gemeinsam neue Wege der Erkenntnis gehen
Eine freie Initiative von Menschen bei anthrowiki.at anthrowiki.at, anthro.world anthro.world, biodyn.wiki biodyn.wiki und steiner.wiki steiner.wiki
mit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ...
Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.

Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages.
Please note that some mistranslations can occur due to machine translation.
Alle Banner auf einen Klick

Ashram: Unterschied zwischen den Versionen

Aus AnthroWiki
VisuellWikitext
imported>Michael.heinen-anders
(Die Seite wurde neu angelegt: „mini|250px|Sabarmati Aschram, [[Ahmedabad, Indien; hier hat sich Mohandas Karamchand Gandhi aufgehalten]] '''Aschram''' (deut…“)
 
(Einleitung ergänzt)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Gandhi home.jpg|mini|250px|Sabarmati Aschram, [[Ahmedabad]], [[Indien]]; hier hat sich [[Mohandas Karamchand Gandhi]] aufgehalten]]
[[Datei:Gandhi home.jpg|thumb|Sabarmati Ashram (Ahmedabad in Indien); hier hat sich [[Mahatma Gandhi]] aufgehalten]]
'''Aschram''' (deutsche Schreibweise laut Duden, englische Schreibweise Ashram, [[Sanskrit]], m.n., आश्रम, {{IAST|āśrama}}), bezeichnet in den indischen Sprachen ein [[kloster]]ähnliches [[Meditation]]szentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“.
'''Ashram''', deutsche Schreibweise laut Duden '''Aschram''', bezeichnet ein [[kloster]]ähnliches [[Meditation]]szentrum (religiöse Herberge). Die sinngemäße Übersetzung lautet „Ort der religiösen Bemühung“. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man [[Guru]]. Daneben gibt es noch andere Verantwortliche, die Vorträge halten, Bhajans singen, [[Mantra]]s rezitieren und Gebete sprechen.


Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im [[Hinduismus]] zusammen, den Aschramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf [[Moksha]] (die Einheit mit [[Brahman (Philosophie)|Brahman]] und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten ([[Samsara]])) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Aschram.
== Etymologie ==
Das Sanskritwort Ashram ([[Sanskrit]], m.n., आश्रम, [[w:IAST|IAST]] ''āśrama'') bildet sich aus ''śrama'',<ref name="Wiktionary आश्रम">Vgl. Wiktionary: [https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE आश्रम] in Hindi und Sanskrit (englisch)</ref> das so viel bedeutet wie „Anstrengung“.<ref>Online Etymology Dictionary: [https://www.etymonline.com/word/ashram ''ashram''] (englisch)</ref> Daher ergibt sich die sinngemäße Übersetzung „Ort der religiösen Bemühung“.


Den spirituellen Leiter und Führer eines Aschrams nennt man [[Guru]]. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die [[Yoga|Yogi]]s, die Vorträge halten, [[Bhajan]]s singen, [[Mantra]]s rezitieren und Gebete sprechen.  
Mit dem Wort Ashram hängt auch der Begriff der vier Lebensstadien im [[Hinduismus]] zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (der Erleuchtung Suchende). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf [[Moksha]] (die Einheit mit [[Brahman (Philosophie)|Brahman]] und die Befreiung von [[Samsara]], dem Kreislauf der Wiedergeburten) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram.


== Bekannte Aschrams ==
== Wortgebrauch im Deutschen ==
* in [[Agra (Indien)|Agra]], der Aschram der [[Radhasoami]] Satsangis
Die Wortverlaufskurven beim [[w:Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache|Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache]] zeigen, dass das Wort ''Ashram'' bzw. ''Aschram'' bis 1971 in Zeitungstexten nur vereinzelt vorkam. In den Jahren 1979 bis 1981 stieg der Wortgebrauch plötzlich stark an und fiel dann schroff ab. Danach nahm das Wortvorkommen bis 2010 wieder stetig zu, abgesehen von kurzfristigen Schwankungen. Aus der Grafik geht auch hervor, dass in den meisten Jahren ''Ashram'' die häufigere Schreibweise in Zeitungstexten war.
* in [[Ahmedabad]] der ''[[Sabarmati]] Aschram (auch [[Harijan-Ashram]])'', ehemaliger Wohnsitz [[Mahatma Gandhi]]s
 
* in [[Amritapuri]], von [[Mata Amritanandamayi]] gegründet
Das Wort ''Ashram'' bezieht sich heute nicht mehr ausschließlich auf Meditationszentren in Indien.<ref>[https://www.stern.de/neon/herz/psyche-gesundheit/yogareise--ein-ashram-mitten-in-bayern--ommm-my-god--8126524.html ''Von wegen Indien. OMMM my God: Ein Ashram mitten in Bayern!''] auf stern.de. Abgerufen am 30. Oktober 2023.</ref>
* in [[Bangalore]], das Internationale Zentrum der [[Art of Living Foundation]]<ref>[http://artoflivingyoga.org/vvmvp/index.php/campuses/bangalore Ved Vignan Maha-Vidya Peeth]</ref>, Wohnsitz von [[Sri Sri Ravi Shankar]]
 
* in [[Coimbatore]], das ''Isha Yoga Center,'' von Sadhguru Jaggi Vasudev gegründet
== Bekannte Ashrams ==
* in [[Kurisumala]] ([[Kottayam (Distrikt)|Distrikt Kottayam]], Kerala), ein christlicher Aschram<ref>Siehe {{Internetquelle | url=http://www.www.kurisumalaashram.org/Our%20Milestones.htm | zugriff=2013-01-21 | titel=Website des Kurisumala Aschrams | sprache=en}}</ref>
* in Agra, der Ashram der Radhasoami Satsangis
* in und bei [[Mount Abu]], [[Rajasthan]], Nordindien, das Hauptzentrum der [[Brahma Kumaris|Brahma Kumaris World Spiritual University]], von Mitgliedern und Gästen ''Madhuban'' genannt<ref>Siehe {{Internetquelle | url=http://www.brahmakumaris.org/whoweare/headquarters| titel=Offizielle Website der Brahma Kumaris | zugriff=2014-01-01 | kommentar=Beschreibung des Haupt-Aschrams, der Ortschaft und der Umgebung| sprache=en}}</ref>  
* in Ahmedabad der ''Sabarmati Ashram (''auch ''Harijan-Ashram)'', ehemaliger Wohnsitz [[Mahatma Gandhi]]s
* in [[Puducherry]] der ''[[Sri Aurobindo Ashram]],'' von [[Aurobindo]] und [[Mira Alfassa]] gegründet
* in Amritapuri, von Mata Amritanandamayi gegründet
* in [[Pune]] (Maharashtra), von [[Bhagwan Shree Rajneesh]] gegründet
* in Bangalore, das Internationale Zentrum der Art of Living Foundation,<ref>[https://bangaloreashram.org/ The Art of Living], International Centre Bengaluru. Abgerufen am 30. Oktober 2023.</ref> Wohnsitz von Sri Sri Ravi Shankar
* in [[Rishikesh]] (Uttarakhand), gegründet von [[Maharishi Mahesh Yogi]], bekannt durch den Aufenthalt der [[Beatles]] 1968
* in Coimbatore, das ''Isha Yoga Center,'' von Sadhguru Jaggi Vasudev gegründet
* in [[Tiruvannamalai]] der ''[[Ramana Ashram]]'', entstanden durch [[Ramana Maharshi]]
* in Kurisumala (Distrikt Kottayam, Kerala), ein christlicher Ashram<ref>{{Internetquelle|url=https://kurisumalaashram.in/|zugriff=2023-10-30|titel=Website des Kurisumala Ashram|sprache=en}}</ref>
* bei [[Wardha]] im Bundesstaat [[Maharashtra]] der Sevagram-Aschram, ebenfalls von [[Mahatma Gandhi]] gegründet
* in und bei Mount Abu (Rajasthan, Nordindien), das Hauptzentrum der Brahma Kumaris World Spiritual University, von Mitgliedern und Gästen ''Madhuban'' genannt<ref>{{Internetquelle|url=https://www.brahmakumaris.org/about-us/introduction|titel=Offizielle Website der Brahma Kumaris|zugriff=2023-10-10|kommentar=Beschreibung des Haupt-Ashrams, der Ortschaft und der Umgebung|sprache=en}}</ref>
* in Pondicherry (Südindien) der ''Sri Aurobindo Ashram,'' von [[Aurobindo]] und Mira Alfassa gegründet
* in Pune (Maharashtra), von Bhagwan Shree Rajneesh gegründet
* in Rishikesh (Uttarakhand), gegründet von Maharishi Mahesh Yogi (Transzendentale Meditation), bekannt durch den Aufenthalt der Beatles 1968
* in Tiruvannamalai der ''Ramana Ashram'', entstanden durch [[w:Ramana Maharshi|Ramana Maharshi]]
* bei Wardha im Bundesstaat Maharashtra der Sevagram-Aschram, ebenfalls von [[Mahatma Gandhi]] gegründet


== Weblinks ==
== Weblinks ==
Zeile 27: Zeile 33:
<references />
<references />


[[Kategorie:Hinduistische Lebensgemeinschaft]]
[[Kategorie:Hinduismus]]
[[Kategorie:Hinduismus]]
[[Kategorie:Hinduistische Lebensgemeinschaft]]
[[Kategorie:Erleuchtung]]
[[Kategorie:Yoga]]
[[Kategorie:Yoga]]


{{Wikipedia}}
{{Wikipedia}}

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2023, 08:24 Uhr

Sabarmati Ashram (Ahmedabad in Indien); hier hat sich Mahatma Gandhi aufgehalten

Ashram, deutsche Schreibweise laut Duden Aschram, bezeichnet ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die sinngemäße Übersetzung lautet „Ort der religiösen Bemühung“. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere Verantwortliche, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

Etymologie

Das Sanskritwort Ashram (Sanskrit, m.n., आश्रम, IAST āśrama) bildet sich aus śrama,[1] das so viel bedeutet wie „Anstrengung“.[2] Daher ergibt sich die sinngemäße Übersetzung „Ort der religiösen Bemühung“.

Mit dem Wort Ashram hängt auch der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (der Erleuchtung Suchende). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung von Samsara, dem Kreislauf der Wiedergeburten) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram.

Wortgebrauch im Deutschen

Die Wortverlaufskurven beim Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache zeigen, dass das Wort Ashram bzw. Aschram bis 1971 in Zeitungstexten nur vereinzelt vorkam. In den Jahren 1979 bis 1981 stieg der Wortgebrauch plötzlich stark an und fiel dann schroff ab. Danach nahm das Wortvorkommen bis 2010 wieder stetig zu, abgesehen von kurzfristigen Schwankungen. Aus der Grafik geht auch hervor, dass in den meisten Jahren Ashram die häufigere Schreibweise in Zeitungstexten war.

Das Wort Ashram bezieht sich heute nicht mehr ausschließlich auf Meditationszentren in Indien.[3]

Bekannte Ashrams

  • in Agra, der Ashram der Radhasoami Satsangis
  • in Ahmedabad der Sabarmati Ashram (auch Harijan-Ashram), ehemaliger Wohnsitz Mahatma Gandhis
  • in Amritapuri, von Mata Amritanandamayi gegründet
  • in Bangalore, das Internationale Zentrum der Art of Living Foundation,[4] Wohnsitz von Sri Sri Ravi Shankar
  • in Coimbatore, das Isha Yoga Center, von Sadhguru Jaggi Vasudev gegründet
  • in Kurisumala (Distrikt Kottayam, Kerala), ein christlicher Ashram[5]
  • in und bei Mount Abu (Rajasthan, Nordindien), das Hauptzentrum der Brahma Kumaris World Spiritual University, von Mitgliedern und Gästen Madhuban genannt[6]
  • in Pondicherry (Südindien) der Sri Aurobindo Ashram, von Aurobindo und Mira Alfassa gegründet
  • in Pune (Maharashtra), von Bhagwan Shree Rajneesh gegründet
  • in Rishikesh (Uttarakhand), gegründet von Maharishi Mahesh Yogi (Transzendentale Meditation), bekannt durch den Aufenthalt der Beatles 1968
  • in Tiruvannamalai der Ramana Ashram, entstanden durch Ramana Maharshi
  • bei Wardha im Bundesstaat Maharashtra der Sevagram-Aschram, ebenfalls von Mahatma Gandhi gegründet

Weblinks

Commons: Ashrams – Weitere Bilder oder Audiodateien zum Thema
 Wiktionary: Aschram – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ Vgl. Wiktionary: आश्रम in Hindi und Sanskrit (englisch)
  2. ↑ Online Etymology Dictionary: ashram (englisch)
  3. ↑ Von wegen Indien. OMMM my God: Ein Ashram mitten in Bayern! auf stern.de. Abgerufen am 30. Oktober 2023.
  4. ↑ The Art of Living, International Centre Bengaluru. Abgerufen am 30. Oktober 2023.
  5. ↑ Website des Kurisumala Ashram. Abgerufen am 30. Oktober 2023 (english).
  6. ↑ Offizielle Website der Brahma Kumaris. Abgerufen am 10. Oktober 2023 (english, Beschreibung des Haupt-Ashrams, der Ortschaft und der Umgebung).
Dieser Artikel basiert auf einer für AnthroWiki adaptierten Fassung des Artikels Ashram aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.
Abgerufen von „https://anthrowiki.at/index.php?title=Ashram&oldid=601016“