Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Shalom Aleichem
Shalom aleichem (hebr. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם shālôm ʻalêḵem, Aussprache: [ʃəˌlɒm əˈleɪxəm]) ist eine gesprochene Begrüßung auf Hebräisch und bedeutet „Friede sei mit dir“. Die angemessene Antwort ist aleichem shalom („zu dir Frieden“) (hebräisch: עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם).
Diese Form der Begrüßung, die sechs Mal im Talmud vorkommt, wird unter Juden auf der ganzen Welt traditionell und vor allem unter aschkenasischen Juden verwendet. Dabei wird stets die Pluralform „עֲלֵיכֶם“ (euch / für euch) verwendet, auch dann, wenn nur eine Person angesprochen wird. Eine religiöse Erklärung dafür ist, dass man sowohl den Körper als auch die Seele begrüßt, wobei Hebräisch gelegentlich den Plural auch als Zeichen des Respekts verwendet.
Die bedeutungsgleiche arabische Version der Begrüßung ist salam aleikum.
Siehe auch
- Shalom Aleichem - Artikel in der deutschen Wikipedia
- Schalom (Hebräisch)
| Dieser Artikel basiert auf einer für AnthroWiki adaptierten Fassung des Artikels Shalom Aleichem aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
