BeschreibungAstrolabe-Persian-18C.jpg	العربية: أسطرلاب فارسيّ صانعه مجهول يعود للقرن الثامن عشر الميلاديّ. النقاط على طرف السبلات المعقوفة بالمُقدِّمة أو الصفيحة الشبكة، تُحددُ موقع أكثر النُجوم بريقًا. وقد ذُكر اسمُ كُلَّ نجمٍ أسفل كُلِّ سبلة. الصفيحة الخلفيَّة، أو الصفيحة الأم حُفرت عليها خُطوط الإحداثيَّات الفلكيَّة. محفوظٌ في متحف ويپل للتاريخ الطبيعي في كامبريدج. Deutsch: Persisches Astrolabium aus dem 18. Jahrhundert English: An 18th Century Persian astrolabe – maker unknown. The points of the curved spikes on the front rete plate, mark the positions of the brightest stars. The name of each star being labeled at the base of each spike. The back plate, or mater is engraved with projected coordinate lines. From the Whipple Museum of the History of Science in Cambridge. Español: Astrolabio persa del siglo XVIII. فارسی: یک اسطرلاب ایرانی متعلق به سدهٔ ۱۸ میلادی. سازنده نامعلوم است. Français : Astrolabe persan du XVIII siècle – Auteur inconnu. L'extrémité des pointes recourbées de la plaque avant (ou rete) correspond aux positions des principales étoiles. Le nom de chaque étoile est gravé au pied de chaque pointe. La plaque arrière, ou mater porte les lignes des coordonnées célestes. Whipple Museum, Cambridge, Angleterre. Italiano: Astrolabio persiano del 18° secolo. Costruttore sconosciuto. Le estremità delle punte ricurve della piastra frontale (rete) indicano la posizione delle stelle più luminose. Il nome della stella è inciso alla base di ciascuna punta. Sulla piastra posteriore (mater) sono incise le proiezioni delle linee congiungenti le coordinate celesti. Museo Whipple di storia della scienza, Cambridge Nederlands: Perzisch astrolabium uit 18e eeuw Lietuvių: XVIII amžiaus Persų astroliabija Українська: Перська астролябія XVIII століття. Музей історії науки Уіппла в Кембриджському університеті, Велика Британія.
Datum	5. November 2004
Quelle	Photo taken by Andrew Dunn Whipple Museum of the History of Science    Ort Cambridge , Vereinigtes Königreich Koordinaten 52° 12′ 09,36″ N, 0° 07′ 09,5″ O   Gegründet 1944  Website www.sites.hps.cam.ac.uk/whipple/visitorinformation  Normdatei : Q3329390 VIAF: 148163978 ISNI: 0000000121804233 LCCN: n84115418 NKC: kn20061020001 J9U: 987007445570605171 WorldCat institution QS:P195,Q3329390
Urheber	Andrew Dunn
Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei)	Andrew Dunn uploaded it first to the English Wikipedia on 6. Nov. 2004 and released it there under CC-BY-SA-2.0

Dies ist eine ehemalige exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Exzellente Bilder) und wurde als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wikipedia  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Persisch (نگاره‌های برگزیده) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Hebräisch (תמונות מומלצות) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien [[w:he:ויקיפדיה:תמונה מומלצת/הוספה למומלצים/ארכיון 26 #אצטרולב}|gewertet]].  Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Kroatisch (Slika tjedna) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dieses Bild war am 4. Januar 2005 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung: Deutsch: Ein aus dem 18. Jahrhundert stammendes persisches Astrolabium Andere Sprachen: Čeština: Perský astroláb z 18. století Dansk: Et persisk astrolabium (et navigationsinstrument) fra det 18. århundrede. Deutsch: Ein aus dem 18. Jahrhundert stammendes persisches Astrolabium English: 18th century Persian astrolabe Español: Astrolabio persa del siglo XVIII. Esperanto: 18a jarcento Persa astrolabe Français : Astrolabe perse du XVIIIe siècle Italiano: Astrolabo persiano del XVIII secolo. Nederlands: Een achttiende-eeuws Perzisch astrolabium Norsk bokmål: Et persisk astrolabium, et navigasjonsinstrument fra det 18. århundre. Polski: Astrolabium perskie z XVIII wieku Română: Un astrolab persan din secolul al XVIII-lea Svenska: Ett persiskt astrolabium från 1800-talet. 日本語： 18世紀のペルシアで製造されたアストロラーベ（天体観測用の器械） 中文： 18世纪波斯的天象仪 中文（繁體）： 18世纪的波斯星盤

The image history at EN:

• 09:12, 23 November 2004 . . Solipsist (341661 bytes) (Lighter and more contrast on dial)
• 18:17, 8 November 2004 . . Solipsist (300740 bytes) (slight colour adjust)
• 14:33, 8 November 2004 . . Solipsist (310423 bytes) (Lighter version)
• 11:02, 6 November 2004 . . Solipsist (274409 bytes) (An 18th Century Persian astrolabe - maker unknown. From the Whipple Museum in Cambridge.)

Photograph © Andrew Dunn, 5 November 2004.

Website: http://www.andrewdunnphoto.com/

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz: Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert. Dieses Werk darf von dir verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden Zu den folgenden Bedingungen: Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders. Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0CC BY-SA 2.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 truetrue