|hochkant|Porträt von 1888 für [[Edvard Grieg#Berühmte Weggenossen|Nina Grieg]]]]
Die Jahre 1878–1884 werden als schöpferisches Tief Tschaikowskis bezeichnet, obwohl er durch seine Verleger Mackar und [[Peter Jürgenson|Jurgenson]] gefördert wurde und weitere Werke schrieb. Ab 1879 entstanden unter anderem die Werke ''[[Die Jungfrau von Orléans (Tschaikowski)|Die Jungfrau von Orléans]]'', ''[[Capriccio Italien]]'', das [[2. Klavierkonzert (Tschaikowski)|2. Klavierkonzert G-Dur]] op.&nbsp;44 (es wurde mit dem Pianisten Sergej Tanejew in Moskau uraufgeführt), die Konzert-Fantasie für Klavier und Orchester, die Oper ''[[Mazeppa (Oper)|Mazeppa]]'' und die ''[[Manfred-Sinfonie]]''. Tschaikowskis bekannteste Oper, ''[[Eugen Onegin (Oper)|Eugen Onegin]]'', wurde am 29. März 1879 im Moskauer [[Maly-Theater]] uraufgeführt.
 
Der soziale Wiederaufstieg Tschaikowskis begann 1884, als er nach einer Aufführung von ''Mazeppa'' von Zar [[Alexander III. (Russland)|Alexander III.]] den [[Orden des Heiligen Wladimir|Wladimirorden]] vierter Klasse erhielt und zu diesem Zweck im März von Paris nach Russland zurückkehren musste. 1887 entdeckte Tschaikowski sein Talent als Dirigent. Es folgten Konzerttourneen durch Europa, unter anderem auch in [[Berlin]], [[Prag]] und [[London]], später in [[Dresden]], [[Köln]] und [[Frankfurt am Main]]. Eine Auslandstournee führte ihn 1891 nach [[New York City|New York]], [[Philadelphia]] und [[Baltimore]]. Ab 1888 entstanden die [[5. Sinfonie (Tschaikowski)|5. Sinfonie e-Moll]] op.&nbsp;64, das Ballett ''[[Dornröschen (Ballett)|Dornröschen]]'', die Ouvertüre ''Hamlet'', die Oper ''[[Pique Dame (Oper)|Pique Dame]]'' und das Ballett ''[[Der Nussknacker]]''.
 
Im Jahr seines Todes 1893 komponierte Tschaikowski das (unvollendete) [[3. Klavierkonzert (Tschaikowski)|3. Klavierkonzert Es-Dur]] und die [[6. Sinfonie (Tschaikowski)|6.&nbsp;Sinfonie h-Moll]] op.&nbsp;74 ''Pathétique'', deren Uraufführung am 28. Oktober er noch selbst leitete.
 
=== Plötzlicher Tod ===
[[Datei:DBP 1993 1702 Pjotr Iljitsch Tschaikowski.jpg|mini|Deutsche Sonderbriefmarke zum 100. Todestag]]
Tschaikowski starb überraschend am {{JULGREGDATUM|6|11|1893}} im Alter von 53 Jahren in St.&nbsp;Petersburg. Wenige Tage zuvor hatte er noch seine ''Pathétique'' dirigiert. Modest Tschaikowski notierte später:
{{Zitat
|Text=Seine Seelenstimmung war in den letzten Tagen weder ausschließlich fröhlich noch besonders gedrückt. Im Kreise seiner intimen Freunde war er munter und zufrieden, in Gesellschaft Fremder wie gewöhnlich nervös und erregt und später erschöpft und welk. Nichts gab Anlass, an das Herannahen des Todes zu denken.
|Autor=Modest Tschaikowski}}
 
Die Todesursache konnte bis heute nicht eindeutig geklärt werden. Dazu werden zwei Meinungen vertreten. Nach Aussagen von Jurij Davydov infizierte sich Tschaikowski mit der damals in St.&nbsp;Petersburg grassierenden [[Cholera]], als er am 20. Oktober aus Unachtsamkeit in [[Literaturcafé (Sankt Petersburg)|einem Restaurant]] ein Glas unabgekochten Wassers trank.<ref>{{Internetquelle |autor=Grönke, Kadja |url=http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/02-03.pdf |titel=Čajkovskijs Tod – ein kritischer Literaturbericht |seiten=39 |abruf=2016-10-27 |format=PDF}}</ref> Modest Tschaikowski erwähnt, dass sein Bruder am Folgetag ein Glas unabgekochtes Wasser zum Mittagessen getrunken hätte.<ref>ebd.</ref> Ein Argument gegen diese Erklärung ist, dass sich einige – möglicherweise aber alkoholisierte<ref>ebd, S. 41.</ref> – Freunde mit einem Kuss auf die Lippen des Leichnams verabschiedet haben sollen – was wie der geöffnete Sarg des Toten einer typisch [[Russen|russischen Tradition]] entspricht, aber nur vorgenommen wird, wenn die Gefahr einer Infektion gering ist. Andererseits waren Wohnung und Leiche zuvor desinfiziert worden, und der Sarg wurde noch am selben Abend verschlossen.<ref>ebd.</ref>
 
Nach der anderen ab 1979 von Alexandra Orlowa aufgestellten These hat sich Tschaikowski mit Arsen vergiftet, das möglicherweise zusammen mit dem oben genannten Glas Wasser eingenommen wurde. Angeblich war er von einem „Ehrengericht“, bestehend aus Mitgliedern der St.&nbsp;Petersburger Rechtsschule, an der er selbst studiert hatte, mit dem Hinweis auf seine [[Homosexualität]] aufgefordert worden, sich das Leben zu nehmen.<ref>Alexandra Orlova: ''Tchaikovsky: The Last Chapter.'' In: ''Music & Letters.'' 62, Nr. 2 1981, S. 125–145.</ref> Diese These verbreitete sich insbesondere im englischsprachigen Raum, da David Brown sie in seinem Artikel der Enzyklopädie [[Grove Dictionary of Music and Musicians|The New Grove Dictionary of Music and Musicians]] übernommen hatte.<ref>David Brown: ''Tchaikovsky.'' In: Stanley Sadie (Hrsg.): ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians.'' Band 18, London 1980ff, Sp. 626–627.</ref> In der Tat überschneiden sich die Symptome einer [[Arsen(III)-oxid|Arsenik]]-Vergiftung zum Teil mit denen der Cholera. Allerdings wies Alexander Poznansky in seinem 1998 erschienenen Buch über Tschaikowskis Tod verschiedene Unstimmigkeiten dieser Theorie nach.<ref>Alexander Poznansky: ''Tschaikowskys Tod. Geschichte und Revision einer Legende.'' Schott, Mainz 1998, ISBN 3-254-08373-3.</ref> Das Ergebnis seiner dokumentarischen Untersuchungen, wonach Tschaikowski an einer [[Urämie]] als Folge der asiatischen Cholera starb, wird heute von weiten Teilen der internationalen Tschaikowski-Forschung akzeptiert.<ref>Thomas Kohlhase (Hrsg.): ''Axelxander Poznansky: Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod.'' ''Legenden und Wirklichkeit.'' Schott, Mainz 1998, ISBN 3-7957-0341-7.</ref> Auch retrospektive medizinische Untersuchungen schließen sich dieser Folgerung weitgehend an.<ref>Gerhard Böhme: ''Medizinie Portraits berühmter Komponisten.''Gustav Fischer, Stuttgart 1981, Kapitel: ''Peter Iljitsch Tschaikowski 1840–1893.''</ref><ref>Andreas Otte, Konrad Wink: ''Kerners Krankheiten großer Musiker.'' Schattauer, Stuttgart 2008, Kapitel: ''Peter Tschaikowsky''</ref>
 
Sein Grab befindet sich auf dem [[Tichwiner Friedhof]] am [[Alexander-Newski-Kloster]] in Sankt Petersburg.
<gallery>
Tchaikovsky Grave.jpg|Tschaikowskis Grabstein in St. Petersburg
Tchaikovskydeathmask.jpg|Tschaikowskis Totenmaske
Tchaikovsky's writing table.JPG|Sein letzter Schreibtisch, Tschaikowski-Haus in Klin
</gallery>
 
== Werke ==
=== Bühnenwerke ===
 
'''Opern'''
* ''Der Wojewode'' (Воевода), 1867/68
* ''[[Undina (Tschaikowski)|Undina]]'' (Ундина, auch ''Undine''), 1869, nur Fragmente erhalten
* ''[[Der Opritschnik]]'' (Опричник, „Der Leibwächter“) – Oper in 4 Akten nach Lashetschnikow (1870–1872), Libretto: P. Tschaikowski, [[Uraufführung]]: St. Petersburg 1874
* ''Wakula der Schmied'' op. 14 (Кузнец Вакула) – Oper in 3 Akten nach [[Nikolai Wassiljewitsch Gogol|Gogol]] (1874), Libretto: J. P. Polonski, Uraufführung: St. Petersburg 1876
** Neufassung (4 Akte) mit dem Titel ''Tscherewitschki'' (Черевички) bzw. ''[[Pantöffelchen]]'' oder ''Oksanas Launen'' (1885), Uraufführung: Moskau 1887
* ''[[Eugen Onegin (Oper)|Eugen Onegin]]'' op. 24 (Евгений Онегин) – Oper in 3 Akten nach [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Puschkin]] (1877/1878), Libretto: P. Tschaikowski und K. S. Schilowski, Uraufführung: Moskau 1879
* ''[[Die Jungfrau von Orléans (Tschaikowski)|Die Jungfrau von Orléans]]'' – Oper in 4 Akten nach [[Friedrich Schiller|Schiller]] (1878/1879), Libretto: P. Tschaikowski, Uraufführung: St. Petersburg 1881
* ''[[Mazeppa (Oper)|Mazeppa]]'' – Oper in 3 Akten nach [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Puschkin]] (1881–1883), Libretto: W. P. Burenin, Uraufführung: Moskau 1884
* ''[[Die Zauberin]]'' („Tscharodeika“) – Oper in 4 Akten nach I. W. Schpashinski (1885–1887), Libretto: I. W. Schpashinski, Uraufführung: St. Petersburg 1887
* ''[[Pique Dame (Oper)|Pique Dame]]'' op. 68 – Oper in 3 Akten nach [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|Puschkin]] (1890), Libretto: M. und P. Tschaikowski, Uraufführung: St. Petersburg 1890
* ''[[Jolanthe (Oper)|Jolanthe]]'' op. 69 – Oper in einem Akt nach [[Henrik Hertz|Hertz]] (1891), Libretto: M. Tschaikowski, Uraufführung: St. Petersburg 1892
 
'''Ballette'''
* ''[[Schwanensee]]'' op. 20 – Ballett in 4 Akten (1875/1876), Libretto: Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer, Uraufführung: Moskau 1877
* ''[[Dornröschen (Ballett)|Dornröschen]]'' op. 66 – Ballett in 3 Akten nach [[Charles Perrault|Perrault]], Libretto: Iwan Alexandrowitsch Wsewoloschski, Uraufführung: St. Petersburg 1890
* ''[[Der Nussknacker]]'' op. 71 – Ballett in 2 Akten nach [[E. T. A. Hoffmann]], Libretto: [[Marius Petipa|M. Petipa]], Uraufführung: St. Petersburg 1892
 
'''Schauspielmusik'''
* Musik zum Schauspiel ''Der falsche Dmitri und Wassili Schuiski'' – von [[Alexander Nikolajewitsch Ostrowski|Ostrowski]], Introduktion und Mazurka (1867)
* Musik zum Schauspiel ''Der Barbier von Sevilla'' – von [[Pierre Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]] (1872)
* Musik zum Schauspiel ''Schneeflöckchen'' op. 12 – von [[Alexander Nikolajewitsch Ostrowski|Ostrowski]] (1873)
* Musik zum Schauspiel ''Der Wojewode'' – von [[Alexander Nikolajewitsch Ostrowski|Ostrowski]], Monolog für Holzbläser, Harfe und Streichorchester (1886)
* Musik zum Schauspiel ''Hamlet'' op. 67a – für kleines Orchester (1891)
 
=== Orchesterwerke ===
'''Sinfonien'''
* [[1. Sinfonie (Tschaikowski)|1. Sinfonie g-Moll]] op. 13 „Winterträume“ (1866)
* [[2. Sinfonie (Tschaikowski)|2. Sinfonie c-Moll]] op. 17 „Kleinrussische“ (1872)
* [[3. Sinfonie (Tschaikowski)|3. Sinfonie D-Dur]] op. 29 „Polnische“ (1875)
* [[4. Sinfonie (Tschaikowski)|4. Sinfonie f-Moll]] op. 36 „Fatum“ (1877)
* [[Manfred-Sinfonie]] h-Moll op. 58 – Sinfonie in vier Bildern nach [[George Gordon Byron|Byron]] (1886)
* [[5. Sinfonie (Tschaikowski)|5. Sinfonie e-Moll]] op. 64 (1888)
* [[6. Sinfonie (Tschaikowski)|6. Sinfonie h-Moll]] op. 74 „Pathétique“ (1893)
* Sinfonie Es-Dur (1892), sog. 7. Sinfonie (Tschaikowski) o. op. (begonnen Mai 1892, abgebrochen November 1892), Skizzen verwendet für [[3. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr.&nbsp;3 op.&nbsp;75]] und [[Andante & Finale op.&nbsp;79]] sowie Scherzo-Fantasie op.&nbsp;72, Nr.&nbsp;10 (die Symphonie wurde in den 1950er Jahren von Semjon Bogatyrjew rekonstruiert und 1957 uraufgeführt)
 
'''Andere Orchesterwerke'''
* Allegro vivo E-Dur – für kleines Orchester (1863/1864)
* Allegro ma non tanto G-Dur – für Streichorchester (1863/1864)
* Andante ma non troppo/Allegro moderato A-Dur – für kleines Orchester (1863/1864)
* Agitatio/Allegro c-Moll – für kleines Orchester (1863/1864)
* Konzertouvertüre c-Moll (1865/1866)
* Ouvertüre F-Dur – (1865) für kleines Orchester, (1866) für großes Orchester
* ''Dänische Ouvertüre'' D-Dur op. 15 über die dänische Nationalhymne (1866)
* ''Das Gewitter'' e-Moll op. posth. 76 – Ouvertüre zu [[Alexander Nikolajewitsch Ostrowski|Ostrowskis]] Drama (1866/1867)
* ''Fatum'' g-Moll op. posth. 77 – Sinfonische Dichtung (1868)
* ''[[Romeo und Julia (Tschaikowski)|Romeo und Julia]]'' – Fantasie-Ouvertüre nach [[William Shakespeare|Shakespeare]] (1869; umgearbeitet 1870 und 1880)
* ''Der Sturm'' f-Moll op. 18 – Fantasie nach [[William Shakespeare|Shakespeare]] (1873)
* Suite aus dem Ballett ''Der Schwanensee'' op. 20 (1876)
* [[Slawischer Marsch]] b-Moll op. 31 (1876)
* ''[[Francesca da Rimini (Tschaikowski)|Francesca da Rimini]]'' e-Moll op. 32 – Fantasie nach [[Dante Alighieri|Dante]] (1876/1877)
* Suite Nr. 1 d-Moll op. 43 (1878/1879)
* [[Capriccio Italien]] op. 45 (1880)
* [[Streicherserenade (Tschaikowski)|Serenade C-Dur]] op. 48 – für Streichorchester (1880)
* [[Ouvertüre 1812|Ouverture solennelle „1812“]] op. 49 – Festouvertüre (1880; Finale für Klavier solo)
* Suite Nr. 2 C-Dur op. 53 „Suite charactéristique“ (1883)
* Suite Nr. 3 G-Dur op. 55 (1884)
* Krönungsmarsch D-Dur (1883)
* Elegie zu Ehren von I. W. Ssamarin G-Dur (1884)
* Juristenmarsch D-Dur (1885)
* Suite Nr. 4 G-Dur op. 61 „Mozartiana“ (1887), zitiert das ''[[Ave verum corpus (Mozart)|Ave verum corpus]]'' ([[Köchelverzeichnis|KV]] 618)
* ''Hamlet'' f-Moll op. 67 – Fantasie-Ouvertüre nach [[William Shakespeare|Shakespeare]] (1888)
* ''Der Wojewode'' a-Moll op. posth. 78 – Sinfonische Ballade (1891)
* Suite aus dem Ballett ''[[Der Nussknacker]]'' op. 71a (1892)
 
'''Werke für Soloinstrument und Orchester'''
* Konzertstück D-Dur – für 2 Flöten und Streichorchester (1863/1864)
* [[1. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll]] op. 23 (1874/1875)
* ''Sérénade mélancholique'' b-Moll op. 26 – für Violine und Orchester (1875)
* Rokoko-Variationen A-Dur op. 33 – für Violoncello und Orchester (1876/1877)
* Valse-Scherzo C-Dur op. 34 – für Violine und Orchester (1878)
* [[Violinkonzert (Tschaikowski)|Violinkonzert D-Dur]] op. 35 (1878)
* [[2. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 2 G-Dur]] op. 44 (1879/1880; revidiert 1893)
* Konzertfantasie G-Dur op. 56 – für Klavier und Orchester (1884)
* Pezzo capriccioso h-Moll op. 62 – für Violoncello und Orchester (1887)
* [[3. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 3 Es-Dur]] op. posth. (1893), 1. Satz vollständig, 2. und 3. Satz nur im originalen Auszug für zwei Klaviere, posthum herausgegeben als:
** [[Allegro Brillante op. 75]] – für Klavier und Orchester (1893), herausgegeben und bearbeitet von [[Sergei Iwanowitsch Tanejew|Sergei Tanejew]]
** [[Andante & Finale op. 79]] – für Klavier und Orchester (1893), instrumentiert von S. Tanejew
 
=== Kammermusik ===
* Adagio F-Dur – für Bläseroktett (1863/1864)
* Allegro c-Moll – für Klaviersextett (1863/1864)
* Adagio molto Es-Dur – für Streichquartett und Harfe (1863/1864)
* Allegro vivace B-Dur – für Streichquartett (1863/1864)
* Andante molto G-Dur – für Streichquartett (1863/1864)
* Andante ma non troppo e-Moll – für Streichquartett (1863/1864)
* Allegretto E-Dur – für Streichquartett (1863/1864)
* Adagio C-Dur – für Bläserquartett (1863/1864)
* Allegretto D-Dur – für Streichtrio (1863/1864)
* Streichquartett B-Dur – in einem Satz (1865)
* Streichquartett Nr. 1 D-Dur op. 11 (1871)
* Serenade D-Dur zum Namenstag von [[Nikolai Grigorjewitsch Rubinstein|N. G. Rubinstein]] – für Flöte, 2 Klarinetten, Horn, Fagott und Streichquartett (1872)
* Streichquartett Nr. 2 F-Dur op. 22 (1874)
* Streichquartett Nr. 3 es-Moll op. 30 (1876)
* Drei Stücke op. 42 „Souvenir d’un lieu cher“ – für Violine und Klavier (1878; orchestriert von [[Alexander Konstantinowitsch Glasunow|A.Glasunow]])
* Klaviertrio a-Moll op. 50 „À la mémoire d’un grand artiste“ (1881/1882)
* [[Souvenir de Florence|Sextett d-Moll „Souvenir de Florence“]] op. 70 – Streichsextett (1890; revidiert 1891/1892)
 
=== Klavierwerke ===
'''Klavier zu 2 Händen'''
* Thema und Variationen a-Moll (1863/1864)
* Sonate cis-Moll op. posth.80 (1865)
* Zwei Stücke op. 1 (1863–1867)
* ''Souvenir de Hapsal'' op. 2 (1867)
* Valse-Caprice D-Dur op. 4 (1868)
* Romanze f-Moll op. 5 (1868)
* Valse-Scherzo A-Dur op. 7 (1870)
* Capriccio Ges-Dur op. 8 (1870)
* Drei Stücke op. 9 (1870)
* Zwei Stücke op. 10 (1871)
* Sechs Stücke op. 19 (1873)
* Sechs Stücke über ein Thema op. 21 (1873)
[[Datei:Tchaikovsky the Seasons January.ogg|mini|Die Jahreszeiten: Januar]]
* ''Die Jahreszeiten'' op. 37a – Zwölf Charakterstücke (1875/1876), orchestriert von [[Alexander Gauk]]; auch als op. 37b oder op. 37bis
* Marsch „[[Freiwillige Flotte]]“ C-Dur (1878)
* Große Sonate G-Dur op. 37 (1878)
* [[Kinderalbum]] (Jugendalbum) op. 39 – 24 leichte Stücke (1878)
* Zwölf Stücke op. 40 (1878)
[[Datei:Tchaikovsky, Pyotr Ilyich - Twelve Pieces for piano, Opus 40 (extract).ogg|mini|Zwölf Stücke, op.&nbsp;40 (Ausschnitt)]]
* Sechs Stücke op. 51 (1882)
* Impromptu-Caprice G-Dur (1884)
* Dumka c-Moll op. 59 – Ukrainische Dorfszene (1886)
* Walzer-Scherzo A-Dur (1889)
* Impromptu As-Dur (1889)
* ''Avei passionné'' e-Moll (1891?), Herkunft umstritten
* Militärmarsch B-Dur (1893)
* Achtzehn Stücke op. 72 (1892)
* ''Nicht der Wind die Zweige rüttelt'' – Klaviersatz zu dem Volkslied (1893)
 
'''Klavier zu 4 Händen'''
* Fünfzig russische Volkslieder (1868/1869)
 
=== Vokalinstrumentale Werke ===
'''Singstimme und/oder Chor und Orchester'''
* ''Auf den kommenden Schlaf'' c-Moll – für gemischten Chor und Orchester (1863/1864)
* ''An die Freude'' – Kantate für Solostimmen, Chor und Orchester nach [[Friedrich Schiller|Schiller]] (1865)
* Kantate zum Gedächtnis des 200. Geburtstages Zar Peter des Großen – für Tenor, gemischten Chor und Orchester (1872).
* Kantate zum 50-Jahr-Jubiläum von O. A. Petrow – für Tenor, gemischten Chor und Orchester nach [[Nikolai Alexejewitsch Nekrassow|N. A. Nekrassow]] (1875)
* Moskau – Krönungskantate für Mezzosopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester nach Maikow (1883).
 
'''Lieder'''
[[Datei:Tchaïkovski - Sérénade de Don Juan par Mario Ancona - 1904.ogg|mini|Don-Juan-Serenade (sechs Romanzen, op. 38, 1878), Text [[Alexei Konstantinowitsch Tolstoi]], gesungen von Mario Ancona (Aufnahme: 1904)]]
* ''Mein Genius, mein Engel, mein Freund'' – [[Afanassi Afanassjewitsch Fet|Fet]] (vor 1860)
* ''Semphiras Lied'' – Puschkin (Anfang der 1860er)
* Sechs Romanzen op. 6 (1869) (die sechste Romanze basiert auf einer Übersetzung aus [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] [[Wilhelm Meisters Lehrjahre]] ins Russische durch [[Lew Alexandrowitsch Mei]])
* ''So schnell vergessen'' – Apuchtin (1870)
* Sechs Romanzen op. 16 (1875)
* ''Nimm mein Herz'' – [[Afanassi Afanassjewitsch Fet|Fet]] (1873)
* Sechs Romanzen op. 25 (1875)
* Sechs Romanzen op. 27 (1875)
* Sechs Romanzen op. 28 (1875)
* ''Ich wollt’, meine Schmerzen ergössen sich'' – Mey nach [[Heinrich Heine|Heine]] (1875)
* ''Nicht lange mehr wandeln wir'' – [[Grekow]] (1875)
* Sechs Romanzen op. 38 (1878)
* Sechs Duette op. 46 (1880)
* Sieben Romanzen op. 47 (1880)
* ''Romeo und Julia'' – Szene mit Duett (1881), 1893 beendet und instrumentiert von [[Sergei Iwanowitsch Tanejew|S. Tanejew]]
* Sechzehn Kinderlieder op. 54 (1883)
* Sechs Romanzen op. 57 (1883)
* Zwölf Romanzen op. 60 (1886)
* Sechs Romanzen op. 63 (1887)
* Sechs Lieder op. 65 – auf [[Französische Sprache|französischen]] Text (1888)
* Sechs Romanzen op. 73 – auf deutschen Text (1893)
 
=== Vokalwerke ===
* ''Auf den kommenden Schlaf'' c-Moll – für gemischten Chor (1863/1864)
* Chor zum 50. Jahrestag der Rechtsschule B-Dur – für gemischten Chor (1885)
* ''Der Engel jauchzt'' G-Dur – für gemischten Chor (1887)
* ''Die goldene Wolke schlief'' f-Moll – für gemischten Chor (1887)
* ''Gruß an A. Rubinstein'' C-Dur – für gemischten Chor (1889)
* ''Die Nachtigall'' D-Dur – für gemischten Chor (1889)
* ''Nicht der Kuckuck im feuchten Fichtenwald'' G-Dur – für gemischten Chor (1891)
* ''Abend'' G-Dur – für dreistimmigen Männerchor (1881)
* ''Glückselig ist, wer lächelt'' F-Dur – für vierstimmigen Männerchor (1887)
* ''Warum der Freuden Stimmen wehren?'' B-Dur – für Männerchor (1891)
* ''Ohne Zeit'' e-Moll – für Frauenchor (vierstimmig) (1891).
* ''Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus'' op. 41 – 14 Nummern für gemischten Chor (1878)
* ''Nachtvesper'' op. 52 – 17 Chöre für gemischten Chor (1881/1882)
* Neun Kirchenchöre – für gemischten vierstimmigen Chor (1884/1885)
* ''Hymnus zu Ehren der Heiligen Cyrill und Methodius'' F-Dur – für gemischten Chor (1885)
* Die Nacht – für 4 Solostimmen (SATB) mit Klavierbegleitung nach [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozarts]] [[Fantasie No. 4 (Mozart)|Klavierfantasie KV 475]] (1893)
 
=== Transkriptionen und Orchestrierungen ===
* ''Der Wojewode'' op. 3 – für Gesang und Klavier (1868)
* ''Der Wojewode'' op. 3 – Potpourri für Klavier (1868)
* ''Der Wojewode'' op. 3 – für Klavier zu 4 Händen (1868)
* [[2. Sinfonie (Tschaikowski)|Sinfonie Nr. 2]] op. 17 – für Klavier zu 4 Händen (1872)
* Romanze op. 16 Nr. 5 – für Klavier (vor 1873)
* [[1. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 1]] op. 23 – für 2 Klaviere (1874)
* ''Der Opritschnik'' – für Gesang und Klavier (1874)
* Melancholische Serenade op. 26 – für Violine und Klavier (1875)
* [[Slawischer Marsch]] op. 31 – für Klavier (1876)
* ''Dänische Ouvertüre'' op. 15 – für Klavier zu 4 Händen (1878)
* ''Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus'' op. 41 – für Klavier (1878)
* Orchestersuite Nr. 1 op. 43 – für Klavier zu 4 Händen (1878)
* ''[[Eugen Onegin (Oper)|Eugen Onegin]]'' – für Gesang und Klavier (1878)
* [[2. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 2]] op. 44 – für 2 Klaviere (1880)
* [[Capriccio Italien]] op. 45 – für Klavier zu 4 Händen (1883)
* Serenade op. 48 – für Klavier zu 4 Händen (1880)
* Orchestersuite Nr. 2 op. 53 – für Klavier zu 4 Händen (1883)
* ''[[Mazeppa (Oper)|Mazeppa]]'' – für Gesang und Klavier (1883)
* Kinderlied op. 54 Nr. 5 – für Gesang und Orchester (1884)
* Romanze op. 47 Nr. 7 – für Gesang und Orchester (1884)
* Orchestersuite Nr. 3 op. 55 – für Klavier zu 4 Händen (1884)
* ''Moskau'' – für Gesang und Klavier (vor 1885)
* Pezzo capriccioso op. 62 – für Violoncello und Klavier (1887)
* ''Die Zauberin'' – für Gesang und Klavier (1887)
* Andante cantabile – 2. Satz aus dem Streichquartett Nr. 1 op. 11 für Violoncello und Streichorchester (1888?)
* [[Nocturne (Musik)|Nocturne]] op. 19 Nr. 4 – für Violoncello und Orchester (1888)
* Duett op. 46 Nr. 6 – für Gesang und Orchester (1888)
* Kinderlied op. 54 Nr. 5 – für gemischten Chor a cappella (1889).
* ''[[Pique Dame (Oper)|Pique Dame]]'' op. 68 – 2 Fassungen für Gesang und Klavier (1890)
* ''[[Jolanthe (Oper)|Jolanthe]]'' op. 69 – für Gesang und Klavier (1892)
* ''[[Der Nussknacker]]'' op. 71 – für Klavier (als op. 71b veröffentlicht) (1892)
* [[6. Sinfonie (Tschaikowski)|Sinfonie Nr. 6]] op. 74 – für Klavier zu 4 Händen (1893)
* [[3. Klavierkonzert (Tschaikowski)|Klavierkonzert Nr. 3]] op. 75 – für 2 Klavier (1893)
* [[Carl Maria von Weber|Weber]]: Menuetto capriccioso aus der Klaviersonate op.&nbsp;39 Nr.&nbsp;2 – für Orchester (1863)
* [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]]: Allegro der [[Violinsonate Nr. 9 (Beethoven)|Violinsonate op.&nbsp;47]] – für Violine und Orchester (1863/1864)
* [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]]: 1. Satz aus der Klaviersonate op.&nbsp;13 Nr.&nbsp;2 – für Orchester (1863/1864)
* [[Robert Schumann|Schumann]]: Adagio und Allegro brillante (Nr.&nbsp;11 und 12 der Sinfonischen Etüden op.&nbsp;13) – für Orchester (1863/1864)
* [[Joseph Gungl|Gungl]]: ''Le Retour'' – für Orchester (1863/1864; unvollendet)
* [[Alexander Dubuque|Dubuque]]: ''Maria-Dagmar'' – für Orchester (1886)
* [[Alexander Dubuque|Dubuque]]: ''Liebeserinnerung'' – für Klavier zu 4 Händen (1866/1867)
* [[Alexander Sergejewitsch Dargomyschski|Dargomyschski]]: ''[[Kasatschok]]'' – für Klavier (1867)
* [[Daniel-François-Esprit Auber|Auber]]: Ergänzungen zur Oper ''[[Le domino noir]]'' (1868)
* Fünfzig russische Volkslieder – für Klavier zu 4 Händen (1869)
* [[Anton Grigorjewitsch Rubinstein|Rubinstein]]: ''[[Iwan IV. (Russland)|Iwan der Schreckliche]]'' – für Klavier zu 4 Händen (1869)
* [[Alessandro Stradella|Stradella]]: ''O del mio dolce ardor'' – für Gesang und Orchester (1870)
* [[Domenico Cimarosa|Cimarosa]]: Terzett aus der Oper ''[[Il matrimonio segreto]]'' – für Orchester (1870?)
* [[Anton Grigorjewitsch Rubinstein|Rubinstein]]: ''[[Don Quixote]]'' – für Klavier zu 4 Händen (1871)
* Kinderlieder auf russische und ukrainische Melodien – für Gesang und Klavier (1872 und 1877)
* [[Joseph Haydn|Haydn]]: ''[[Österreichische Kaiserhymnen|Gott erhalte Franz den Kaiser]]'' – für Orchester (1874?)
* [[Robert Schumann|Schumann]]: ''Ballade für Heideknaben'' op.&nbsp;122 Nr.&nbsp;1 – für Sprecher und Orchester (1874)
* [[Franz Liszt|Liszt]]: ''Der König von Thule'' – für Gesang und Orchester (1874)
* ''[[Gaudeamus igitur]]'' – für Männerchor mit Klavierbegleitung (1874)
* [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]]: ''[[Le nozze di Figaro|Figaros Hochzeit]]'' – Änderungen einiger Rezitative (1875)
* [[Alexander Sergejewitsch Dargomyschski|Dargomyschski]]: ''Die goldene Wolke schlief'' – für Gesangsterzett (STB) und Orchester (1876)
* [[Michail Iwanowitsch Glinka|Glinka]]: ''Slawsja'' (Chor aus ''[[Ein Leben für den Zaren]]'') – für Unisono-Chor und Streichorchester (1883)
* [[Laroche]]: Fantasie-Ouvertüre aus ''Marmosina'' – für Klavier und Orchester (1888)
* [[Sophie Menter|Menter]]: ''Ungarische Zigeunerweisen'' – für Klavier und Orchester (1892/1893)
* Valse-Scherzo C-Dur op. 34 – für Violine und Klavier
* [[Franz Liszt|Liszt]]: Orchestrierung des Klavierkonzerts im ungarischen Stil
 
=== Fragmente und verlorene Werke ===
* ''Anastasie-Valse'' – für Klavier (1854), verloren
* ''Mezza notte'' – Lied für hohe Stimme auf italienischen Text (Anfang der 1860er), verloren
* ''Nah dem Flusse, nah der Brücke'' – für Klavier (1862), verloren
* ''Die Römer im Colosseum'' – Schauspielmusik (1863/1864), verloren
* ''Boris Godunow'' – Schauspielmusik zu einer Szene nach [[Alexander Sergejewitsch Puschkin|A. S. Puschkin]] (1863/1864), verloren
* Oratorium – für Solostimmen, gemischten Chor und Orchester (1863/1864), verloren
* Allegro f-Moll – für Klavier (1863/1864), Skizzen
* ''Charaktertänze'' – als „Tänze und Landmädchen“ in die Oper ''Der Wojewode'' aufgenommen (1865), verloren
* ''Eine verwickelte Geschichte'' – Schauspielmusik zum Lustspiel P. S. Fedorows (1867), verloren
* ''Der Wojewode'' op. 3 – Oper in 3 Akten nach [[Alexander Nikolajewitsch Ostrowski|A. N. Ostrowski]] (1867/1868); Libretto: A. N. Ostrowski und P. I. Tschaikowski, Uraufführung: Moskau 1869; erhalten sind: Ouvertüre, Zwischenaktmusik und Ballettmusik, rekonstruiert von P. A. Lamm und [[Wissarion Jakowlewitsch Schebalin|W. J. Schebalin]]
* ''Undine'' – Oper in 3 Akten (1869), Libretto: [[Wladimir Alexandrowitsch Sollogub|W. A. Sollogub]], Uraufführung der Fragmente: Moskau [[1870]]; vernichtet, einige Teile in anderen Kompositionen verwendet
* ''Mandragora'' – Oper nach S. A. Ratschinski (1869/1879), erhalten ist nur der „Chor der Blumen und Insekten“ für Chor und Orchester
* ''Natur und Liebe'' Ges-Dur – für 2 Sopran, Alt, Frauenchor und Klavier (1870), verloren
* ''Die blauen Frühlingsaugen'' – Lied nach [[Heinrich Heine|Heine]] (1873), verloren
* Trauermarsch auf Motive aus der Oper ''Der Opritschnik'' für Klavier (1877), verloren
* ''Die Fee'' – Schauspielmusik zum Bühnenstück von O. Felier, Wiegenlied und Walzer (1879), verloren
* ''Montenegro'' – Musik zum lebenden Bild „Verlesung des Manifestes zur Kriegserklärung Rußlands an die Türkei“, für kleines Orchester (1880), verloren
* Kantate – für vierstimmigen Frauenchor a cappella (1880).
* ''Romeo und Julia'' – Oper nach [[William Shakespeare|Shakespeare]] (Anfang der 1880er), begonnen wurde nur ein Duett von Romeo und Julia, das stellenweise auf Musik der gleichnamigen [[Romeo und Julia (Tschaikowski)|Orchesterfantasie]] basiert, Vollendung des Duetts durch [[Sergei Iwanowitsch Tanejew|S. Tanejew]] (1894)
* Konzertstück für Flöte und Orchester (1883), einige Themen
* ''Dornröschen'' – Suite für Orchester (1889/1890), Skizzen
* Sinfonie Es-Dur – (1891/1892), unvollendet, nur der erste Satz instrumentiert, Sätze 1, 2 und 4 op.&nbsp;75 und op.&nbsp;79, 3. Satz Scherzo-Fantasie op.&nbsp;72 Nr.&nbsp;10 für Klavier, instrumentiert (1955) von S. Bogatyrijew und als Sinfonie Nr.&nbsp;7 herausgegeben
* ''Momento lirico'' (Impromptu) As-Dur – für Klavier (1892/1893), vollendet von [[Sergei Iwanowitsch Tanejew|S. Tanejew]]
* ''Frühling'' – Frauenchor a cappella, verloren


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* {{WikipediaDE|Kategorie:Pjotr Iljitsch Tschaikowski}}
* {{WikipediaDE|H- und P-Sätze}}
* {{WikipediaDE|Pjotr Iljitsch Tschaikowski}}


== Literatur ==
== Literatur ==
* {{DNB-Portal|118638157}}
* {{Literatur |Autor=Karl Birett |Titel=Umgang mit Gefahrstoffen |Auflage=8. |Verlag=Ecomed |Ort=Heidelberg |Datum=2011 |ISBN=978-3-609-66091-2 }}
* Neue Tschaikowsky-Gesamtausgabe
* Nina Berberova: ''Tschaikowsky.'' Biographie auf der Grundlage von Briefen (Dt. von A. Kamp), Claassen, 1989, ISBN 3-546-41297-4.
* David Brown: ''Artikel „Tchaikovsky“.'' In: Stanley Sadie (Hrsg.): ''The New Grove Dictionary of Music and Musicians.'' London 1980ff, 626ff.
* Susanne Dammann: ''Gattung und Einzelwerk im symphonischen Frühwerk Cajkovskijs.'' Stuttgart 1996.
* Constantin Floros: ''Peter Tschaikowsky.'' Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-499-50668-8.
* Edward Garden: ''Tschaikowsky, Leben und Werk.'' Stuttgart 1986.
* Kadja Grönke: ''Frauenschicksale in Čajkovskijs Puškin-Opern. Aspekte einer Werke-Einheit.'' In: Čajkovskij-Studien, Band 5, im Auftrag der Tschaikowsky-Gesellschaft Klin/Tübingen, Hrsg. Thomas Kohlhase, Schott, Mainz 2002, ISBN 3-7957-0448-0.
* {{Internetquelle |autor=Kadja Grönke |url=http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/02-03.pdf |titel=Čajkovskijs Tod – ein kritischer Literaturbericht |datum=1995 |abruf=2016-06-27 |format=PDF}}
* Everett Helm: ''Peter I. Tschaikowsky.'' Rowohlt, Reinbek 1976.
* Karl Hruby: ''Peter Tschaikowsky. Eine monographische Studie.'' Seemann Nachfolger, Leipzig 1902.
* Iwan Knorr: ''Peter Tschaikowsky.'' Harmonie, Berlin 1900.
* {{Literatur
  |Hrsg=Thomas Kohlhase
  |Titel=Alexander Poznansky: Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod: Legenden und Wirklichkeit
  |Verlag=Schott
  |Ort=Mainz
  |Datum=1998
  |ISBN=3-7957-0341-7}}
* Malte Korff: ''Tschaikowsky: Leben und Werk.'' Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-28045-7.
* Klaus Mann: ''Symphonie Pathétique – Ein Tschaikowsky-Roman.'' Rowohlt, Reinbek 1981, ISBN 3-499-22478-X.
* {{Literatur
  |Autor=Alexandra Orlova
  |Titel=Tchaikovsky: The Last Chapter
  |Sammelwerk=Music & Letters
  |Band=62
  |Nummer=2
  |Datum=1981
  |Seiten=125–145}}
* Nikolai van der Pals: ''Tschaikowsky.'' Athenaion, Potsdam 1940.
* Dorothea Redepenning: ''Peter Tschaikowsky.'' C.H. Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-68810-2.
* John Suchet: Tchaikovsky: the man revealed. Elliot and Thompson 2018, ISBN 978-1-78396-383-6.
* Vladimir Volkoff: ''Tchaïkovsky.'' Julliard, Paris 1983.
* Roland John Wiley: ''Tchaikovsky.'' Oxford Univ. Press, Oxford/ New York, NY u. a. 2009, ISBN 978-0-19-536892-5.


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Commonscat|Pyotr Ilyich Tchaikovsky|Pjotr Iljitsch Tschaikowski}}
* [http://schoolscout24.de/cgi-bin/keminaco/hppinput.cgi H- und P-Sätze in 23 europäischen Sprachen]
* {{DNB-Portal|118638157}}
* [https://www.reach-compliance.ch/ghsclp/diehundpcodedereu/ Erklärungen zu den H- und P-Sätzen]
* {{DDB|Person|118638157}}
* [http://www.tchaikovsky-research.net/ Tchaikovsky Research]
* [http://www.rictornorton.co.uk/tchaikov.htm Gay Love-Letters from Tchaikovsky to his Nephew Bob Davidov]
* [http://www.jstor.org/pss/853960 Music Analysis. Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.]
* [http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/ Tschaikowsky-Gesellschaft.de]


Noten und Hörproben
== Einzelnachweise ==
* [http://www.kreusch-sheet-music.net/index.php?action=search&page=show&order=op&query=Pjotr+Iljitsch+Tschaikowski Kreusch Sheet Music] Sammlung von Tschaikowskis Klavierwerken
<references />
* [http://www.dra.de/online/dokument/2001/dezember.html Werkausschnitt: Sinfonie Nr.&nbsp;5], Historische Aufnahme vom 8. Mai 1930 (Deutsches Rundfunk-Archiv)
* [http://www.classiccat.net/tchaikovsky_pi/index.htm Classic Cat] – Tchaikovsky mp3s
* [http://www.surtitled.com/de/Show?composer=Peter%20Tschaikowski Aufführungen (Live)] – aktuelle Aufführungen der Werke von Peter Tschaikowski (Live)


{{Normdaten|TYP=p|GND=118638157|LCCN=n/79/72979|NDL=00435632|VIAF=99258155}}
{{Rechtshinweis}}


{{SORTIERUNG:Tschaikowski, Pjotr Iljitsch}}
{{SORTIERUNG:H Und P Satze}}
[[Kategorie:Wikipedia:Lesenswert}}
[[Kategorie:Gefährliche Stoffe und Güter]]
[[Kategorie:Komponist (Romantik)]]
[[Kategorie:Labortechnik]]
[[Kategorie:Komponist (Oper)]]
[[Kategorie:Komponist (Ballett)]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Geboren 1840]]
[[Kategorie:Gestorben 1893]]
[[Kategorie:Mann]]


{{Wikipedia}}
{{Wikipedia}}

Version vom 14. September 2019, 06:07 Uhr

Die H- und P-Sätze („Gefahren- und Sicherheitshinweise“, eng. hazard und precautionary) und die ergänzenden EUH-Sätze sind knappe Sicherheitshinweise für Gefahrstoffe, die im Rahmen des global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) verwendet werden. Die H- und P-Sätze haben in der GHS-Kennzeichnung eine analoge Aufgabe wie die bei der EU-Kennzeichnung verwendeten R- und S-Sätze.

Hintergrund

Das GHS der Vereinten Nationen ist ein weltweit einheitliches System zur Einstufung von Chemikalien sowie deren Kennzeichnung auf Verpackungen und in Sicherheitsdatenblättern.[1] Das Europäische Parlament und der Rat haben beschlossen und in der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) festgeschrieben, das GHS in der EU ab 1. Dezember 2010 für Stoffe und ab 1. Juni 2015 für Zubereitungen umzusetzen und hatten Übergangsfristen festgelegt, während der auch noch nach den bisherigen Vorschriften (siehe Gefahrstoffkennzeichnung nach RL 67/548/EWG) gekennzeichnet werden darf.[2]

Beschreibung

Die H- und P-Sätze sind kurze Texte (eng. statements) mit wichtigen Sicherheitsinformationen für die Kennzeichnung von Gefahrstoffen:

  • Die H-Sätze (Hazard Statements) beschreiben Gefährdungen (engl. hazard), die von den chemischen Stoffen oder Zubereitungen ausgehen;
  • die P-Sätze (Precautionary Statements) geben Sicherheitshinweise (engl. precaution, ‚Vorsicht‘) im Umgang damit.

Das System ist folgendermaßen modular aufgebaut:

  1. Es wurde ein umfangreiches Sortiment von Texten für mögliche Gefahren und nötige Sicherheitshinweise erstellt, wofür jeweils eine Kodierung der Form «H»+3-stellige Zahl bzw. «P»+3-stellige Zahl gebildet wurde – dabei steht die erste Ziffer für die Gruppierung der Gefahr (Beispiel 2 = Physikalische Gefahren) bzw. des Sicherheitshinweises (Beispiel 2 = Vorsorgemaßnahmen), die letzten beiden Stellen sind laufende Nummern, bei den H-Sätzen entsprechend den Gefahrenklassen gruppiert (Beispiel: H200 ff = Instabile explosive Stoffe […], H270 ff = Entzündend (oxidierend) wirkend). Weitere Unterteilungen mit nachgestellten Buchstaben kommen vor.
  2. In einer umfangreichen Liste wird zu jedem Stoff/jeder Zubereitung aufgezählt, welche H- und P-Satz-Kodierungen der Gefahren und Sicherheitsweise speziell dafür relevant sind.
  3. Zu jeder Kodierung gehört ein standardisierter, in einer Vielzahl von Sprachen verfügbarer Text.
  4. auf der Verpackung ist ein Kennzeichnungsetikett anzubringen, auf dem neben Produktidentifikatoren[3] und Gefahrenpiktogrammen[4] (über die Art der Gefahr) auch groß ein allgemeines Signalwort[5] («Achtung» oder «Gefahr») erscheint, danach aneinandergereiht zuerst alle H-Sätze und alle P-Sätze als fortlaufender Text – analog gilt das auch für die Sicherheitsdatenblätter.

So ergibt sich für alle Länder ein einheitliches Aussehen mit in allen Sprachen standardisierten Grundinformationen über den Gefahrstoff. Der Endbenutzer kommt mit dem System der Kodierung der Sätze nicht in Berührung, sondern findet immer einen geschlossenen, lesbaren Text vor.

Ein anschauliches Beispiel: Muster für ein Kennzeichnungsetikett

Die EU hat das internationale GHS wegen der strengeren EU-Gesetzgebung modifiziert, indem sie mehrere Texte bisher vorgeschriebener R-Sätze und zusätzlicher Informationen im Wortlaut übernommen und in Form der EUH-Sätze (Ergänzende Gefahrenmerkmale und Kennzeichnungselemente) dem GHS hinzugefügt hat. Diese Sätze beschreiben über das GHS hinausgehend Gefahren und sind – nur innerhalb der EU – zusätzlich anzuführen.

H-Sätze

H200-Reihe: Physikalische Gefahren

  • H200 Instabil, explosiv.
  • H201 Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
  • H202 Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
  • H203 Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
  • H204 Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
  • H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
  • H206 Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
  • H207: Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
  • H208: Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
  • H220 Extrem entzündbares Gas.
  • H221 Entzündbares Gas.
  • H222 Extrem entzündbares Aerosol.
  • H223 Entzündbares Aerosol.
  • H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
  • H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
  • H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
  • H228 Entzündbarer Feststoff.
  • H229 Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
  • H230 Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren.
  • H231 Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren.
  • H232 Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden.
  • H240 Erwärmung kann Explosion verursachen.
  • H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
  • H242 Erwärmung kann Brand verursachen.
  • H250 Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
  • H251 Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
  • H252 In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
  • H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
  • H261 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
  • H270 Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
  • H271 Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
  • H272 Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
  • H280 Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
  • H281 Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen.
  • H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.

H300-Reihe: Gesundheitsgefahren

  • H300 Lebensgefahr bei Verschlucken.
  • H301 Giftig bei Verschlucken.
  • H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
  • H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
  • H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt.
  • H311 Giftig bei Hautkontakt.
  • H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
  • H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
  • H315 Verursacht Hautreizungen.
  • H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
  • H318 Verursacht schwere Augenschäden.
  • H319 Verursacht schwere Augenreizung.
  • H330 Lebensgefahr bei Einatmen.
  • H331 Giftig bei Einatmen.
  • H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
  • H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
  • H335 Kann die Atemwege reizen.
  • H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
  • H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H350 Kann Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H350i Kann bei Einatmen Krebs erzeugen.
  • H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen (konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass die Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H360F Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
  • H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
  • H360FD Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
  • H360Fd Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
  • H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
  • H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen (konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass die Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
  • H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
  • H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
  • H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
  • H370 Schädigt die Organe (oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H371 Kann die Organe schädigen (oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H372 Schädigt die Organe (alle betroffenen Organe nennen) bei längerer oder wiederholter Exposition (Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H373 Kann die Organe schädigen (alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) bei längerer oder wiederholter Exposition (Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht).
  • H300+H310 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt.
  • H300+H310+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
  • H300+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen.
  • H301+H311 Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt.
  • H301+H311+H331 Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
  • H301+H331 Giftig bei Verschlucken oder Einatmen.
  • H302+H312 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt.
  • H302+H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
  • H302+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen.
  • H310+H330 Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen.
  • H311+H331 Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen.
  • H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen.

H400-Reihe: Umweltgefahren

  • H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.
  • H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • H413 Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
  • H420 Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre.

EUH-Sätze

Die EU verwendet zusätzlich zu den H-Sätzen aus dem GHS weitere, die EUH-Sätze. Es handelt sich dabei zum großen Teil um Kennzeichnungen, die im ehemaligen EU-Kennzeichnungssystem als R-Sätze definiert waren, die aber bei den Verhandlungen zum GHS keine Berücksichtigung mehr fanden. Die EU sichert so ihre vor der Einführung des GHS bestehenden Besitzstände. Alle nicht umnummerierten Sätze erhalten die Kennung „EUHxxx“, wobei die Nummer der ehemaligen R-Satznummer entspricht. „EUH032“ ist also zum Beispiel der ehemalige R-Satz 32.

  • EUH001 In trockenem Zustand explosiv.
  • EUH006 (Mit und ohne Luft explosionsfähig.) aufgehoben, durch H230/P420 ersetzt
  • EUH014 Reagiert heftig mit Wasser.
  • EUH018 Kann bei Verwendung explosionsfähige / entzündbare Dampf /Luft-Gemische bilden.
  • EUH019 Kann explosionsfähige Peroxide bilden.
  • EUH029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
  • EUH031 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
  • EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
  • EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
  • EUH059 (Die Ozonschicht schädigend.) aufgehoben, durch H420 ersetzt
  • EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
  • EUH070 Giftig bei Berührung mit den Augen.
  • EUH071 Wirkt ätzend auf die Atemwege.
  • EUH201 Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.
  • EUH201A Achtung! Enthält Blei.
  • EUH202 Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • EUH203 Enthält Chrom(VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • EUH204 Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • EUH205 Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • EUH206 Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
  • EUH207 Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
  • EUH208 Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
  • EUH209 Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden.
  • EUH209A Kann bei Verwendung entzündbar werden.
  • EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
  • EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.

P-Sätze

P100-Reihe: Allgemeines

  • P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
  • P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  • P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.

P200-Reihe: Prävention

  • P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
  • P202 Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
  • P210 Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
  • P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
  • P212 Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungs mittels vermeiden.
  • P220 Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Von Kleidung /…/ brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.)
  • P221 (Mischen mit brennbaren Stoffen / … unbedingt verhindern.) aufgehoben
  • P222 Keinen Kontakt mit Luft zulassen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontakt mit Luft nicht zulassen; Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Berührung mit Luft vermeiden.)
  • P223 Keinen Kontakt mit Wasser zulassen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.)
  • P230 Feucht halten mit … . (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P231 Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Unter inertem Gas handhaben.)
  • P232 Vor Feuchtigkeit schützen.
  • P233 Behälter dicht verschlossen halten.
  • P234 Nur in Originalverpackung aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nur im Originalbehälter aufbewahren.)
  • P235 Kühl halten.
  • P240 Behälter und zu befüllende Anlage erden.
  • P241 Explosionsgeschützte [elektrische … / Lüftungs-… / Beleuchtungs-… / …] Geräte verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel / Lüftungsanlagen / Beleuchtung / … verwenden.)
  • P242 Funkenarmes Werkzeug verwenden. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.)
  • P243 Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
  • P244 Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
  • P250 Nicht schleifen / stoßen / reiben / … . (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P251 Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
  • P260 Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol nicht einatmen.
  • P261 Einatmen von Staub / Rauch / Gas / Nebel / Dampf / Aerosol vermeiden.
  • P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
  • P263 Berührung während der Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Kontakt während der Schwangerschaft / und der Stillzeit vermeiden.)
  • P264 Nach Gebrauch … gründlich waschen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P270 Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
  • P271 Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
  • P272 Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
  • P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
  • P280 Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen.
  • P281 (Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.) aufgehoben
  • P282 Schutzhandschuhe mit Kälteisolierung und zusätzlich Gesichtsschild oder Augenschutz tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schutzhandschuhe / Gesichtsschild / Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.)
  • P283 Schwer entflammbare oder flammhemmende Kleidung tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schwer entflammbare / flammhemmende Kleidung tragen.)
  • P284 [Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Atemschutz tragen.)
  • P285 (Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.) aufgehoben
  • P231+P232 Inhalt unter inertem Gas/… handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.)
  • P235+P410 Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen. aufgehoben

P300-Reihe: Reaktion

  • P301 Bei Verschlucken:
  • P302 Bei Berührung mit der Haut:
  • P303 Bei Berührung mit der Haut (oder dem Haar):
  • P304 Bei Einatmen:
  • P305 Bei Kontakt mit den Augen:
  • P306 Bei kontaminierter Kleidung:
  • P307 (Bei Exposition: … ) aufgehoben
  • P308 Bei Exposition oder falls betroffen:
  • P309 (Bei Exposition oder Unwohlsein: … ) aufgehoben
  • P310 Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
  • P311 Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
  • P312 Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum / Arzt / … anrufen.
  • P313 Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P314 Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P315 Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P320 Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett). (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P321 Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett). (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P322 [Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).] aufgehoben
  • P330 Mund ausspülen.
  • P331 Kein Erbrechen herbeiführen.
  • P332 Bei Hautreizung:
  • P333 Bei Hautreizung oder -ausschlag:
  • P334 In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.)
  • P335 Lose Partikel von der Haut abbürsten.
  • P336 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
  • P337 Bei anhaltender Augenreizung:
  • P338 Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
  • P340 Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
  • P341 (Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.) aufgehoben
  • P342 Bei Symptomen der Atemwege:
  • P350 (Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.) aufgehoben
  • P351 Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
  • P352 Mit viel Wasser / … waschen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Mit viel Wasser und Seife waschen.)
  • P353 Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Haut mit Wasser abwaschen / duschen.)
  • P360 Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
  • P361 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
  • P362 Kontaminierte Kleidung ausziehen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.)
  • P363 Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
  • P364 Und vor erneutem Tragen waschen.
  • P370 Bei Brand:
  • P371 Bei Großbrand und großen Mengen:
  • P372 Explosionsgefahr. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Explosionsgefahr bei Brand.)
  • P373 Keine Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe / Gemische / Erzeugnisse erreicht.
  • P374 (Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.) aufgehoben
  • P375 Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
  • P376 Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
  • P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
  • P378 … zum Löschen … verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P380 Umgebung räumen.
  • P381 Bei Undichtigkeit alle Zündquellen entfernen (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.)
  • P390 Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
  • P391 Verschüttete Mengen aufnehmen.
  • P301+P310 Bei Verschlucken: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
  • P301+P330+P331+P310 keine offizielle Kombination
  • P301+P312 Bei Verschlucken: Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum / Arzt / … anrufen.
  • P301+P330+P331 Bei Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. (Mit Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014 aufgehoben, mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 wieder aufgenommen)
  • P302+P334 Bei Berührung mit der Haut: In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Kontakt mit der Haut: In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.)
  • P302+P335+P334 Bei Berührung mit der Haut: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen]. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
  • P302+P350 (Bei Kontakt mit der Haut: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.) aufgehoben
  • P302+P352 Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Bei Kontakt mit der Haut: Mit viel Wasser und Seife waschen.)
  • P302+P352+P310 keine offizielle Kombination
  • P302+P352+P312 keine offizielle Kombination
  • P303+P361+P353 Bei Berührung mit der Haut [oder dem Haar]: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. (Bis zum Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014: Bei Kontakt mit der Haut [oder dem Haar]: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. Mit Inkrafttreten der 4. ATP am 1. Dezember 2014 aufgehoben, mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 wieder aufgenommen)
  • P304+P340 Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
  • P304+P340+P310 Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Sofort Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.
  • P304+P340+P311 keine offizielle Kombination
  • P304+P341 (Bei Einatmen: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.) aufgehoben
  • P305+P351+P338 Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.)
  • P306+P360 Bei Kontakt mit der Kleidung: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
  • P307+P310 keine offizielle Kombination
  • P307+P311 (Bei Exposition: Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.) aufgehoben
  • P308+P310 keine offizielle Kombination
  • P308+P311 Bei Exposition oder falls betroffen: Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
  • P308+P313 Bei Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P309+P310 keine offizielle Kombination
  • P309+P311 (Bei Exposition oder Unwohlsein: Giftinformationszentrum oder Arzt anrufen.) aufgehoben
  • P332+P313 Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P335+P334 (Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.) aufgehoben
  • P336+P315 Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
  • P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
  • P342+P311 Bei Symptomen der Atemwege: Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen.
  • P361+P364 Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
  • P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
  • P370+P376 Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
  • P370+P378 Bei Brand: … zum Löschen … verwenden. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P370+P380 (Bei Brand: Umgebung räumen.) aufgehoben
  • P370+P380+P375 Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
  • P371+P380+P375 Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
  • P370+P372+P380+P373 Bei Brand: Explosionsgefahr. Umgebung räumen. KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht. (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)
  • P370+P380+P375+[P378] Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen. [… zum Löschen verwenden.] (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Mit Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018 neu aufgenommen)

P400-Reihe: Aufbewahrung

  • P401 Aufbewahren gemäß … (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: … aufbewahren.)
  • P402 An einem trockenen Ort aufbewahren.
  • P403 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
  • P404 In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
  • P405 Unter Verschluss aufbewahren.
  • P406 In korrosionsbeständigem / … Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: In korrosionsbeständigem / … Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.)
  • P407 Luftspalt zwischen Stapeln / Paletten lassen.
  • P410 Vor Sonnenbestrahlung schützen.
  • P411 Bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Bei Temperaturen von nicht mehr als … °C / … aufbewahren.)
  • P412 Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.)
  • P413 Schüttgut in Mengen von mehr als … kg / … lbs bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen) (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren.)
  • P420 Getrennt aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.)
  • P422 [Inhalt in / unter … aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)] aufgehoben
  • P402+P404 In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
  • P403+P233 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
  • P403+P235 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Kühl an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
  • P410+P403 Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.)
  • P410+P412 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.)
  • P411+P235 [Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)] aufgehoben

P500-Reihe: Entsorgung

  • P501 Inhalt / Behälter … zuführen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen)
  • P502 Informationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung bei Hersteller oder Lieferant erfragen. (Bis zum Inkrafttreten der 8. ATP am 1. Februar 2018: Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen.)
  • P503 Informationen zur Entsorgung/Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten/… erfragen.

Nicht vom Gesetzgeber vorgegebene P-Kombinationssätze

Unter Berücksichtigung der Deutlichkeit und Verständlichkeit können weitere Sicherheitshinweise miteinander kombiniert werden. In üblichen Kennzeichnungsquellen finden sich beispielsweise folgende Kombinationen:

  • 301+330+331+310: Bei Verschlucken: Mund ausspülen. Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 302+352+310: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 302+352+312: Bei Berührung mit der Haut: Mit viel Wasser / … waschen. Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen sind vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 304+340+311: Bei Einatmen: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 307+310: Bei Exposition: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 308+310: Bei Exposition oder falls betroffen: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)
  • 309+310: Bei Exposition oder Unwohlsein: Sofort Giftinformationszentrum, Arzt oder … anrufen. (Die vom Gesetzgeber offen gelassene Einfügung ist vom Inverkehrbringer zu ergänzen. Keine offizielle P-Satz-Kombination)

Anmerkungen zu Einfügungen (…)

Verantwortlich für die Kennzeichnung und die Einfügungen (…) ist derjenige, der die Ware innerhalb der EU erstmals in der aktuellen Verpackung „in Verkehr bringt“ – das kann auch ein Importeur sein oder Händler, welcher die Ware in eigener Verpackung in Verkehr bringt.

Viele Hersteller haben die vom Gesetzgeber offen gelassenen Einfügungen zur Beschreibung spezifischer Maßnahmen (…) in eigenständigen Unterklassen organisiert, wie zum Beispiel:

  • P501: Inhalt/Behälter … zuführen.
  • P501A: Inhalt/Behälter entsprechend den örtlichen Vorschriften der Entsorgung zuführen.

Letztlich kann der Hersteller bzw. Inverkehrbringer hier jede geeignete Formulierung wählen, um die Lücke zu füllen.

Solche Unternummerierungen mit dazugehörigen Texten sind nicht rechtlich genormt, die Wahl dieser Zusätze ist ausdrücklich dem Hersteller bzw. Inverkehrbringer auferlegt.

Erfolgte Änderungen und Aufhebungen

Mit der „2. Anpassung an den Technischen Fortschritt“ (2. ATP)[6] der CLP-Verordnung, der 4. ATP[7] und der 8. ATP[8] traten am 1. Dezember 2012, am 1. Dezember 2014 bzw. am 1. Februar 2018 einige Änderungen in Kraft.

Neu aufgenommene Sätze

  • Neue H-Sätze: H229, H230, H231
  • Neue P-Sätze: P364, P302+P335+P334, P336+P315, P361+P364, P362+P364, P370+P372+P380+P373, P370+P380+P375+[P378].

Mit der am 28. März 2019 erschienenen 12. ATP der CLP-Verordnung (Verordnung (EU) 2019/521) setzt die EU die sechste und die siebte überarbeitete Fassung des GHS der UNO um. Diese enthält einige Neuerungen, die ab dem 17. Oktober 2020 gelten werden, darunter die neuen Gefahrenhinweise (H206, H207, H208 und H232) und neue Sicherheitshinweise (P212 und P503).[9]

Geänderte Sätze

  • H-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: H222, H223
  • P-Sätze mit geändertem Anwendungsbereich: P230, P233, P235, P240, P243, P280, P302, P320, P321, P353, P361, P363, P370, P373, P375, P380, P403, P407, P410, P412, P501, P231+232, P332+P313, P370+P380+P375, P410+P403, P410+P412
  • P-Sätze mit geändertem Text (der Anwendungsbereich kann ebenfalls geändert sein): P202, P210, P220, P222, P223, P224, P231, P234, P241, P242, P250, P251, P261, P263, P282, P283, P284, P308, P310, P311, P312, P334, P340, P352, P353, P362, P372, P378, P381, P401, P406, P411, P412, P413, P420, P502, P231+P232, P301+P310, P301+P312, P301+P330+P331, P302+P334, P302+P352, P303+P361+P353, P304+P340, P305+P351+P338, P342+P311, P370+P378, P403+P233, P403+P235, P410+P403, P410+412.

Aufgehobene Sätze

  • Aufgehobene EUH-Sätze: EUH001 (ab dem 17. Oktober 2020), EUH006, EUH059
  • Aufgehobene P-Sätze und P-Satz-Kombinationen: P221, P281, P285, P307, P309, P322, P341, P350, P374, P422, P235+P410, P302+P350, P304+P341, P309+P311, P335+P334, P370+P380, P411+P235
  • Die Kombination P307+P311 wurde ersetzt durch P308+P311.

Normen und Standards

  • Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, Stand: Juli 2009[2]; darin
    • H-Sätze: Art. 21; Anhang III (inkl. Anh. VI, 1.1.2.1.2)
    • EUH-Sätze: Art. 25, Absatz 1
    • P-Sätze: Art. 22; Anhang IV, Teil 2 / Erlaubnis für weitere Kombinationen: Anhang IV, S. 211
  • Änderung und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates[10]
  • Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). Hrsg. von der UNECE Transport Division[1]

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1  UNECE Transport Division (Hrsg.): Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). aktuelle Auflage. (Originaltext des GHS der UN, offizielle Fassung mit Corrigenda, Weblink auf pdf).
  2. ↑ 2,0 2,1 Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, EU-Amtsblatt L353 (EUR-Lex, – mit der neuen GHS- und der im Rahmen von Übergangsfristen weiter geltenden EU-Kennzeichnung)
  3. ↑ (EG) Nr. 1272/2008 Art. 18
  4. ↑ (EG) Nr. 1272/2008 Art. 19
  5. ↑ (EG) Nr. 1272/2008 Art. 20
  6. ↑ Verordnung (EU) Nr. 286/2011 (PDF)
  7. ↑ Verordnung (EU) Nr. 487/2013 (PDF)
  8. ↑ Verordnung (EU) 2016/918 (PDF)
  9. ↑ reach-compliance.ch: Die H-Sätze und P-Sätze, abgerufen am 11. Juli 2019.
  10. ↑ Änderungen und Korrekturen der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates
Rechtshinweis Bitte beachten Sie den Hinweis zu Rechtsthemen!


Dieser Artikel basiert (teilweise) auf dem Artikel H- und P-Sätze aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.
Abgerufen von „https://anthrowiki.at/index.php?title=Pjotr_Iljitsch_Tschaikowski&oldid=277555“