imported>Odyssee |
imported>Odyssee |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| class="wikitable float-right" style="width: 23em; min-width: 100px; max-width: 150px; font-size:80%; margin-left:10px;"
| | #WEITERLEITUNG [[Ecclesia]] |
| |- class="hintergrundfarbe6"
| |
| {{#if:{{{Tibetisch}}} {{{Wylie}}} {{{IPA}}} {{{offiziell}}} {{{THDL}}} {{{andere}}} <noinclude>.</noinclude>|
| |
| ! colspan="2" style="font-size:111%" {{!}} [[Wikipedia:Tibetische Sprache|Tibetische]] Bezeichnung
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Tibetisch<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Tibetische Schrift|Tibetische Schrift]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|bo|{{{Tibetisch}}}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Wylie<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Umschrift nach Wylie|Wylie-Transliteration]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{Wylie}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{IPA<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''Aussprache in [[Wikipedia:Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]]:''' <div style="padding-left:2em;">[{{IPA-Text|{{{IPA}}}}}]</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{offiziell<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische|Offizielle Transkription]] der [[Wikipedia:Volksrepublik China|VRCh]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{offiziell}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{THDL<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:THDL-Transkription|THDL-Transkription]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{THDL}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{andere<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''Andere Schreibweisen:''' <div style="padding-left:2em;">{{{andere}}}</div>
| |
| }}
| |
| |- class="hintergrundfarbe6"
| |
| {{#if:{{{Tc}}} {{{Vc}}} {{{Py}}} <noinclude>.</noinclude>|
| |
| ! colspan="2" style="font-size:111%" {{!}} [[Wikipedia:Chinesische Sprachen|Chinesische]] Bezeichnung
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Tc<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Langzeichen|Traditionell]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|zh-Hant|{{{Tc}}}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Vc<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Kurzzeichen|Vereinfacht]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|zh-Hans|{{{Vc}}}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Py<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Pinyin|Pinyin]]:'''<div style="padding-left:2em;">{{{Py}}}</div>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Wg<includeonly>|</includeonly>}}}|
| |
| {{!}} '''[[Wikipedia:Wade-Giles|Wade-Giles]]:'''<div style="padding-left:2em;">{{{Wg}}}</div>
| |
| }}
| |
| |}<noinclude>
| |
| {{Dokumentation}}
| |
| [[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Tibetischer chinesischer Begriff]]
| |
| [[Kategorie:Vorlage:China|Tibetischer chinesischer Begriff]]
| |
| | |
| </noinclude>
| |