Quelltext der Seite Erika Mann

[[Datei:Erika Mann NYWTS.jpg|mini|hochkant|Erika Mann (um 1938)]]
'''Erika Julia Hedwig Mann''' (* [[9. November]] [[1905]] in [[München]]; † [[27. August]] [[1969]] in [[Zürich]]) war eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Kabarett]]istin, [[Schriftsteller]]in und [[Verlagslektor|Lektorin]]. Sie gründete 1933 das politische Kabarett ''[[Die Pfeffermühle]]'' und arbeitete mit Vorträgen –&nbsp;als Schriftstellerin und [[Journalist]]in auch nach ihrer [[Auswanderung|Emigration]] in die [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]]&nbsp;– gegen den [[Nationalsozialismus]]. Neben ihrer Tätigkeit als Nachlassverwalterin ihres Vaters [[Thomas Mann|Thomas]] sowie ihres Bruders [[Klaus Mann]] hat sie ein umfangreiches Werk aus politischen Essays, Reportagen, Reiseberichten und Kinderbüchern hinterlassen.

== Zum Leben siehe auch ==
* {{WikipediaDE|Erika Mann#Leben}}

== Das schriftstellerische Werk ==
=== Journalistisches und literarisches Frühwerk ===
{{Zitat|Die nächste Station war ''Boston'', wo die ‚alte amerikanische Kultur‘ zu finden sein soll. Boston ist die allereuropäischste Stadt der Vereinigten Staaten, seine Atmosphäre ist englisch. Nichts kann unamerikanischer sein als diese stillen Straßen mit den niedrigen Häusern, wo die feinen und zurückgezogenen Bürger wohnen. Manche Partien der Stadt erinnern geradezu an Bremen.|Autor=Erika und Klaus Mann|Quelle=''Rundherum'', Seite 59}}
Erika Manns schriftstellerisches Werk begann 1928 mit journalistischen Veröffentlichungen, vor allem verfasste sie Glossen in der Berliner Tageszeitung ''[[Tempo (Zeitung)|Tempo]]'', hinzu kamen Gelegenheitstexte für ''Ford im Bild'', das Werbemagazin des Automobilkonzerns [[Ford]], die erst vor wenigen Jahren wiedergefunden wurden.<ref>S. Björn Weyand: ''Launige Schilderungen der Erlebnisse mit dem getreuen Ford''. Vier Texte Erika Manns für die Zeitschrift ''Ford im Bild'' (Dokumentation und Kommentar). In: ''Berliner Hefte zur Geschichte des literarischen Lebens'' 5 (2003), S. 130–147</ref> Es setzte sich 1929 fort mit dem heiteren Reisebuch ''Rundherum'', in dem sie, zusammen mit ihrem Bruder Klaus, die Erlebnisse aus der gemeinsamen Weltreise verarbeitete. In einer Anzeige im [[Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel]] vom 19.&nbsp;Januar 1929 warb der Fischer Verlag für das Buch der Geschwister Mann: „In ihrem Reisebuch stellen sie keine kritischen Bemerkungen, keine Reflexionen über Länder und Menschen an. Mit neugierigen jungen Augen blicken sie um sich und erzählen einfach und lebendig, was sie sahen und was ihnen begegnete.“<ref>Erika und Klaus Mann: ''Rundherum'', S. 149</ref>
Ein weiteres gemeinsames Reisebuch der frühen Zeit ist ''Das Buch von der Riviera'' von 1931.

An Erika Manns Theaterstück ''Plagiat, eine Komödie in fünf Bildern'' –&nbsp;es stammt ebenfalls aus dem Jahr 1931&nbsp;– hat der Bruder mitgeschrieben. Das Manuskript von ''Plagiat'', mit Szenen aus dem Berliner Theater- und Intellektuellenmilieu, galt lange Zeit als verschollen. Es wurde erst Anfang der 1990er Jahre im Nachlass eines Klaus-Mann-Sammlers aufgefunden. Eine Lesung dieses Stückes fand anlässlich Erika Manns 100.&nbsp;Geburtstags am 14. Februar 2005 im [[Ernst-Deutsch-Theater]] in [[Hamburg]] statt. Das mit Ricki Hallgarten gemeinsam verfasste Weihnachtsspiel ''Jan’s Wunderhündchen. Ein Kinderstück in sieben Bildern'' erlebte 1932 in Darmstadt seine Premiere, es wurde später jedoch nicht mehr aufgeführt.

=== ''Die Pfeffermühle'' ===
{{Zitat
 |Text=[…] schon im Januar 33 in München konnte man ja nicht mehr direkt [sein] – also wir waren indirekt. Wir haben alles gemacht mit Märchen, Parabeln und Gleichnissen aller Art – wir haben nie einen Namen genannt, nie ein Land genannt, wir waren indirekt, völlig eindeutig für unser Publikum.
 |Quelle=Erika Mann im Gespräch mit [[Fritz J. Raddatz]] (1969)
 |ref=<ref>Erika Mann im Gespräch mit Fritz J. Raddatz in einer Sendung des WDR, 1969</ref>}}

Mit der Gründung der ''[[Die Pfeffermühle|Pfeffermühle]]'' Anfang 1933 versuchte Erika Mann sich erfolgreich als Texterin, Vortragende und Conférencière in der kleinen Kunstform des Kabarettbeitrags. Hier konnte sie ihr schauspielerisches mit dem schriftstellerischen und organisatorischen Talent vereinen. ''Die Pfeffermühle'' war eine „Kleinkunstbühne“, deren Texte dem Vorbild von [[Klabund]], [[Christian Morgenstern]] und [[Joachim Ringelnatz]] nachempfunden waren. Thomas Mann war der Namensgeber für das Kabarett. Etwa 85 Prozent der Texte stammten von Erika Mann selbst. Nach einem sehr erfolgreichen Beginn verhinderten die politischen Umstände weitere Aufführungen in Deutschland. Auf eine im [[Pariser Tageblatt]] vom Januar 1934 veröffentlichte Kritik von [[Ludwig Marcuse]], der bereits in [[Paris]] im Exil lebte, die ''Pfeffermühle'' sei in ihrem Auftreten zu „mild“, schrieb Erika Mann in einem Brief an Klaus erbost: „Wer wird denn ausgewiesen, er oder wir, wenn wir mehr pfeffern?“<ref>Irmela von der Lühe: ''Erika Mann'', S. 385</ref> Nach insgesamt 1034 Vorstellungen im europäischen Exil scheiterte die ''Peppermill'' Anfang 1937 in New York am mangelnden Interesse des amerikanischen Publikums.

=== Kinderbücher ===
{{Zitat
 |Text=Für Medi und Bibi, weil sie meine Geschwister sind, und weil sie es gerne wollten
 |Quelle=Widmung Erika Manns für ihre Geschwister Elisabeth und Michael in ''Stoffel fliegt übers Meer''}}

Erika Manns erstes Kinderbuch ''[[Stoffel fliegt übers Meer]]'' mit Illustrationen ihres Jugendfreunds [[Richard Hallgarten|Ricki Hallgarten]] aus dem Jahr 1932 hatte großen Erfolg, es erlebte innerhalb kurzer Zeit zehn Auflagen und wurde in viele Sprachen übersetzt. Es folgte 1934 ''Muck, der Zauberonkel''; mit beiden Büchern erreichte sie einen größeren Bekanntheitsgrad beim deutschen Lesepublikum, doch blieb sie hinter der Popularität ihres Vaters und ihres Bruders zurück. Ein Freund der Familie Mann, der Anglist [[Hans Reisiger]], lobte in der „BZ am Mittag“ vom 12.&nbsp;Dezember 1932, der ''Stoffel'' sei „das schönste, reichste und wärmste Kinderbuch, das ich seit [[Erich Kästner]]s ''[[Emil und die Detektive]]'' und [[Rudyard Kipling|Kiplings]] ''Fischerjungs'' gelesen habe“.<ref>Erika Mann: ''Stoffel fliegt übers Meer'', Nachwort der Neuausgabe 2005, S.&nbsp;123; vgl. [[Manfred Berger (Pädagoge)|Manfred Berger]]: Erika Mann, in:Baumgärtner, A. C./Kurt, F./Pleticha, H. (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon, Meitingen 1999 (7. Ergänzungslieferung).</ref>

=== Im amerikanischen Exil entstandene Arbeiten ===
{{Zitat|Eine Welt – eine einzige, mäßig große, die Raum hat für alle, doch nicht für alles. Und wofür nun einmal gewiss nicht? Das Wort ist flach, und wir vermieden es lieber. Es ist unvermeidlich. Was hinter ihm steht, hat die Erde in Rauch und Flammen gehüllt und muß verfemt sein, nach den Gesetzen der neuen Welt. Es heißt: Nationalismus! |Autor=Erika Mann| Quelle=''Gedanken im Tee-Salon'', 28. Mai 1943<ref>Irmela von der Lühe: ''Erika Mann'', S. 11, 371. In: ''Die Zeitung''</ref>}}

Der Großteil der Werke Erika Manns gehört zur [[Exilliteratur]], darunter das von ihr so genannte politische Lehrbuch ''[[Zehn Millionen Kinder. Die Erziehung der Jugend im Dritten Reich]]'' ''(School for Barbarians. Education under the Nazis)'' im Jahr 1938; mit diesem Werk gelang ihr in den USA ein großes Maß an Aufklärung über die politische Situation in Deutschland. Erstmals fand sie ihren eigenen Erzählstil, indem sie dokumentarisches Material mit selbst erlebten Geschichten mischte. Ein Jahr später folgte ''[[Escape to Life]]'', eine Art [[Who’s Who]] der Exilierten, das Erika Mann in Kooperation mit ihrem Bruder Klaus schrieb. 1940 entstand die Publikation ''The Other Germany'', in dem sich die Geschwister Mann kritisch mit ihrem Geburtsland auseinandersetzten. Im selben Jahr verfasste Erika Mann ihr zweites politisches Lehrbuch ''The Lights Go Down''. Eine deutsche Rückübersetzung aus dem Englischen, da das deutsche Manuskript als verloren gelten muss, erschien erst im Jahr 2005 unter dem Titel ''[[Wenn die Lichter ausgehen. Geschichten aus dem Dritten Reich]]'' anlässlich ihres 100.&nbsp;Geburtstags. Darüber hinaus entstanden in ihrer Eigenschaft als „lecturer“ und Kriegskorrespondentin zahlreiche Essays, Statements und Kommentare für Zeitungen und Magazine.

Ein weiteres Kinderbuch ''A Gang of Ten'' erschien 1942, später wurde es in Deutschland unter dem Titel ''Zehn jagen Mr. X'' veröffentlicht. Eine Neuausgabe mit einem von [[Uwe Naumann]] verfassten Nachwort erschien anlässlich ihres 50. Todesjahrs 2019 im [[Rowohlt Verlag]].<ref>[https://www.perlentaucher.de/buch/erika-mann/zehn-jagen-mr-x.html Rezensionen bei perlentaucher]</ref>

=== Das Spätwerk, postume Veröffentlichungen ===
{{Zitat|Deine Beziehung zu Doktor Bermann und seinem Haus ist unverwüstlich, – Du scheinst bereit, ihr alle Opfer zu bringen. Falls es ein Opfer für Dich bedeutet, daß ich Dir mählich, aber sicher, abhanden komme,&nbsp;–: leg es zu dem übrigen. Für mich ist es traurig und schrecklich. Ich bin Dein Kind E.| Quelle=Schlusssatz von Erika Manns Brief vom 19.&nbsp;Januar 1936 zum Thema „Emigration“ an Thomas Mann<ref>Erika Mann: ''Mein Vater, der Zauberer'', S.&nbsp;93</ref>}}
In der Nachkriegszeit schrieb Erika Mann ''Das letzte Jahr. Bericht über meinen Vater'' (1956) und ''Die Zugvögel''- Kinderbuchreihe (1953 bis 1956), zu der die Titel ''Till bei den Zugvögeln'', ''Die Zugvögel auf Europa-Fahrt'' und ''Die Zugvögel singen in Paris und Rom'', gehören. Weiterhin wurden die Kinderbücher ''Stoffel fliegt übers Meer'' und ''Muck, der Zauberonkel'' –&nbsp;unter den Titeln ''Christoph fliegt nach Amerika'' (1952) und ''Unser Zauberonkel Muck'' (1953)&nbsp;– in Neuausgaben bei [[Franz Schneider Verlag|Franz Schneider]] in München, herausgegeben. 1959 veröffentlichte der [[Scherz Verlag]] in Bern die vier Ausgaben der ''Zugvögel''-Geschichten im Sammelband ''Die Zugvögel. Sängerknaben auf abenteuerlicher Fahrt''.

1996 kam unter dem Titel ''Mein Vater, der Zauberer'' postum eine Brief- und Essaysammlung Erika Manns heraus, die unter anderem den mühsamen Weg nachzeichnet, mit dem die Autorin Thomas Mann brieflich zwischen 1933 und 1936 zur endgültigen Absage an das nationalsozialistische Regime bewog. Eine weitere postume Essaysammlung ist ''Blitze überm Ozean'', die im Jahr 2000 erschien, in der auch ihre fragmentarische Autobiographie ''Ausgerechnet Ich'' veröffentlicht wurde. Zum ersten Mal wurden darin ihre wichtigsten journalistischen Arbeiten, viele davon bisher ungedruckt, in einem Buch versammelt.

== Rezeption ==
{{Zitat|Warum sind wir so kalt? / Warum, – das tut doch weh! / Warum? Wir werden bald / Wie lauter Eis und Schnee! / Beteiligt Euch, – es geht um Eure Erde! / Und Ihr allein, Ihr habt die ganze Macht! / Seht zu, daß es ein wenig wärmer werde / In unserer schlimmen, kalten Winternacht! | Autor=Erika Mann | Quelle=Song aus ''Kälte'', 2.&nbsp;Folge des Exilprogramms der „Pfeffermühle“ am 1.&nbsp;Januar 1934<ref>Helga Keiser-Hayne: ''Erika Mann und ihr politisches Kabarett „Die Pfeffermühle“ 1933–1937'', S.&nbsp;108</ref>}}

=== Wirkung zu Lebzeiten ===
Nach der pazifistischen Frauenversammlung in München am 13. Januar 1932, auf der Erika Mann zu Beginn ihrer politischen Arbeit als Rednerin aufgetreten war, attackierte das nationalsozialistische Kampfblatt, der ''[[Völkischer Beobachter|Völkische Beobachter]]'', drei Tage später auf der Titelseite die Vortragende mit den hämischen Worten: „Ein besonders widerliches Kapitel stellte das Auftreten Erika Manns dar, die […] ihre ‚Kunst‘ dem Heil des Friedens widmete. In Haltung und Gebärde ein blasierter Lebejüngling, brachte sie ihren blühenden Unsinn über die ‚deutsche Zukunft‘ vor.“ Es folgte eine unverhohlene Drohung auch gegen Erika Manns Angehörige: „Das Kapitel ‚Familie Mann‘ erweitert sich nachgerade zu einem Münchener Skandal, der auch zu gegebener Zeit seine Liquidierung finden muß.“<ref>Irmela von der Lühe: ''Erika Mann'', S. 88</ref>

Zur Gründung der ''Pfeffermühle'' am 1. Januar 1933 beschrieb Klaus Mann in seiner Autobiographie ''Der Wendepunkt'' den hohen Anteil, den seine Schwester am Gelingen des literarisch-politischen Kabarettprogramms hatte: „Die Texte der meisten Nummern –&nbsp;[[Chanson]]s, Rezitationen, [[Sketch]]e&nbsp;– waren von Erika (einige auch von mir); Erika war Conférencier ''[sic]'', Direktor, Organisator; Erika sang, agierte, inspirierte, kurz, war die Seele des Ganzen.“<ref>Klaus Mann: ''Der Wendepunkt'', S. 385</ref>

Erika Manns vielseitige antifaschistische Arbeit im Exil und nach Kriegsende erwähnt ihr Neffe [[Frido Mann]], der selbst in Kalifornien aufgewachsen war, aus eigener Anschauung und nicht ohne Bewunderung: „Sie wirkte wie eine vom Sieg über die Nazibarbarei gestählte Amazone, die ich mir noch lange in ihrer englischen Uniform genau vorstellen konnte und von deren Abenteuerberichten aus dem Londoner Bombenkrieg, den Kampfhandlungen im teilweise noch besetzten Frankreich und dann von ihren geradezu apokalyptischen Begegnungen mit den in Nürnberg verurteilten Nazi-Kriegsverbrechern ich nie genug hören konnte.“ Doch die Folgen ihrer auf zwei Kontinenten geführten Feldzüge, beginnend mit dem politisch-literarischen Kabarett ''Die Pfeffermühle'' und fortgesetzt mit ihrer Tätigkeit als Kriegskorrespondentin waren offensichtlich, sie kamen „erst nach der Rückkehr nach Europa in den fünfziger Jahren zum Vorschein und beschleunigten ihre zunehmende Zerrüttung und Erkrankung vor allem nach dem Tod ihres Vaters“.<ref>Uwe Naumann: ''Die Kinder der Manns. Ein Familienalbum'', S.&nbsp;10 (Einleitung von Frido Mann)</ref>

Zu ihrer persönlichen Ausstrahlung schreibt Frido Mann in seiner Biographie ''Achterbahn'': „Sie ist bei ihrem Eintreten für demokratische und humanistische Werte immer auch von Kopf bis Fuß Schauspielerin. Ihre Mimik, jede Bewegung ihres Körpers, ihre Wortwahl und Artikulation erscheinen wie einstudiertes Theaterspiel, ohne jedoch künstlich oder affektiert zu sein.“ Er fährt fort mit der Vermutung der Familie, Erika Mann „trüge in ihrem Auftreten und in ihrer ganzen Persönlichkeit besonders das kreolisch-brasilianische Erbe ihrer Großmutter [[Julia da Silva-Bruhns|Julia]] in sich“.<ref>Frido Mann: ''Achterbahn'', S. 23 f.</ref>

In den späten Lebensjahren in Kilchberg kamen die problematischen, eigenwilligen Seiten Erika Manns jedoch besonders zum Ausbruch. In Tagebüchern und Briefen ist belegt, dass die Familienmitglieder unter ihrer rechthaberischen, herrschsüchtigen Art litten; so hat der jüngste Bruder, Michael Mann, kurz nach Erikas Tod bei einem Besuch im Kilchberger Haus befreit die Bemerkung fallen lassen: „Jetzt ist es eigentlich ganz gemütlich hier.“<ref>Uwe Naumann (Hrsg.): ''Die Kinder der Manns'', S. 16</ref> Und Erika Manns jüngste Schwester Elisabeth Mann Borgese äußert sich in [[Heinrich Breloer|Breloers]] Doku-Drama ''[[Die Manns – Ein Jahrhundertroman]]'' mit einer gewissen Ratlosigkeit über den Verlauf von Erikas Manns Leben:
{{Zitat|Erika war ganz ungeheuer begabt – als Schauspielerin, als Schriftstellerin, als Journalistin, als Unternehmerin, als alles … Und sie besaß einen Charme, wie ihn wenige haben. Also, was will man mehr im Leben? Aber sie hat sich eben ihr Leben sehr zerstört, und ist doch eigentlich sehr traurig verendet. Und man fragt sich immer: warum, wieso?|ref=<ref>Breloer/Königstein: ''Die Manns'', S. 424</ref>}}

=== Stimmen zum Werk ===
Erika Manns Nachlasstätigkeit für Thomas Mann und Klaus Mann rief später Kritik hervor, da sie bei der Bearbeitung der Texte für die geplanten Editionen vor Streichungen nicht zurückschreckte. Der Klaus-Mann-Experte [[Fredric Kroll]] weist in seinem Nachwort zur Neuausgabe des ''[[Der Wendepunkt|Wendepunkt]]'' 2006 darauf hin, dass im konservativen Deutschland der 1950er Jahre selbst Thomas Mann ein umstrittener Autor war. Daher wurden in der Auswahlausgabe von Thomas Manns Briefen Stellen getilgt, die sich auf dessen Neigung zur Homosexualität bezogen, und in Klaus Manns ''Der Wendepunkt'' schwächte Erika Mann in Zusammenarbeit mit einem Fischer-Lektor (1950 waren die Verlagsrechte an Klaus Manns Werken von Querido auf den Fischer-Verlag übergegangen) unter anderem Passagen ab, die sich mit Gustaf Gründgens auseinandersetzten oder sich auf Klaus Manns Homosexualität, Rauschgiftsucht und Todesgedanken bezogen. Es mag ein Grund gewesen sein, die Autoren in einem möglichst günstigen Licht erscheinen zu lassen, und die Furcht vor Prozessen wegen Beleidigung wird auch eine Rolle gespielt haben.<ref>Klaus Mann: ''Der Wendepunkt'', Nachwort von Fredric Kroll, S.&nbsp;874&nbsp;ff.</ref>

[[Marcel Reich-Ranicki]] resümiert am 18. Januar 1986 in der [[Frankfurter Allgemeine Zeitung|FAZ]]: „Wenn der Eindruck nicht trügt, war es dieser hochbegabten und überaus temperamentvollen Frau nicht gegeben, in Frieden mit sich selber zu leben: Die man einst aus Deutschland vertrieben hatte, ist eine Getriebene geblieben. Überdies wurden ihr vermutlich tiefe persönliche Enttäuschungen nicht erspart.“ Diese durchaus kritische Formulierung über die Persönlichkeit Erika Manns zeigt die [[Ambivalenz]] auf, die ihr Leben und Werk ausweist, denn Reich-Ranicki führt weiter in seinem Buch ''Thomas Mann und die Seinen'' aus: „Sie verfaßte rasche Reportagen und kühne Korrespondentenberichte, sie war eine politische Publizistin, der man Unabhängigkeit und Entschiedenheit auch dann bescheinigen mußte, wenn man ihre Ansichten nicht teilen konnte.“<ref>Marcel Reich-Ranicki: ''Thomas Mann und die Seinen'', S.&nbsp;180</ref>

Im Nachwort von ''Blitze überm Ozean'', einer Erstveröffentlichung ihrer fragmentarischen Autobiografie ''Ausgerechnet Ich'' und zahlreicher Aufsätze, Reden, Reportagen (so der Untertitel) aus dem Jahr 2000, beschreiben die Herausgeber [[Irmela von der Lühe]] und [[Uwe Naumann]] Erika Manns schriftstellerische Intentionen: „Das Material für die Bücher sammelte sie auf ihren Reisen und während ihrer Tätigkeit als Kriegskorrespondentin; es wurde meist auch für Vorträge und öffentliche Auftritte verwendet. Auf Originalität kam es dabei weniger an als auf Authentizität; nicht für die Ewigkeit und ihren Nachruhm, sondern für den Augenblick, für die Aufklärung über die Gegenwart waren Bücher und Vorträge, Aufsätze und Rundfunkberichte gedacht.“

=== Würdigung ===
Die Journalistin Margrit Gerste äußert sich im Jahr 2000 begeistert in der ''[[Die Zeit|Zeit]]'' über ''Blitze überm Ozean'' und erklärt die späte Veröffentlichung von Erika Manns Texten in Deutschland mit den Folgen des Kalten Krieges:

{{Zitat|Sie hatte alles, was eine große Reporterin und Publizistin ausmacht: ein scharfes Auge, den untrüglichen Sinn für das Wesentliche, einen unabhängigen Geist und natürlich eine kraftvolle Sprache. Obendrein besaß sie Humor und Temperament. Sie war eine vehemente Wahrheitssucherin und Moralistin in den Zeiten der Lüge und Verkommenheit zwischen 1933 und 1945 und des widerwärtigen Freund-Feind-Denkens im Kalten Krieg. […] Warum Erika Mann im Nachkriegsdeutschland nicht zur gefragten Publizistin wurde, hat viel mit dem Kalten Krieg zu tun, der so manchen freien Geist zermalmte, den Nazis aber sehr zupass kam.|ref=<ref>Margrit Gerste: [http://www.zeit.de/2000/43/Ausgerechnet_ich ''Ausgerechnet ich – Endlich: Die Publizistin Erika Mann ist auf Deutsch zu lesen''.] In: ''[[Die Zeit]]'', Nr. 43/2000</ref>}}

=== Rezensionen zu Viola Roggenkamps ''Erika Mann. Eine jüdische Tochter'' ===
Erika Manns Biografin [[Irmela von der Lühe]] und auch bekannte Mann-Experten wie [[Inge Jens|Inge]] und [[Walter Jens]] oder [[Heinrich Breloer]] verfolgten die Auswirkung der jüdischen Abstammung Katia Manns und ihrer Kinder in ihren Werken nicht ausreichend – so behauptet es wenigstens die Schriftstellerin [[Viola Roggenkamp]]. Die amerikanische Schriftstellerin [[Ruth Klüger]] rezensiert unter dem Titel ''Verleugnetes [[Judentum]]'' in ''[[Die Welt]]'' 2005 Roggenkamps Buch ''Erika Mann. Eine jüdische Tochter. Über Erlesenes und Verleugnetes in der Familie Mann-Pringsheim'', das eine neue, wenn auch vielleicht zu einseitige Sichtweise der Familie Mann aufzeigt:
{{Zitat
 |Text=Laut Roggenkamp hat Erika Mann ihre jüdische Herkunft mütterlicherseits konsequent verleugnet, im Sinne, dass sie sich nie als Jüdin einstufte, und diese Verleugnung, so folgert sie, kam einer psychologischen Verdrängung im [[Sigmund Freud|Freud]]'schen Sinne gleich, die sich in Erikas Leben, Schreiben und Denken ungut, oder zumindest belastend, auswirkte. Man kann dieses oder jenes Detail in dem zügig geschriebenen und polemisch angelegten Buch anzweifeln, doch die Autorin hat gewiss recht, wenn sie meint, es müsse doch stutzig machen, wenn eine Tochter aus prominenter und nur teils assimilierter Familie (Katia Manns Mutter war getauft, der alte Pringsheim war es nicht) während der großen Judenverfolgung, der sie in Deutschland zum Opfer gefallen wäre, sich nicht mit ihrem jüdischen Erbe auseinandersetzt, sondern konsequent so tut, als gäbe es das gar nicht. […] So wurde diese hochbegabte Frau nach und nach Thomas Manns Tochter und weiter nichts. Die allzu enge Bindung an einen extrem ichbezogenen Vater verstellte ihr den Weg ins eigene Leben.
 |ref=<ref>Ruth Klüger: [https://www.welt.de/print-welt/article187395/Verleugnetes-Judentum.html ''Verleugnetes Judentum''.] In: ''[[Die Welt]]'', 31. Dezember 2005. Buchbesprechung über Viola Roggenkamps ''Erika Mann. Eine jüdische Tochter'' (abgerufen am 22. Juli 2008)</ref>}}

[[Manfred Koch (Germanist)|Manfred Koch]] sieht Roggenkamps Buch weniger positiv und weist in seiner Rezension in der ''[[Neue Zürcher Zeitung|Neuen Zürcher Zeitung]]'' im Jahr 2005 auf Erika Manns antifaschistische Arbeit hin, die sie im Kontext mit ihrer Überzeugung und nicht um ihrer jüdischen Wurzeln willen geleistet hat:
{{Zitat
 |Text=Man staunt über die grossrichterliche Attitüde der Verfasserin, die sich nicht scheut, gleich zu Beginn mögliche Kritiker ihres Verfahrens vorsorglich unter Antisemitismus-Verdacht zu stellen. Roggenkamp huldigt einem diffusen Essenzialismus des ‚Jüdischseins‘, der sie von genaueren historischen Überlegungen entlastet. […] Zu Beginn des Kaiserreichs zählten bereits fast zwei Drittel der deutschen Juden zur wirtschaftlichen und kulturellen Elite des Landes; die religiösen Bindungen und Lebensformen der Vergangenheit waren ihnen fern gerückt. […] Das Desinteresse der Pringsheims und vieler anderer an ihrem jüdischen Erbe hat deshalb nichts von pathologischer Verdrängung oder gar Verrat. Erika Mann hat den Antisemitismus bekämpft, wo immer er ihr begegnete. Dass sie es ihrem Selbstverständnis nach nicht als Jüdin, sondern als demokratische Humanistin tat – wer darf ihr das verübeln?
 |ref=<ref>[[Neue Zürcher Zeitung]], 5. November 2005, Rezension</ref>}}

== Werke in deutschen Ausgaben (Auswahl) ==
* '' Zehn jagen Mr. X''. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Kinderbuch Verlag GmbH, Berlin 1990, ISBN 3-358-01562-9; Neuausgabe mit einem Nachwort von Uwe Naumann, Rowohlt, Hamburg 2019, ISBN 978-3-499-21851-4.
** Originalausgabe ''A Gang of Ten.'' L.B. Fischer, New York 1942
* ''Zehn Millionen Kinder. Die Erziehung der Jugend im Dritten Reich''. Rowohlt, Reinbek 1997, ISBN 3-499-22169-1.
* '' Mein Vater, der Zauberer''. Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-499-22282-5. (Enthält den Briefwechsel mit Thomas und Katia Mann von 1919–1955 sowie Essays, Statements, Kommentare und ''Das letzte Jahr. Bericht über meinen Vater''.)
* ''Briefe und Antworten.'' Hrsg. von Anna Zanco-Prestel. Neuausgabe: Rowohlt, Reinbek 1998, ISBN 3-498-04420-6.
* ''Blitze überm Ozean, Aufsätze, Reden, Reportagen''. Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 3-499-23107-7. (Enthält die fragmentarische Autobiografie ''Ausgerechnet Ich'' und ihre wichtigsten, zum Teil bisher unveröffentlichten journalistischen Arbeiten.)
* ''Stoffel fliegt übers Meer. Mit Bildern von Richard Hallgarten, Nachwort von Dirk Heißerer''. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-21331-1.
* ''Jan’s Wunderhündchen. Ein Kinderstück in sieben Bildern.'' (Zusammen mit Richard Hallgarten). Mit einer Erklärung von Erika Mann. Hrsg. und mit einem Nachwort von Dirk Heißerer. Thomas-Mann-Schriftenreihe, Fundstücke 1. peniope. Anja Gärtig Verlag, 2005, ISBN 3-936609-20-9.
* ''Ausgerechnet Ich. Ein Lesebuch''. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-24158-7.
* ''Das letzte Jahr. Bericht über meinen Vater''. Neuausgabe: Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-596-16637-3.
* ''Wenn die Lichter ausgehen. Geschichten aus dem Dritten Reich''. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-499-24413-6.

Zusammen mit Klaus Mann:
* ''Rundherum''. S. Fischer Verlag, Berlin 1929, Neuausgabe: ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise''. Rowohlt, Reinbek 1996, ISBN 3-499-13931-6.
* ''Das Buch von der Riviera. [[w:Was nicht im „Baedeker“ steht|Was nicht im „Baedeker“ steht]]''. Bd. XIV, Piper, München 1931. Reprint: Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-23667-2; Neuausgabe Kindler, Hamburg 2019, ISBN 978-3-463-40715-9.
* ''Escape to Life'', aus dem Deutschen ins Englische übertragen von Mary Hottinger-Mackie. Houghton Mifflin, Boston 1939. Deutsche Originalausgabe: ''Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil''. edition spangenberg, München 1991; Rowohlt, Reinbek 1996, ISBN 3-499-13992-8.

== Siehe auch ==
* {{WikipediaDE|Erika Mann}}

== Literatur über Erika Mann (und Familie) ==
* {{Theaterlexikon|Erika Mann|2|1169|1170|Autor=Anna Beck, Christian Jauslin}}
* Heinrich Breloer, Horst Königstein: ''Die Manns. Ein Jahrhundertroman.'' Fischer, Frankfurt/Main 2003, ISBN 3-596-15380-8.
* Daniela Chana: ''Erika Mann und die 'Pfeffermühle'. Dadaismus und die Anfänge des Cabarets in der Schweiz.'' danzig & unfried, Wien, 2015, ISBN 978-3-902752-10-9.
* {{HLS|12090|Mann, Erika|Autor=Susanne Gisel-Pfankuch}}
* Anke Hertling: ''Eroberung der Männerdomäne Automobil. Die Selbstfahrerinnen Ruth Landshoff-Yorck, Erika Mann und Annemarie Schwarzenbach''. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-941-5.
* Helga Keiser-Hayne: ''Erika Mann und ihr politisches Kabarett „Die Pfeffermühle“ 1933–1937, Texte, Bilder, Hintergründe.'' Erweiterte Neuausgabe. Rowohlt, Reinbek 1995, ISBN 3-499-13656-2.
* Ute Kröger: ''„Wie ich leben soll, weiss ich noch nicht“. Erika Mann zwischen „Pfeffermühle“ und „Firma Mann“. Ein Porträt.'' Limmat, Zürich 2005, ISBN 3-85791-484-X.
* Marianne Krüll: ''Im Netz der Zauberer. Eine andere Geschichte der Familie Mann.'' Überarbeitete Ausgabe. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 1999, ISBN 3-596-11381-4; durchgesehene und ergänzte Neuauflage Fischer Verlag, Frankfurt 2005, ISBN 3-10-042030-6.
* Tilmann Lahme: ''Die Manns. Geschichte einer Familie.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-10-043209-4.
* Irmela von der Lühe: ''Erika Mann. Eine Biographie.'' Fischer Verlag, Frankfurt/Main, 5.&nbsp;Aufl.&nbsp;2001, ISBN 3-596-12598-7; ''Erika Mann. Eine Lebensgeschichte''. Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-62535-0.
* Frido Mann: ''Achterbahn. Ein Lebensweg.'' Rowohlt, Reinbek 2008, ISBN 978-3-498-04510-4.
* [[Klaus Mann]]: ''Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht.'' Erweiterte Neuausgabe, mit Textvariationen und Entwürfen im Anhang herausgegeben und mit einem Nachwort von Fredric Kroll. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-499-24409-8.
* Hildegard Möller: ''Die Frauen der Familie Mann.'' Piper, München 2005, ISBN 3-492-24576-5.
* Barbara Murken: ''Gedanken zum Kinder- und Jugendbuchwerk von Erika Mann. Ein biographisches Puzzle.'' Antiquariat Geisenheyner, Münster 1995, ISBN 3-9804674-0-6.
* Uwe Naumann: ''Die Kinder der Manns. Ein Familienalbum.'' Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-04688-8.
* Marcel Reich-Ranicki: ''Thomas Mann und die Seinen.'' Fischer, Frankfurt/Main 1990, ISBN 3-596-26951-2.
* Viola Roggenkamp: ''Erika Mann. Eine jüdische Tochter. Über Erlesenes und Verleugnetes in der Familie Mann-Pringsheim.'' Arche, Zürich 2005, ISBN 3-7160-2344-2.
* Michael Stübbe: ''Die Manns. Genealogie einer deutschen Schriftstellerfamilie.'' Degener & Co, Neustadt an der Aisch 2004, ISBN 3-7686-5189-4.
* Andrea Weiss: ''Flucht ins Leben. Die Erika und Klaus Mann-Story.'' Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22671-5.
* Gunna Wendt: ''Erika und Therese: Erika Mann und Therese Giehse – Eine Liebe zwischen Kunst und Krieg.'' Piper, München 2018, ISBN 978-3-492-30941-7.
* Kay Weniger: ''„Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben.“ Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945. Eine Gesamtübersicht.'' S. 328 f., ACABUS-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8.
* {{NDB|16|50|51|Mann, Erika|Anna Zanco Prestel|118747436}}

== Film ==
* ''Escape to Life – The Erika and Klaus Mann Story'', Dokumentarfilm von [[Andrea Weiss]] und [[Wieland Speck]] mit [[Maren Kroymann]] und [[Cora Frost]], 2000 (enthält das Interview aus dem Jahr 1968 mit [[Fritz J. Raddatz]])
* [[Die Manns – Ein Jahrhundertroman]]. Mehrteilige Fernsehverfilmung der Familiengeschichte von [[Heinrich Breloer]] und [[Horst Königstein]], 2001

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
{{Wikiquote}}
* {{DNB-Portal|118747436}}
* {{DDB|Person|118747436}}
* {{DHM-HdG|Bio=erika-mann|Autor=Claudia Prinz}}
* {{HLS|12090|Erika Mann|Autor=Susanne Gisel-Pfankuch|Datum=2007-11-16|Zugriff=2020-02-15}}
* [http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/erika-mann1 Biografie, Literatur und Quellen zu Erika Mann] FemBio des Instituts für Frauen-Biographieforschung
* [http://www.monacensia-digital.de/monac/nav/classification/16413 Briefe, Manuskripte, biographische Dokumente von Erika Mann online] auf: ''[[Monacensia|monacensia-digital.de]]''

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Mitglieder der Familie Mann}}

{{Exzellent|1. August 2008|49037791}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118747436|LCCN=n/85/12436|NDL=00678419|VIAF=46777706}}

{{SORTIERUNG:Mann, Erika}}
[[Kategorie:Schriftsteller (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Deutscher)]]
[[Kategorie:Journalist]]
[[Kategorie:Kabarettist]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur]]
[[Kategorie:Romancier]]
[[Kategorie:Erzähler]]
[[Kategorie:Essayist]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Brite]]
[[Kategorie:Geboren 1905]]
[[Kategorie:Gestorben 1969]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Wikipedia}}