Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
|
|
Ghain
| verbundene Formen | ||
| ـغ | ـغـ | غـ |
| von rechts | beidseitig | nach links |
Ghain (arab. غين, DMG Ġain) ist der 19. Buchstabe des arabischen Alphabets. Ihm ist der Zahlenwert 1000 zugeordnet. Ghain ist eine diakritische Variante des 18. Buchstabens ʿAin (ع).
Entstehung
Im Gegensatz zu den meisten anderen arabischen Buchstaben ist das Ghain nicht direkt aus einem phönizischen Buchstaben hervorgegangen. In der Frühzeit der arabischen Sprache fehlten noch die diakritischen Punkte, Ghain wurde genau so wie das ʿAin geschrieben. Zur Unterscheidung der beiden Buchstaben wurde dem Ghain später ein Punkt hinzugefügt.
Lautwert und Umschrift
Das Ghain ist als stimmhafter velarer oder uvularer Frikativ zu realisieren (ɣ ~ ʁ) und entspricht somit etwa dem „Zäpfchen-R“ der neuhochdeutschen Standardaussprache. Es ist deutlich vom in manchen Dialekten vorkommenden „Zungen-R“ zu unterscheiden, da dieser Laut im Arabischen in Form des Ra ebenfalls vorhanden ist. Im Persischen ist auch die Aussprache als stimmhafter uvularer Plosiv (ɢ) anzutreffen.
In der DMG-Umschrift wird das Ghain als g mit einem Punkt darüber wiedergegeben (ġ). In der nichtwissenschaftlichen Transkription wird meist „gh“ verwendet.
Graphische Abwandlungen
Zuweilen ist in arabischen Lexika, Atlanten etc. ein Ghain mit drei statt einem Punkt anzutreffen. Dieser Buchstabe ڠ dient dazu, Laute darzustellen, die in der klassischen Aussprache des Arabischen nicht vorkommen, im Maghrebinischen Arabisch für den Laut „g“, in der Malaiischen Sprache für den Laut „ŋ“. Je nach Zusammenhang wird er als Gain oder Nga bezeichnet.
Siehe auch
Grundalphabet: ا (Alif) · ب (Bāʾ) · ت (Tāʾ) · ث (Thāʾ) · ج (Dschim) · ح (Ḥāʾ) · خ (Chāʾ) · د (Dāl) · ذ (Ḏāl) · ر (Rāʾ) · ز (Zāy) · س (Sīn) · ش (Šīn) · ص (Ṣād) · ض (Ḍād) · ط (Ṭāʾ) · ظ (Ẓāʾ) · ع (ʿAin) · غ (Ġain) · ف (Fāʾ) · ق (Qāf) · ك (Kāf) · ل (Lām) · م (Mīm) · ن (Nūn) · ه (Hāʾ) · و (Wāw) · ي (Yāʾ)
Zusatzzeichen: ء (Hamza) · آ (Madda) · ة (Tāʾ marbūṭa) · ى (Alif maqṣūra) · لا (Lām Alif)
Vokalzeichen: Fatḥa · Kasra · Ḍamma · Sukūn · Šadda · Waṣla
Erweiterungen: پ (Pe) · چ (Tsche) · ژ (Že) · ڠ (Gain/Nga) · گ (Gaf) · ڭ (Ñef) · ڤ (Ve/Pa/G) · ﯟ (Ve)
| Dieser Artikel basiert auf einer für AnthroWiki adaptierten Fassung des Artikels Ghain aus der freien Enzyklopädie de.wikipedia.org und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
