Vorlage:Infobox Hieroglyphen

Infobox Hieroglyphen in Hieroglyphen

---

Dokumentation

Verwendung

Um die Infobox in Artikeln anzuzeigen, kopiere bitte folgenden Quelltext an den Anfang des Artikels:

{{Infobox Hieroglyphen
|NAME = 
|NAME-TRANSKRIPTION = 
|NAME-ERKLÄRUNG = 
}}

Liste der Parameter

Variable	Typ	Erklärung
AUSRICHTUNG	optional	Ausrichtung der Hieroglyphen-Infobox, Standard ist „right“
BREITE	optional	Breite der Hieroglyphen-Infobox, Standard ist „300“
TITEL	optional	Name in der Überschrift der Infobox, bei Nichtangabe wird der Artikelname + „in Hieroglyphen“ angezeigt.
TITEL-ERWEITERT	optional	Ersetzt den Text „in Hieroglyphen“ druch den angegebenen Text.
NAME	optional, aber zwingend anzugeben für alle Parameter die mit NAME beginnen	Namen des Objektes in Hieroglyphen
NAME-IN-KARTUSCHE	optional	Schaltet die Anzeige der Kartusche ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z.B.: „ja“
NAME-KARTUSCHE-SYMBOL	optional	Setzt die angegebene Hieroglyphe vor die Kartusche, falls die Kartusche angezeigt wird
NAME-IN-SERECH	optional	Schaltet die Anzeige des Serech ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z.B.: „ja“
NAME-SERECH-SYMBOL	optional	Setzt das angegebene Hieroglyphen-Symbol vor das Serech, falls das Serech angezeigt wird
NAME-DETERMINATIV	optional	Setzt die angegebenen Hieroglyphen nach der Kartusche oder dem Serech.
NAME-TRANSKRIPTION	optional	Transkription des Hieroglyphen-Namen des Objektes,
NAME-ERKLÄRUNG	optional	Erklärung zum Namen des Objektes, also Übersetzung und/oder deutscher Name, sowie eventuell der Fundort des Namens
NAME2 bis NAME10	optional, aber zwingend anzugeben für alle Parameter die mit NAME2 bis NAME10 beginnen	weitere Namen des Objektes in Hieroglyphen
NAME2-IN-KARTUSCHE bis NAME10-IN-KARTUSCHE	optional	Schaltet die Anzeige der Kartusche zu den entsprechenden weiteren Namen ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z.B.: „ja“
NAME2-KARTUSCHE-SYMBOL bis NAME10-KARTUSCHE-SYMBOL	optional	Setzt die angegebene Hieroglyphe vor die Kartusche, falls die Kartusche angezeigt wird
NAME2-IN-SERECH bis NAME10-IN-SERECH	optional	Schaltet die Anzeige des Serech zu den entsprechenden weiteren Namen ein, der Parameter muss dazu mit einer beliebigen Zeichenfolge gesetzt werden, z.B.: „ja“
NAME2-SERECH-SYMBOL bis NAME10-SERECH-SYMBOL	optional	Setzt das angegebene Hieroglyphen-Symbol vor die entsprechende Names-Serech, falls das Serech angezeigt wird
NAME2-DETERMINATIV bis NAME10-DETERMINATIV	optional	Setzt die angegebenen Hieroglyphen nach der Kartusche oder dem Serech.
NAME2-TRANSKRIPTION bis NAME10-TRANSKRIPTION	optional	Transkription zu den entsprechenden weiteren Hieroglyphen-Namen des Objektes
NAME2-ERKLÄRUNG bis NAME10-ERKLÄRUNG	optional	Erklärung zu den entsprechenden weiteren Namen des Objektes, also Übersetzung und/oder deutscher Name, sowie eventuell der Fundort des Namens
GRIECHISCH	optional	Die entsprechende griechische Form
GRIECHISCH-ERWEITERT	optional	zusätzliche Text-Angaben auf der linken Seite der „griechisch“-Zeile
KOPTISCH	optional	Die entsprechende koptische Form
KOPTISCH-SAHIDISCH	optional	Die entsprechende sahidische Form
KOPTISCH-BOHAIRISCH	optional	Die entsprechende bohairische Form
KOPTISCH-ALTKOPTISCH	optional	Die entsprechende altkoptische Form
KEILSCHRIFTLICH	optional	Die entsprechende keilschriftliche Form
ANMERKUNGEN	optional	Für Anmerkungen zu den Hieroglyphen im allgemeinen
BILD1 bis BILD5		optionale Bilder unten an die Infobox anfügen
BILD1-BREITE bis BILD5-BREITE		Angabe der Breite des Bildes von BILD1 bis BILD5, Standard sind 300px
BILD1-BESCHREIBUNG bis BILD5-BESCHREIBUNG		Angabe einer Bildbeschreibung

Beispiel

… mal in Hieroglyphen
Transkription (kursiv) Erklärung, Übersetzung
Transkription (kursiv) Erklärung, Übersetzung
Transkription (kursiv) Erklärung, Übersetzung
Transkription (kursiv) Erklärung, Übersetzung
Anmerkungen
ein Testbild

{{Infobox Hieroglyphen
|TITEL = … mal
|NAME = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME2 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME2-IN-KARTUSCHE = ja
|NAME2-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME2-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME3 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME3-IN-KARTUSCHE = ja
|NAME3-KARTUSCHE-SYMBOL = <hiero>G43</hiero>
|NAME3-DETERMINATIV = <hiero>wr-O24</hiero>
|NAME3-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME3-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|NAME4 = <hiero>Aa1-G43-I9-G43</hiero>
|NAME4-IN-SERECH = ja
|NAME4-SERECH-SYMBOL = <hiero>G43</hiero>
|NAME4-DETERMINATIV = <hiero>wr-O24</hiero>
|NAME4-TRANSKRIPTION = Transkription ''(kursiv)''
|NAME4-ERKLÄRUNG = Erklärung, ''Übersetzung''
|ANMERKUNGEN = Anmerkungen
|BILD1 = test.jpg
|BILD2 = test.jpg
|BILD2-BREITE = 100px
|BILD3 = test.jpg
|BILD3-BESCHREIBUNG = ein Testbild
}}

Siehe auch

• Vorlage:Infobox Pharao
• Vorlage:Infobox Ägyptische Gottheit

---

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.

Verwendungen dieser Vorlage Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite Liste der Unterseiten.

---