Schma Jisrael

Aus AnthroWiki
Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Schma Jisrael (hebr. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל Sch'ma Jisrael, Schᵉma Jisrael oder kurz Sch'ma ‚Höre Israel!‘) ist das grundlegende Glaubensbekenntnis des jüdischen Monotheismus und als solches zentraler Bestandteil des jüdischen Morgen- (hebr. hebr. שחרית Schacharit) und Abendgebets (hebr. מעריב Maariw).

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד

echad adonai elohenu adonai jisrael schəma

„Höre Jisrael! Adonai (ist) unser Gott; Adonai (ist) Eins.“

Dtn 6,4 EU

Die Umschrift des hebräischen Textes ist dabei von rechts nach links zu lesen, die Übersetzung in gewohnter Schreibrichtung; der Gottesname JHWH wird bei der Lesung nicht ausgesprochen, sondern durch Adonai () ersetzt.

Siehe auch