imported>Odyssee |
imported>Odyssee |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <includeonly>{{#ifeq: {{{kurz| }}}|{{{kurz|u}}}
| | #WEITERLEITUNG [[PH-Wert]] |
| ||{{#ifeq: {{PAGENAME}} | Chinesische Schrift | chin. | [[Wikipedia:Chinesische Begriffe|chin.]]}}
| |
| }}{{#if: {{{t|}}}
| |
| | {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}
| |
| }}{{#if: {{booland|{{{v|}}}|{{{t|}}}}}
| |
| | /
| |
| }}{{#if: {{{v|}}}
| |
| | {{lang|zh-Hans|{{{v}}}}}
| |
| }}{{#if: {{boolnor|{{{v|}}}|{{{t|}}}}}
| |
| | {{lang|zh-Hani|{{{c}}}}}
| |
| }}{{#if: {{{p|}}}
| |
| | , {{#if: {{{hcaudio|}}}
| |
| | {{Audio|{{{hcaudio}}}|''{{{p}}}''}}
| |
| | ''{{{p}}}''
| |
| }}
| |
| }}{{#if: {{booland|{{{hcaudio|}}}|{{boolnot|{{{p|}}}}}}}
| |
| | {{Audio|{{{hcaudio}}}|Anhören (hochchin.)}}
| |
| }}{{#if: {{{hcipa|}}}
| |
| | , IPA (hochchin.) {{IPA|{{{hcipa}}}}}
| |
| }}{{#if: {{{tp|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | [[Wikipedia:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]}} ''{{{tp}}}''
| |
| }}{{#if: {{{w|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Wade-Giles | W.-G. | [[Wikipedia:Wade-Giles|W.-G.]]}} ''{{{w}}}''
| |
| }}{{#if: {{{z|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Zhuyin | Zhuyin | [[Wikipedia:Zhuyin|Zhuyin]]}} {{lang|zh-Bopo|{{{z}}}}}
| |
| }}{{#if: {{{g|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | [[Wikipedia:Gwoyeu Romatzyh|G. R.]]}} ''{{{g}}}''
| |
| }}{{#if: {{{ho|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Hokkien | Hokkien | [[Wikipedia:Hokkien|Hokkien]]}} ''{{{ho}}}''
| |
| }}{{#if: {{{hk|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Hakka | Hakka | [[Wikipedia:Hakka|Hakka]]}} ''{{{hk}}}''
| |
| }}{{#if: {{{k|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Kantonesische Sprache | kant. | [[Wikipedia:Kantonesische Sprache|kant.]]
| |
| }} {{#if: {{{kaudio|}}}
| |
| | {{Audio|{{{kaudio}}}|''{{{k}}}''}}
| |
| | ''{{{k}}}''
| |
| }}
| |
| }}{{#if: {{booland|{{{kaudio|}}}|{{boolnot|{{{k|}}}}}}}
| |
| | {{Audio|{{{kaudio}}}|Anhören (kant.)}}
| |
| }}{{#if: {{{kipa|}}}
| |
| | , IPA (kant.) {{IPA|{{{kipa}}}}}
| |
| }}{{#if: {{{en|}}}
| |
| | , [[Englische Sprache|engl.]] ''{{lang|en|{{{en}}}}}''
| |
| }}{{#if: {{{poj|}}}
| |
| | , {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Taiwanische Sprache | Pe̍h-oē-jī] |[[Wikipedia:Taiwanische Sprache#Schriftsystem|Pe̍h-oē-jī]]}} ''{{{poj}}}''
| |
| }}{{#if: {{{b|}}}
| |
| |  „{{{b}}}“
| |
| }}</includeonly><noinclude>
| |
| {{Dokumentation}}
| |
| | |
| [[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Zh]]
| |
| [[Kategorie:Vorlage:China|Zh]]
| |
| </noinclude>
| |