Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
|
Sin (Hebräisch): Unterschied zwischen den Versionen
imported>Odyssee (Die Seite wurde neu angelegt: framed|Sin '''Sin''' oder '''Schin''' (שין) ist der einundzwanzigste Buchstabe im hebräischen Alphabet. Er...) |
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Bild:Hebrew_letter_shin.svg| | [[Bild:Hebrew_letter_shin.svg.png|thumb|Sin]] | ||
'''Sin''' oder '''Schin''' (שין) ist der einundzwanzigste Buchstabe im [[Hebräisches Alphabet|hebräischen Alphabet]]. Er hat den [[Hebräische Zahlen|Zahlenwert]] 300. Das Zeichen steht für zwei Laute, [{{IPA|ʃ}}] und [{{IPA|s}}]. Ein Punkt rechts über dem Buchstaben markiert es als Schin, ein Punkt auf der linken Seite als Sin. Dieser Punkt wird in unvokalisierten Texten, wie sie im modernen [[Iwrit]] üblich sind, generell weggelassen. | '''Sin''' oder '''Schin''' (שין) ist der einundzwanzigste Buchstabe im [[Hebräisches Alphabet|hebräischen Alphabet]]. Er hat den [[Hebräische Zahlen|Zahlenwert]] 300. Das Zeichen steht für zwei Laute, [{{IPA|ʃ}}] und [{{IPA|s}}]. Ein Punkt rechts über dem Buchstaben markiert es als Schin, ein Punkt auf der linken Seite als Sin. Dieser Punkt wird in unvokalisierten Texten, wie sie im modernen [[Wikipedia:Iwrit|Iwrit]] üblich sind, generell weggelassen. | ||
Ursprünglich wurde wohl mit dem Sin ein Laut bezeichnet, der zwischen [{{IPA|s}}] und [{{IPA|θ}}] stand. Viele [[Aramäische Sprache|aramäische]] Wörter geben hebräische Wörter mit '''[[Taw]]''' wieder, wo ein Sin stand. | Ursprünglich wurde wohl mit dem Sin ein Laut bezeichnet, der zwischen [{{IPA|s}}] und [{{IPA|θ}}] stand. Viele [[Wikipedia:Aramäische Sprache|aramäische]] Wörter geben hebräische Wörter mit '''[[Taw]]''' wieder, wo ein Sin stand. | ||
Beispiel: | Beispiel: | ||
שלש, ''Schalosch'' → תלת, ''Tlath'' (Das Zahlwort "Drei"). | שלש, ''Schalosch'' → תלת, ''Tlath'' (Das Zahlwort "Drei"). | ||
Außerdem kann man davon ausgehen, dass sich ursprünglich Sin und Schin sehr ähnlich waren und nicht von allen Israeliten unterschieden wurden (→ [[Schibboleth]]). Als weiteres Indiz für diese Annahme kann auch der althebräische Stammesname [[Issachar]] dienen, von dem unklar ist, ob das Sin eher wie ein [{{IPA|ʃ}}] oder eher wie ein [{{IPA|s}}] ausgesprochen wurde. | Außerdem kann man davon ausgehen, dass sich ursprünglich Sin und Schin sehr ähnlich waren und nicht von allen Israeliten unterschieden wurden (→ [[Schibboleth]]). Als weiteres Indiz für diese Annahme kann auch der althebräische Stammesname [[Wikipedia:Issachar|Issachar]] dienen, von dem unklar ist, ob das Sin eher wie ein [{{IPA|ʃ}}] oder eher wie ein [{{IPA|s}}] ausgesprochen wurde. | ||
== Geschichte == | == Geschichte == | ||
Das Sin ist ein [[Konsonant]], dessen schriftliche Form im [[phönizisches Alphabet|phönizischen Alphabet]] auf die stilisierte Darstellung eines Zahnes zurückgeht. Schen (שן) bedeutet 'Zahn' auf Hebräisch. Das griechische [[Sigma]] und das lateinische [[S]] gehen auf denselben Ursprung zurück. | Das Sin ist ein [[Konsonant]], dessen schriftliche Form im [[Wikipedia:phönizisches Alphabet|phönizischen Alphabet]] auf die stilisierte Darstellung eines Zahnes zurückgeht. Schen (שן) bedeutet 'Zahn' auf Hebräisch. Das griechische [[Sigma]] und das lateinische [[S]] gehen auf denselben Ursprung zurück. | ||
== Beispiele == | == Beispiele == | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
* שבת schabbat, latinisiert: [[Sabbat]] | * שבת schabbat, latinisiert: [[Sabbat]] | ||
* שלמה [[Salomo]], im heutigen Iwrit Schlomo | * שלמה [[Salomo]], im heutigen Iwrit Schlomo | ||
* שושנה schoschanna = Lilie, umgspr. Rose: [[Susanna]] | * שושנה schoschanna = Lilie, umgspr. Rose: [[Wikipedia:Susanna|Susanna]] | ||
* שטן [[ | * שטן [[Satan]] ("Widersacher") | ||
* שם schem: [[Sem (Bibel)|Sem]] | * שם schem: [[Wikipedia:Sem (Bibel)|Sem]] | ||
* שמואל schmu'el = Gott hat erhört: [[Samuel (Prophet)|Samuel]] | * שמואל schmu'el = Gott hat erhört: [[Samuel (Prophet)|Samuel]] | ||
* שמעון [[Simon]] | * שמעון [[Wikipedia:Simon|Simon]] | ||
* שמשון [[Simson]] | * שמשון [[Wikipedia:Simson|Simson]] | ||
* שרה [[Sara_(Erzmutter)|Sara]] ("Prinzessin") | * שרה [[Wikipedia:Sara_(Erzmutter)|Sara]] ("Prinzessin") | ||
== Zeichenkodierung == | == Zeichenkodierung == | ||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" | {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" | ||
| [[Unicode]] [[Codepoint]] || U+05e9 | | [[Wikipedia:Unicode|Unicode]] [[Wikipedia:Codepoint|Codepoint]] || U+05e9 | ||
|- | |- | ||
| Unicode-Name || HEBREW LETTER SHIN | | Unicode-Name || HEBREW LETTER SHIN | ||
|- | |- | ||
| [[HTML]] || ש | | [[Wikipedia:HTML|HTML]] || ש | ||
|- | |- | ||
| [[ISO 8859-8]] || 0xf9 | | [[Wikipedia:ISO 8859-8|ISO 8859-8]] || 0xf9 | ||
|} | |} | ||
Version vom 26. Oktober 2011, 12:54 Uhr
Sin oder Schin (שין) ist der einundzwanzigste Buchstabe im hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 300. Das Zeichen steht für zwei Laute, [ʃ] und [s]. Ein Punkt rechts über dem Buchstaben markiert es als Schin, ein Punkt auf der linken Seite als Sin. Dieser Punkt wird in unvokalisierten Texten, wie sie im modernen Iwrit üblich sind, generell weggelassen.
Ursprünglich wurde wohl mit dem Sin ein Laut bezeichnet, der zwischen [s] und [θ] stand. Viele aramäische Wörter geben hebräische Wörter mit Taw wieder, wo ein Sin stand.
Beispiel: שלש, Schalosch → תלת, Tlath (Das Zahlwort "Drei").
Außerdem kann man davon ausgehen, dass sich ursprünglich Sin und Schin sehr ähnlich waren und nicht von allen Israeliten unterschieden wurden (→ Schibboleth). Als weiteres Indiz für diese Annahme kann auch der althebräische Stammesname Issachar dienen, von dem unklar ist, ob das Sin eher wie ein [ʃ] oder eher wie ein [s] ausgesprochen wurde.
Geschichte
Das Sin ist ein Konsonant, dessen schriftliche Form im phönizischen Alphabet auf die stilisierte Darstellung eines Zahnes zurückgeht. Schen (שן) bedeutet 'Zahn' auf Hebräisch. Das griechische Sigma und das lateinische S gehen auf denselben Ursprung zurück.
Beispiele
- שמש (schemesch): Sonne
- שבת schabbat, latinisiert: Sabbat
- שלמה Salomo, im heutigen Iwrit Schlomo
- שושנה schoschanna = Lilie, umgspr. Rose: Susanna
- שטן Satan ("Widersacher")
- שם schem: Sem
- שמואל schmu'el = Gott hat erhört: Samuel
- שמעון Simon
- שמשון Simson
- שרה Sara ("Prinzessin")
Zeichenkodierung
| Unicode Codepoint | U+05e9 |
| Unicode-Name | HEBREW LETTER SHIN |
| HTML | ש |
| ISO 8859-8 | 0xf9 |
Aleph א · Beth ב · Gimel ג · Daleth ד · He ה · Waw ו · Zajin ז · Chet ח · Tet ט · Jod י · Kaph כ ך · Lamed ל · Mem מ ם · Nun נ ן · Samech ס · Ajin ע · Pe פ ף · Tzade צ ץ · Koph ק · Resch ר · Sin ש · Taw ת
| Dieser Artikel basiert (teilweise) auf dem Artikel Sin (Hebräisch) aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
