Eine freie Initiative von Menschen bei anthrowiki.at, anthro.world, biodyn.wiki und steiner.wiki mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier. |
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Bardo Thödröl und Vorlage:Tibetischer chinesischer Begriff: Unterschied zwischen den Seiten
Aus AnthroWiki
(Unterschied zwischen Seiten)
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Odyssee (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable float-right" style="width: 23em; min-width: 100px; max-width: 150px; font-size:80%" |- class="hintergrundfarbe6" {{#if:{{{Tibetisch}}} {{{Wyl…“) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{ | {| class="wikitable float-right" style="width: 23em; min-width: 100px; max-width: 150px; font-size:80%" | ||
|Tibetisch= | |- class="hintergrundfarbe6" | ||
|Wylie= | {{#if:{{{Tibetisch}}} {{{Wylie}}} {{{IPA}}} {{{offiziell}}} {{{THDL}}} {{{andere}}} <noinclude>.</noinclude>| | ||
|IPA= | ! colspan="2" style="font-size:111%" {{!}} [[Wikipedia:Tibetische Sprache|Tibetische]] Bezeichnung | ||
|offiziell= | }} | ||
|THDL= | |- | ||
|andere= | {{#if:{{{Tibetisch<includeonly>|</includeonly>}}}| | ||
|Tc | {{!}} '''[[Wikipedia:Tibetische Schrift|Tibetische Schrift]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|bo|{{{Tibetisch}}}}}</div> | ||
|Vc= | }} | ||
|Py= | |- | ||
{{#if:{{{Wylie<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Umschrift nach Wylie|Wylie-Transliteration]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{Wylie}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{IPA<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''Aussprache in [[Wikipedia:Internationales Phonetisches Alphabet|IPA]]:''' <div style="padding-left:2em;">[{{IPA-Text|{{{IPA}}}}}]</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{offiziell<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische|Offizielle Transkription]] der [[Volksrepublik China|VRCh]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{offiziell}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{THDL<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:THDL-Transkription|THDL-Transkription]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{{THDL}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{andere<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''Andere Schreibweisen:''' <div style="padding-left:2em;">{{{andere}}}</div> | |||
}} | |||
|- class="hintergrundfarbe6" | |||
{{#if:{{{Tc}}} {{{Vc}}} {{{Py}}} <noinclude>.</noinclude>| | |||
! colspan="2" style="font-size:111%" {{!}} [[Chinesische Sprachen|Chinesische]] Bezeichnung | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{Tc<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Langzeichen|Traditionell]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|zh-Hant|{{{Tc}}}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{Vc<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Kurzzeichen|Vereinfacht]]:''' <div style="padding-left:2em;">{{lang|zh-Hans|{{{Vc}}}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{Py<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Pinyin|Pinyin]]:'''<div style="padding-left:2em;">{{{Py}}}</div> | |||
}} | |||
|- | |||
{{#if:{{{Wg<includeonly>|</includeonly>}}}| | |||
{{!}} '''[[Wikipedia:Wade-Giles|Wade-Giles]]:'''<div style="padding-left:2em;">{{{Wg}}}</div> | |||
}} | |||
|}<noinclude> | |||
{{Dokumentation}} | |||
[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Tibetischer chinesischer Begriff]] | |||
[[Kategorie:Vorlage:China|Tibetischer chinesischer Begriff]] | |||
</noinclude> | |||
Version vom 22. Juli 2011, 09:02 Uhr
Tibetische Bezeichnung | |
---|---|
Tibetische Schrift: {{{Tibetisch}}}
| |
Wylie-Transliteration: {{{Wylie}}}
| |
Aussprache in IPA: [{{{IPA}}}]
| |
Offizielle Transkription der VRCh: {{{offiziell}}}
| |
THDL-Transkription: {{{THDL}}}
| |
Andere Schreibweisen: {{{andere}}}
| |
Chinesische Bezeichnung | |
Traditionell: {{{Tc}}}
| |
Vereinfacht: {{{Vc}}}
| |
Pinyin: {{{Py}}}
| |
Wade-Giles: {{{Wg}}}
|
Dokumentation[Bearbeiten]
- Dokumentation erstellen
- Metadatenseite erstellen
- Wartungsseite erstellen
- Test-/Beispielseite erstellen