Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Vorlage:IAST
Aus AnthroWiki
- Funktion: Darstellung des International Alphabet of Sanskrit Transliteration. Diese Vorlage hat einen doppelten Zweck:
- Sie dient vorläufig dazu, auch denjenigen Browsern die Darstellung zu gewährleisten, die zwar Unicode darstellen, aber nicht eine passende Schriftart auswählen können (vor allem Internet Explorer). Voraussetzung ist jedoch, dass eine der geeigneten Schriftarten installiert ist (z.B. Arial Unicode MS). Außer für Sanskrit ist die Vorlage auch für die Transliteration anderer indischer Sprachen geeignet: Hindi, Bengalisch, Tamilisch etc.
- Sie kennzeichnet den entsprechenden Text als Romanisierung einer fremden Sprache. Dazu sollte der Sprachcode mit angegeben werden. Die Angabe des Sprachcodes ist optional, jedoch sehr empfehlenswert. Deswegen darf diese Vorlage nur für Wörter in IAST verwendet werden.
- Man schreibt in die Seite: {{IAST|text|sprache}} z.B. {{IAST|upaṇiṣad|sa}} für Sanskrit
- Angezeigt wird dann: upaṇiṣad
- Folgende Sprachcodes können verwendet werden:
| Dieser Artikel basiert auf einer für AnthroWiki adaptierten Fassung des Artikels Vorlage:IAST aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
